| rdfs:comment
| - Hofburg (česky Dvorní hrad) je hrad, respektive palácový komplex v centru Vídně, do roku 1918 rezidence habsburských a habsbursko-lotrinských panovníků. Od roku 1945 sídlo prezidenta Rakouské republiky, ale také Rakouské národní knihovny a několika muzeí. Komplex Hofburgu zahrnuje 16 křídel se 17 dvory. (cs)
- 호프부르크 왕궁(독일어: Hofburg)은 오스트리아 빈에 있는 궁전이다. 건물 가운데에는 오스트리아 연방 대통령의 관저가 있다. 빈 중심에 위치하고 있다. (ko)
- ホーフブルク宮殿（ホーフブルクきゅうでん、独：Hofburg、「皇宮」の意）は、オーストリアのウィーン中央にある元皇宮宮殿。13世紀頃に建設後、ハプスブルク家、神聖ローマ帝国の王宮となり、1918年までオーストリア・ハンガリー帝国の皇帝の宮殿として使われた。 (ja)
- De Hofburg is een paleis in Wenen. Het was vanaf de dertiende eeuw tot 1918 de residentie van de Habsburgse aartshertogen van Oostenrijk. Sinds 1945 is hij de officiële residentie van de bondspresident van Oostenrijk. De woonvertrekken van de Habsburgers zijn te bezichtigen. In het gebouwencomplex bevindt zich ook de Österreichische Nationalbibliothek. De Hofburg was de winterresidentie, Schloss Schönbrunn de zomerresidentie. Sinds september 2017 is de Hofburg ook tijdelijk de zetel van het . Tijdens de renovatie van het parlementsgebouw vergaderen zowel de Nationale Raad als de Bondsraad in de Redoutenzaal van de Hofburg. (nl)
- Hofburg (tyska: Wiener Hofburg) är ett palats i Österrikes huvudstad Wien och är ett före detta kejserligt residens. Från 1438 till 1583 och från 1612 till 1806 var det säte för kungar och kejsare av det Tysk-romerska riket och därefter var det säte för den österrikiske kejsaren fram till 1918. Numer är Hofburg det officiella sätet för Österrikes förbundspresident. Hofburg var Habsburgarnas huvudsakliga vinterbostad, medan Schönbrunn utanför staden var sommarbostaden. (sv)
- 霍夫堡宮殿（德語：Hofburg）是位於奧地利首都維也納的宮殿建筑。自1279年始作為奧地利公爵的駐地。霍夫堡宮殿曾經是哈布斯堡王朝治下奧地利帝國與奧匈帝國冬宮。（夏宫是美泉宫）。今日的霍夫堡宮殿是奧地利總統官邸所在地。 (zh)
- Го́фбурґ (нім. Hofburg) — резиденція імператорів Австрії, яка довгий час слугувала домівкою для найвпливовіших людей Австрійської історії, включаючи родовід Габсбургів, володарів Австро-Угорської імперії. Нині Гофбурґ слугує офіційною резиденцією Президента Австрії. Він також знаний як , тоді як Шенбруннський палац вважається літньою резиденцією. (uk)
- قصر هوفبورج أو هوفبورغ (بالألمانية: Hofburg) هو مقر الأسرة الحاكمة في فيينا منذ القرن الثالث عشر حتى العام 1918. وقد كان القصرَ الإمبراطوري الرئيسي، ومقر الإقامة الشتوي الإمبراطوري لسلالة هابسبورغ، في حين كان قصر شونبرون المقر الصيفي لهم. يقع في وسط فيينا ومنذ العام 1279 كانت مجموعة قصور الهوفبورغ المقر الموثق للحكومة، وقد جرى توسيعه مراتٍ عديدةٍ منذ بنائه في القرن الثالث عشر. (ar)
- El Hofburg o antic Palau Imperial de Viena, és el primer entre els edificis de la capital austríaca per la seva magnificència i tradicions, que es remunta als temps de Rodolf d'Habsburg (1273-91). Actualment hi tenen la seu nombrosos museus i institucions culturals. També hi té la seva residència oficial el President de la República d'Àustria. (ca)
- Το Χόφμπουργκ είναι το πρώην κύριο αυτοκρατορικό ανάκτορο της δυναστείας των Αψβούργων. Βρίσκεται στο κέντρο της Βιέννης, χτίστηκε τον 13ο αιώνα και επεκτάθηκε αρκετές φορές αργότερα. Χρησίμευσε επίσης ως αυτοκρατορική χειμερινή κατοικία, καθώς το ανάκτορο Σενμπρούν ήταν η θερινή κατοικία. Από το 1946 είναι η επίσημη κατοικία και ο χώρος εργασίας του Προέδρου της Αυστρίας. (el)
- La konstruado de la Kortega Kastelo (germane Hofburg) aŭ Hofburgo komenciĝis jam en la 13-a jarcento. La plej malnova parto nomiĝas Schweizerhof (korto de svisoj) kun gotika kastel-kapelo. Plivastiĝoj: Amalienburg, Leopolda Parto, Imperiestro-oficeja Parto, Mikaela Parto. (eo)
- Die Hofburg zu Wien war vom 13. Jahrhundert bis 1918 (mit Unterbrechungen) die Residenz der Habsburger in Wien. Seit Ende 1946 ist sie der Amtssitz des Österreichischen Bundespräsidenten. In ihr sind der größte Teil der Österreichischen Nationalbibliothek sowie verschiedene Museen (darunter die Albertina) und das Bundesdenkmalamt untergebracht. (de)
- The Hofburg is the former principal imperial palace of the Habsburg dynasty. Located in the centre of Vienna, it was built in the 13th century and expanded several times afterwards. It also served as the imperial winter residence, as Schönbrunn Palace was the summer residence. Since 1946, it is the official residence and workplace of the president of Austria. The palace faces the Heldenplatz (Heroes Square) ordered under the reign of Emperor Franz Joseph I, as part of what was planned to become the but which was never completed. (en)
