| rdfs:comment
| - Aus Holbergs Zeit – Suite im alten Stil (norwegisch Fra Holbergs tid – Suite i gammel stil) op. 40 ist eine fünfsätzige Suite in G-Dur von Edvard Grieg, die er ursprünglich als Klavierwerk komponierte, die aber in einer von Grieg selbst geschriebenen Version für Streichorchester bekannter wurde. (de)
- 組曲『ホルベアの時代から』（ノルウェー語：Fra Holbergs Tid、作品40）は、ノルウェーの作曲家エドヴァルド・グリーグが作曲した弦楽合奏曲。原曲は1884年に書かれたピアノ独奏曲であるが、今日ではもっぱらグリーグ自身が1885年に編曲した弦楽合奏版で知られている。ドイツ語の省略された題名から『ホルベルク組曲』（Holberg Suite）とも呼ばれる。 ホルベアとは「デンマーク文学の父」とも「北欧のモリエール」とも呼ばれるルズヴィ・ホルベア（1684年 - 1754年）のことである。ホルベアはグリーグと同じノルウェーのベルゲンに生まれ、当時ノルウェーがデンマーク統治下（デンマーク＝ノルウェー）にあったことから、デンマーク王フレゼリク5世の下、主にコペンハーゲンで活動した。 (ja)
- La Suite Holberg, Op. 40, cuyo título original es "Suite de la época de Holberg" (en noruego: Fra Holbergs tid), subtitulada "Suite al viejo estilo" (en noruego: Suite i gammel stil), es una suite de cinco movimientos basada en formas de la danza barroca, compuesta por Edvard Grieg en 1884 para celebrar el segundo centenario del nacimiento del escritor Ludvig Holberg. (es)
- The Holberg Suite, Op. 40, more properly From Holberg's Time (Norwegian: Fra Holbergs tid), subtitled "Suite in olden style" (Norwegian: Suite i gammel stil), is a suite of five movements based on eighteenth-century dance forms, written by Edvard Grieg in 1884 to celebrate the 200th anniversary of the birth of Dano-Norwegian humanist playwright Ludvig Holberg (1684–1754). (en)
- La Suite Holberg, Op. 40, plus précisément Du temps de Holberg, Suite dans le style ancien, op. 40 (en norvégien : Fra Holbergs tid, Suite i gammel stil) est une suite instrumentale en cinq mouvements en Sol Majeur écrite par Edvard Grieg en 1884 afin de célébrer le bicentenaire de la naissance du dramaturge et auteur danois Ludvig Holberg, né en 1684 dans la même ville que Grieg, Bergen en Norvège. L'œuvre présente un découpage proche des structures habituelles dans ce type de forme musicale, telles que le XVIIIe siècle les avait largement pratiquées : (fr)
- La Suite Holberg op. 40 o, più propriamente, "Dai tempi di Holberg", (tedesco: Aus Holbergs Zeit, norvegese: Fra Holbergs tid), sottotitolata "Suite in stile antico" (norvegese Suite i gammel stil, tedesco: Suite im alten Style), è una suite in cinque movimenti basata su danze del XVIII secolo, composta da Edvard Grieg nel 1884, in occasione della celebrazione dei duecento anni dalla nascita dell'umanista e drammaturgo danese Ludvig Holberg. (it)
- Fra Holbergs tid, Suite i gammel stil is een compositie van Edvard Grieg. De letterlijke vertaling uit het Noors luidt: Uit Holbergs tijd, suite in oude stijl. Het werk is beter bekend als de Holbergsuite. De titel voert terug op de viering van de tweehonderdste geboortedag van de Noorse humanist en schrijver Ludvig Holberg in 1884. De muziek is geënt op die tijd (oude stijl), min of meer Franse barok. Het is een voorbeeld van Noors neoclassicisme. De versie voor strijkorkest volgde een jaar later. (nl)
- Suita „Z czasów Holberga” (pełna nazwa: Suita w dawnym stylu „Z czasów Holberga”) op.40 – utwór Edvarda Griega skomponowany w 1884 roku z okazji 200-lecia urodzin Ludviga Holberga. Premiera miała miejsce w Bergen w dniu 12 marca 1885 roku. Suita, początkowo napisana na fortepian, później zinstrumentowana na smyczki przez samego kompozytora, składa się z pięciu części: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
