rdfs:comment
| - Un homiliari és un llibre litúrgic on es recollien diverses homilies, que eren predicades durant la missa. Un dels més notables són les anomenades Homilies d'Organyà, un dels primers textos escrits en català, entre els ss. XII i XIII. Les Homilies de Tortosa, redactades en aquesta mateixa època, foren escrites en occità. (ca)
- A homiliarium or homiliary is a collection of homilies, or familiar explanations of the Gospels. (en)
- Гоміліарій — середньовічна літургійна книга, яка містить збірники гомілій (проповідей), складених з творів Отців Церкви: Івана Золотоустого, Василія Великого, Григорія Богослова, Августина, Амвросія, Григорія Двоєслова та ін. (uk)
- L'homéliaire ou homiliaire est un recueil d'homélies, celles-ci étant constituées d'un sermon et/ou commentaire de passages des Évangiles. Cependant, une compilation d'homélies ou de sermons n'est pas forcément un homéliaire. C'est lorsque le recueil est rédigé et organisé autour du cycle liturgique que l'on peut le qualifier d'homéliaire. (fr)
- Гомилиа́рий (лат. Ноmiliаrium) — средневековая литургическая книга, содержащая сборники гомилий (проповедей), составленных из сочинений Отцов Церкви: Златоуста, Василия Великого, Григория Богослова, Августина, Амвросия, Григория Двоеслова и др. Наибольшее значение имел гомилиарий Павла Диакона, который тот составил по поручению императора Карла Великого. Этот гомилиарий был дополнен в начале IX века Алкуином. Постепенно гомилиарии сходили на нет, а окончательно ликвидированы в качестве официальной богослужебной книги в ходе реформ Второго Ватиканского собора. (ru)
|