| rdfs:comment
| - "Hold It Against Me" (en català: No ho posis en contra meva) és una cançó de gèneres pop i dance-pop de la cantant Britney Spears. És el primer senzill per al sèptim àlbum d'estudi titulat Femme Fatale, i va ser escrit per Max Martin, Lukasz Gottwald, Bonnie McKee i Mathieu Jomphe i produït per Dr. Luke, Max Martin i Billboard. Va ser llançat en 11 de gener de 2011. (ca)
- Hold It Against Me je píseň americké popové zpěvačky Britney Spears. Tato skladba se nachází na jejím sedmém studiovém albu. Produkce se ujali producenti Dr. Luke a Max Martin. Píseň ihned debutovala na prvním místě v Kanadě, Belgii, Dánsku, na Novém Zélandu, ale i v hitparádě Billboard. Jedná se tak již o čtvrtý singl Britney Spears, který okamžitě obsadil první příčku hitparád a i díky tomu se stala zpěvačka druhým umělcem v historii, kterému se podařilo mít pilotní singly na špici hitparád hned několikrát. Prvním umělcem byla kolegyně Mariah Carey. (cs)
- Hold It Against Me Britney Spears abeslari estatubatuarraren abesti bat da. Dr. Luke eta Max Martin sortua, 2011. urtearen Urtarrilean argitaratu zen munduan zehar, Femme Fatale albumeko lehen abesti bezala. (eu)
- Hold It Against Me adalah lagu dari artis penyanyi asal Amerika yaitu Britney Spears. Lagu ini dirilis sebagai single utama pada 11 Januari 2011 dari ketujuh studio album . Lagu ini diproduseri oleh Dr. Luke, Max Martin, dan Billboard. (in)
- 「ホールド・イット・アゲインスト・ミー」（Hold It Against Me）は、アメリカ合衆国の歌手ブリトニー・スピアーズの楽曲である。 (ja)
- "Hold It Against Me"는 미국의 가수 브리트니 스피어스의 노래이다. 이 노래는 브리트니의 일곱번째 정규 음반의 첫 싱글로 발표 되었다. "Hold It Against Me"는 닥터 루크와 맥스 마틴이 프로듀서를 맡아 진행되었으며, 보니와 닥터 루크, 맥스 마틴 등이 작곡에 참여했다. 1월 6일에 데모 버전을 선보인뒤, 1월 10일 정식 버전이 풀렸다. 뮤직비디오는 2011년 1월 셋째 주에 촬영하기로 결정되어있다. (ko)
- Hold It Against Me is de eerste single van het zevende album van de Amerikaanse popster Britney Spears. De single werd in de Verenigde Staten op 11 januari 2011 door Jive Records/Sony BMG uitgegeven voor radio. (nl)
- Hold It Against Me – piosenka Britney Spears wydana na (pierwszym) singlu, który promował siódmy album Femme Fatale. Za produkcję singla odpowiada szwedzki producent Max Martin („…Baby One More Time”, „If U Seek Amy”, „3”) oraz Dr. Luke. Utwór otrzymał pozytywne recenzje. Nazwano go najlepszym chwytliwym utworem w dorobku artystki. (pl)
- Hold It Against Me är en låt av den amerikanska artisten Britney Spears. Den släpptes som den första singeln från hennes kommande sjunde studioalbum. Låten är skriven av Max Martin och Dr. Luke. Denna artikel med koppling till en poplåt från 2010-talet saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 《極限情挑》（英語：Hold It Against Me），是美國女歌手布蘭妮·斯皮爾斯的一首歌曲，收录于她的第7张录音室专辑《蛇蠍美人》中。 (zh)
- «ضعه بمقابلي» أو «هولد إت أقينست مي» (بالإنجليزية: Hold It Against Me) هي أغنية للمغنية الأمريكية بريتني سبيرز، من ألبومها السابع فيم فيتال. صدرت الأغنية كأول أغنية منفردة من الألبوم بتاريخ 11 يناير، 2011 بواسطة . في الفيديو المرافق للأغنية، تظهر سبيرز كمغنية بوب قادمة من الفضاء لتجد الشهرة في الأرض. ولاحقاً تصبح محاطة بالضغوطات لكونها مشهورة، ثم تنهار لفترة وتعود من جديد. أدت سبيرز الأغنية في برنامج صباح الخير أمريكا وجولتها العالمية «». (ar)
- Hold It Against Me (engl. für: „Es mir übel nehmen“) ist ein Lied der US-amerikanischen Pop-Sängerin Britney Spears und die erste Singleauskopplung aus ihrem siebten Studioalbum Femme Fatale. Es wurde von Max Martin und Dr. Luke geschrieben und produziert. Nachdem eine Demoversion des Songs im Internet erschien, wurde die fertige Version am 10. Januar 2011 veröffentlicht. Hold It Against Me besteht aus einem Dubstep-beeinflussten Breakdown und einem Schlusschor mit Elementen des Rave. Der Songtext schildert, wie die Sängerin jemanden auf der Tanzfläche verführt. Das dazugehörige Musikvideo wurde am 22. und 23. Januar 2011 gedreht und am 17. Februar 2011 veröffentlicht. Zuvor hatte sich der Song weltweit ohne Promotion und Video innerhalb von drei Wochen bereits über eine Million Mal verkau (de)
