rdfs:comment
| - El Faro de Cabo de Hook, (en inglés: Hook Head Lighthouse), es un faro situado en el Cabo de Hook, cerca de la localidad de Waterford, Condado de Wexford, Irlanda, en el lado oriental de la . Es el faro más antiguo de Irlanda y uno de los más antiguos del mundo todavía en operación, remontándose su origen de forma legendaria hasta el siglo V e históricamente documentado al siglo XII. (es)
- Hook itsasargia, Irlandako hegoaldeko kostaldeko Hook lurmuturran dagoen itsasargi bat da, Wexford konderrian eta Hook penintsulan. 1172tik leku honetan su-seinale bat bazen, XVII. mendean bertan zeuden fraideek lekua utzi eta 1671n lehenbiziko itsasargia eraiki eta 1996an automatizatu zen. (eu)
- The Hook Lighthouse (Irish: Teach Solais Rinn Duáin; also known as Hook Head Lighthouse) is a building situated on Hook Head at the tip of the Hook Peninsula in County Wexford, in Ireland. It is one of the oldest lighthouses in the world and the second oldest operating lighthouse in the world, after the Tower of Hercules in Spain. It is operated by the Commissioners of Irish Lights, the Irish lighthouse authority, and marks the eastern entrance to Waterford Harbour. The current structure has stood for 848 years as of 2020. (en)
- Le phare de Hook ou phare de Hook Head est un phare situé sur la pointe de la (en) en mer d'Irlande dans le Comté de Wexford (Irlande). Il marque l'entrée du Waterford Harbour dans l'embouchure des The Tree Sisters Il est l'un des plus anciens phares dans le monde, sa structure actuelle existe depuis près de 800 ans, et le plus vieux encore en exploitation. Il est exploité par les Commissioners of Irish Lights. (fr)
- Is é Teach Solais Rinn Duáin de theach solais meánaoiseach atá fós in úsáid i gContae Loch Garman. Is é an teach solais is sine ar domhan atá fós i bhfeidhm agus é os cionn 800 bliana d’aois. Bhí rabhchán tine ann ón 6ú haois, faoi chúram manach. (ga)
- Hook Head Lighthouse of Hook Lighthouse is een vuurtoren van middeleeuwse oorsprong aan de zuidoostkust van Ierland. (nl)
|