- El Palacio Imperial de Hofburg es el palacio más grande de la ciudad de Viena. Fue la residencia de la mayor parte de la realeza austriaca, especialmente de la dinastía de los Habsburgo (durante más de 600 años), y de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, de Austria y de Austria-Hungría. Es actualmente la residencia del presidente de la República austriaca. El Hofburg es conocido asimismo como residencia de invierno, dado que el lugar de veraneo preferido por la familia imperial fue el Palacio de Schönbrunn. (es)
- Hofburg Jauregi Inperiala (alemanez Hofburg) Austriako Viena hiriburuan dagoen jauregi bat da, hain zuzen ere Heldenplatz plazan kokatua dago. Austria nahiz Austria-Hungariako errege-erregin nahiz enperadoreen egoitza izan zen, gaur agun Austriako Errepublikako presidentearen egoitza delarik. Jauregi hau Vienako turismogune garrantzitsuenetako bat da, bertan Sissi museoa nahiz areto inperialak daudelarik. Bestalde, jauregiak 2.800 egongela ditu, 18 atal edo hegaletan banaturik. Hiriaren Alde Zaharrean dago, lehenbiziko barrutian eta Danubio ibaiaren altzoan. (eu)
- Hofburg adalah bekas istana kekaisaran yang terletak di pusat kota Wina, Austria. Istana ini dibangun pada abad ke-13 dan semenjak itu diperluas beberapa kali. Istana ini merupakan pusat kekuasaan Wangsa Habsburg dan saat ini menjadi kediaman resmi dan tempat kerja Presiden Austria. Pada masa Habsburg, Hofburg adalah istana musim dingin kekaisaran, sementara Istana Schönbrunn berfungsi sebagai istana musim panas. Proyek perluasan Hofburg dijalankan oleh beberapa arsitek ternama, seperti aristek Italia , , , , , dan Johann Fischer von Erlach. (in)
- Il complesso dell'Hofburg si trova a Vienna, nel distretto di Innere Stadt, ed è stato il centro del potere austriaco per più di sei secoli, insieme al più periferico e meno antico Castello di Schönbrunn. Parte del palazzo è oggi la residenza e luogo di lavoro del presidente dell'Austria. La Hofburg si estende per 240.000 m² ed è formata da 18 ali, 19 cortili e 2.600 stanze, nelle quali tuttora vivono e lavorano circa 5.000 persone. (it)
- La Hofburg est un ancien palais impérial situé dans le 1er arrondissement de Vienne en Autriche. Étant le plus grand palais de la ville, il s'est progressivement édifié depuis le XIIIe siècle. Ce fut la résidence de la plupart des dirigeants de l'histoire de l'Autriche, notamment de la dynastie des Habsbourg (pendant plus de 600 ans), et des empereurs d'Autriche et d'Autriche-Hongrie. Depuis 1946, c'est la résidence officielle du président fédéral de la république d'Autriche. (fr)
- O Hofburg, ou Palácio Imperial de Hofburg, é um grandioso palácio em Viena, Áustria. Tem as suas origens num castelo-fortaleza medieval, datado do século XIII, sendo continuamente ampliado até o início do século XX. O Hofburg fica voltado para a Heldenplatz, mandada executar durante o reinado do imperador Francisco José, como parte do nunca concluído Kaiserforum. Com mais de 2 600 salas e ocupando uma área de 20 hectares, a sua grandiosidade arquitectónica e os seus grandes jardins dominam a paisagem da região central de Viena. (pt)
- Хо́фбург (также Го́фбург, нем. Hofburg) — зимняя резиденция австрийских Габсбургов и основное местопребывание императорского двора в Вене. Всего в ней 2600 залов и комнат. Некоторые из помещений используются как официальная резиденция президента Австрии. Практически каждый из императоров династии Габсбургов продолжал расширять и перестраивать столичную резиденцию. Для этой цели они выкупали у владельцев соседние здания, сносили их, после чего возводили на освободившихся участках новые корпуса дворцового комплекса. Так возникла характерная для Хофбурга планировка двориками: (ru)
- Hofburg – wiedeńska rezydencja władców Austrii od XIII wieku poczynając od Rudolfa I Habsburga aż do 1918 roku w czasach panowania Karola I. Przez cały ten czas pałac był rozbudowywany i przebudowywany przez kolejnych władców. Nowy Hofburg oraz muzeum dworskie zaprojektowane zostały przez architekta barona (1833–1894). Wejście do pałacu umieszczone jest od strony Placu św. Michała, na którym odsłonięte są wykopaliska z czasów starożytnego Rzymu. Co roku w sylwestra w Hofburgu jest organizowany wielki tradycyjny bal cesarski.
* Hofburg
* Postój fiakrów przed Hofburgiem (pl)
|
_p0636_Die_kaiserliche_Burg.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)