- "Hold It Against Me" is a song by American singer Britney Spears from her seventh studio album, Femme Fatale (2011). It was written and produced by Max Martin, Dr. Luke and Billboard, with additional writing by Bonnie McKee. Luke explained that he wanted "Hold It Against Me" to sound unlike his previous productions. The song was originally offered to Katy Perry, but Luke and Martin felt that it did not suit her. A demo version of the track by McKee was leaked on January 6, 2011, and the single became available for streaming on January 10, 2011. It was released for digital download the following day as the lead single from Femme Fatale. (en)
- «Hold It Against Me» —en español: «Mantenlo en mi contra»— es una canción dance pop con elementos dubstep interpretada por la cantante estadounidense Britney Spears e incluida originalmente en su séptimo álbum de estudio, Femme Fatale (2011). Es el primer sencillo del álbum. Su letra se basa en el encuentro sexual de una pareja en una discoteca. La canción fue compuesta por Bonnie McKee, Billboard, Dr. Luke y Max Martin, y producida por estos tres últimos, de los cuales los dos últimos son considerados como dos de los más prestigiosos de la industria, (es)
- Hold It Against Me est une chanson de l'artiste chanteuse américaine pop Britney Spears, publiée en tant que premier single de son septième album studio, Femme Fatale. Le titre a été écrit et produit par Max Martin, Dr. Luke et Billboard, avec la participation de Bonnie McKee à l'écriture. Dr. Luke a expliqué qu'il voulait que Hold It Against Me sonne différemment de ses précédentes productions[réf. nécessaire]. La chanson devait être offerte à Katy Perry, mais Dr. Luke et Max Martin ont estimé qu'elle ne lui convenait pas[réf. nécessaire]. Une première démo de la chanson interprétée par Bonnie McKee a été divulguée le 6 janvier 2011, et le single fut disponible à l'écoute le 10 janvier 2011. Il a été mis en vente le lendemain. (fr)
- Hold It Against Me è un brano musicale della cantante pop statunitense Britney Spears, pubblicato come primo singolo l'11 gennaio 2011 dall'etichetta discografica Jive. Il singolo anticipa la pubblicazione del settimo album della cantante, Femme Fatale. (it)
- "Hold It Against Me" é uma canção da artista musical estadunidense Britney Spears, contida em seu sétimo álbum de estúdio Femme Fatale (2011). Foi escrita e produzida por Max Martin, Dr. Luke e Billboard, com auxílio na composição por Bonnie McKee. A canção foi originalmente oferecida à Katy Perry, porém McKee e Luke sentiram que ela não se adequaria à faixa. Uma demo na voz de Bonnie foi liberada em 6 de janeiro de 2011. A canção foi liberada para streaming em 10 de janeiro, sendo lançada no dia seguinte. (pt)
- «Hold It Against Me» (с англ. — «Ты был бы против?») — первый сингл поп-певицы Бритни Спирс с седьмого студийного альбома Femme Fatale. Продюсерами сингла выступили Макс Мартин, Dr. Luke и Billboard. Официальная премьера на американском радио состоялась 10 января 2011 года, а спустя день песня стала доступна в iTunes, где менее чем за сутки заняла первое место. (ru)
- «Hold It Against Me» (укр. Чи був би ти проти?) — перший сингл поп-співачки Брітні Спірс з сьомого студійного альбому Femme Fatale. Продюсерами сингла виступили Макс Мартін, Dr. Luke і Billboard. Офіційна прем'єра на американському радіо відбулася 10 січня 2011 року, а вже наступного дня пісня стала доступною в iTunes, де менше ніж за добу зайняла перше місце. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)