rdfs:comment
| - هوهل فيلس (النطق الألماني: [ˈhoːləˈfɛls]) (Hohlefels ،Hohler Fels، ويعني بالألمانية"الصخور المجوفة") هو كهف يقع فيجبال الألب السوابية بألمانيا وعثر فيه على عدد من الاكتشافات الأثرية المهمة التي يرجع تاريخها إلى العصر الحجري القديم العلوي. تمثل القطع الأثرية الموجودة في الكهف بعضًا من أقدم الأمثلة على فن ما قبل التاريخ والآلات الموسيقية التي تم اكتشافها على الإطلاق. يقع الكهف خارج بلدة شلكلينغن في ولاية بادن فورتمبيرغ بالقرب من مدينة أولم. في عام 2017، أصبح الموقع جزءًا من موقع التراث العالمي لليونسكو "الكهوف وفن العصر الجليدي في جبال الألب السوابية" (ar)
- Hohle Fels (ankaŭ Hohlefels, Hohler Fels, germane por "kava roko") estas kaverno en la Ŝvabiaj Alpoj de Germanio kiu havigis nombrajn gravajn arkeologiajn trovaĵojn datintaj el Supra Paleolitiko. Artefaktoj trovitaj en la kaverno reprezentas kelkajn el la plej fruaj ekzemploj de prahistoria arto kaj de iam malkovritaj. La kaverno estas ĝuste ekster la urbo Schelklingen en la subŝtato Baden-Virtembergo, ĉe Ulm. (eo)
- Hohle Fels (pronunciación en alemán: /ˈhoːləˈfɛls/:; también Hohlefels, Hohler Fels; en alemán "roca hueca") es una cueva en el Jura de Suabia, Alemania que se ha convertido en un importante yacimiento arqueológico debido a sus espectaculares descubrimientos sobre el Paleolítico Superior. Los artefactos encontrados en la cueva representan algunos de los ejemplos más antiguos hasta entonces hallados de arte prehistórico e instrumentos musicales. La cueva se encuentra a las afueras de la ciudad de Schelklingen en el estado de Baden-Wurtemberg, cerca de Ulm. En 2017 el sitio pasó a formar parte del patrimonio de la UNESCO junto a varias cuevas cercanas como "Cuevas y arte de la Edad del Hielo en el Jura de Suabia". (es)
- The Hohle Fels (German pronunciation: [ˈhoːləˈfɛls]) (also Hohlefels, Hohler Fels, German for "hollow rock") is a cave in the Swabian Jura of Germany that has yielded a number of important archaeological finds dating from the Upper Paleolithic. Artifacts found in the cave represent some of the earliest examples of prehistoric art and musical instruments ever discovered. The cave is just outside the town of Schelklingen in the state of Baden-Württemberg, near Ulm. Because of the outstanding archeological finds and their cultural significance, in 2017 the site became part of the UNESCO World Heritage Site Caves and Ice Age Art in the Swabian Jura. (en)
- Hohle Fels (« roche creuse » en souabe) est une grotte et un site préhistorique du Paléolithique supérieur, situé dans le Jura souabe, une région du Bade-Wurtemberg, dans le sud-ouest de l'Allemagne. (fr)
- Die Karsthöhle Hohler Fels liegt etwa einen Kilometer östlich des Stadtkerns von Schelklingen im baden-württembergischen Alb-Donau-Kreis in Deutschland. Sie ist seit dem 19. Jahrhundert einer der bedeutendsten archäologischen Fundplätze des Jungpaläolithikums in Mitteleuropa. Seit der Zeit ist außerdem die mundartliche Schreibweise Hohlefels belegt, neuerdings auch in der Schreibweise Hohle Fels (vgl. Absatz ). 2017 wurde die Höhle als Bestandteil der Weltkulturerbestätte Höhlen und Eiszeitkunst der Schwäbischen Alb in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. (de)
- Hohle Fels (Zwabisch voor "holle rots") is een grot en archeologische vindplaats in de Schwäbische Alb in Zuidwest-Duitsland. In deze grot nabij Schelklingen werden verschillende bewoningslagen uit het Aurignacien gevonden. De eerste vondsten werden al gedaan in de 19e eeuw. In 2008 werd door het team van Conard de Venus van Hohle Fels gevonden in een nog oudere bewoningslaag. Deze is tussen 35.000 en 40.000 jaar oud. In datzelfde jaar is in de grot, een fluit gevonden van 35.000 jaar oud, gemaakt uit het bot van een vale gier. Dit was de oudste fluit ooit gevonden. (nl)
- Холе-Фельс, Холефельс, Холер-Фельс, (нем. der Hohle Fels, Hohler Fels, Hohlefels), или же Холер-Штайн, (нем. Hohler Stein) — карстовая пещера в Швабском Альбе. Находится на расстоянии около 1 км от центра города Шельклинген. В 2008 г. в пещере была обнаружена полая кость сипа (Gyps fulvus) с отверстиями, предположительно служившая флейтой эпохи ориньяка, около 35 000 г. до н. э. Ещё два обломка доисторических флейт (флейты 2 и 3) были изготовлены из кости мамонта, вероятно, по той же технологии, что и флейта 3 из пещеры Гайсенклёстерле. (ru)
- Hohle Fels, eller Hohlefels eller Hohler Fels, är en grotta i en karstformation i schwabiska alperna i Tyskland, där ett antal viktiga arkeologiska fynd från förhistorisk tid har gjorts. Grottan ligger nära staden Schelklingen i delstaten Baden-Württemberg. Grottans ingång ligger 534 meter över havet. Den består av en 15 meter lång tunnel och en sal på 6.000 kubikmeter, en av de största grottsalarna i södra Tyskland. Den första utgrävningen gjordes 1870 och resulterade i fynd i form av lämningar av grottbjörnar, renar, mammutar och hästar samt verktyg från Aurignacienkulturen. (sv)
|