rdfs:comment
| - Der Honda Zest ist ein Kleinstwagen des japanischen Automobilherstellers Honda, der zwischen 2006 und 2012 angeboten wurde. Der Zest zählt zu der in Japan steuerbegünstigten Klasse der Kei-Cars, für die Hubraum- und Größenbeschränkungen gelten. Er besitzt Allradantrieb. Das Basismodell wird unter der Bezeichnung "G" angeboten, daneben gibt es eine Sportversion. (de)
- El Honda Zest es un Kei car de 4 puertas lanzado por Honda en 2006 y es mecánicamente idéntico a la quinta generación del Honda Life. Equipado con un motor turbo, 3 cilindros y 659cc. Se dejó de fabricar en 2012 y sustituido por el . (es)
- ゼスト(ZEST)は、本田技研工業が生産・販売していたトールワゴン型の軽自動車である。 (ja)
- La Honda Zest è un'autovettura appartenente alla categoria di auto chiamate kei car, prodotta dalla casa automobilistica giapponese Honda dal 2006 al 2012. Anticipata da una concept car dal nome omonimo presentata nel 2006, è spinta da un motore (siglato P07A) tricilindrico turbocompresso da 658 cc posto all'interno del cofano anteriore in posizione trasversale, con la trazione anteriore o optional su ambedue gli assi. La Zest ha una carrozzeria di tipo monovolume ed è derivata meccanicamente dalla quinta generazione della . (it)
- Honda Zest – mały samochód osobowy typu hatchback produkowany od 2006 roku przez japoński koncern Honda. Auto należy do segmentu kei-car. Do napędu służy turbodoładowany czterocylindrowy silnik o 659 cm³. Model dostępny jest w trzech wersjach, Zest, Zest Sports oraz Zest Spark. Auto jest sprzedawane wyłącznie w Japonii. Od 2008 roku oferowana jest wersja Zest Spark, w latach 2006-2008 produkowano także wariant Zest Sport. (pl)
- Honda Zest é um kei car, lançado em 2006, com um motor turbo, 4 cilindros e 4 portas. Foi o primeiro carro kei disponível com airbags laterais opcionais. Existem duas outras versões disponíveis distintas: Zest e Zest Sports. A Honda selecionou a cantora Ayumi Hamasaki para promover o veículo. Em Julho de 2010 a empresa lançou uma edição especial do Zest Spark com o logo "A". (pt)
- The Honda Zest is a kei car released in 2006 by Honda. It is mechanically identical to the fifth generation Honda Life. Equipped with a turbo charged engine, 3 cylinders, and 4 doors, it was the first kei car available with optional side curtain airbags. It was available in two distinct versions — Zest and Zest Sports. During fall/winter 2008, the Zest Sports was replaced with the Zest Spark. Honda enlisted J-Pop mega-star Ayumi Hamasaki to promote the Zest Spark. The Ayu x ZEST SPARK collaboration has come to the extent where the limited edition of the vehicle features Ayu's "A" logo, known as "A Style Package". (en)
- La Honda Zest est un modèle du constructeur automobile japonais Honda. Il s'agit d'une petite voiture, appartenant à la catégorie des keijidōsha, lancée en février 2006 sur le marché japonais. Venant épauler la Honda Life, la Zest n'est pas vraiment parvenue à s'imposer. Après une bonne année 2006 et près de 72 000 ventes, cette petite Honda a perdu 35 % de sa diffusion dès 2007 pour tomber à 47 000, puis encore 10 % en 2008 avec 42 000 ventes, lorsque la Life frôle les 100 000. La Zest a en revanche plutôt bien passé l'année 2009, avec des ventes en légère hausse (+ 3 %). En 2010, un peu moins de 38 500 Zest ont été vendues au Japon. (fr)
- Honda Zest (яп. ホンダ・ゼスト) — автомобиль японской компании Honda. Относится к категории кей-каров. Выпускался с марта 2006 по ноябрь 2012 года. Изначально, начиная с марта 2006 года и по январь 2007 года автомобиль начали серийно выпускать в 14 комплектациях. С января 2007 по декабрь 2008 года выпускалось 10 основных комплектаций автомобиля, а также 8 дополнительных в разное время. Начиная с декабря 2008 и до снятия с производства автомобиль был представлен двумя комплектациями. Самый низкий расход топлива составлял 21,0 км/л, самый высокий 15,8 км/л. (ru)
|