rdfs:comment
| - Hitman: Blood Money és el quart joc de la sèrie Hitman. La demo fou llançada el 22 de maig del 2006. Oficialment, el joc va sortir a la venda el 26 de maig de 2006 a Europa i el 30 de maig als Estats Units. (ca)
- هيتمان: بلود موني (بالإنجليزية: Hitman: Blood Money) هي لعبة من نوع تسلل ، تصويب منظور الشخص الثالث، تصويب منظور الشخص الأول. صدرت في عام 2006 وهي متوفرة لويندوز، بلاي ستيشن 2، إكس بوكس 360، إكس بوكس، وهي من تطوير آي أو إنتراكتيف ونشر شركة إيدوس إنترأكتيف. (ar)
- Hitman: Blood Money estas la kvara epizodo de la videoludserio Hitman. La ludo ekaperis en Eŭropo la 26-an de majo 2006 kaj en Usono la 30-an de majo de la sama jaro. La historio de Blood Money rotacias ĉirkaŭ la hommortigoj finfaritaj de la ĉefrolulo, la , rakontataj en la komencaj scenoj de la ludo fare de la maljuna direktoro de FBI al ĵurnalisto invitita en lia domo, dum ili diskutas pri la agento. La eksdirektoro, devigite vivi sur rulseĝo, rakontas, kiel lia organizaĵo spionsekvis la dum pli ol du jaroj observante iliajn operacojn, el kiuj ĉiun ni revivos dum la progreso en la videoludo. En 2012 ekaperos la sekvo . (eo)
- Hitman: Blood Money es el cuarto juego de la serie Hitman. La demo del juego fue lanzada el 22 de mayo de 2006. Oficialmente el juego fue lanzado a la venta el 26 de mayo de 2006 en Europa y el 30 de mayo en los Estados Unidos. (es)
- Hitman: Blood Money est un jeu vidéo d'infiltration, développé par IO Interactive et édité par Eidos Interactive, sorti le 26 mai 2006 sur Windows, PlayStation 2, Xbox et Xbox 360. (fr)
- 『Hitman: Blood Money』(ヒットマン:ブラッドマネー)は、より2006年に発売されたステルス性重視のサードパーソン・シューティングゲームである。『Hitman: Contracts』の続編でHITMANシリーズの第4作目。販売はアイドスが担当し、ウィンドウズ(PC版)、プレイステーション2、Xbox、Xbox 360でリリースされた。また、2013年1月には『Hitman HD Trilogy』として、前作の『Hitman2: Silent Assassin』『Hitman: Contracts』が同梱されたHDリマスターバージョンがXbox 360とプレイステーション3で発売されている。Windows版は2007年にSteamのオンライン配信サービスでも販売された。 日本語版は2007年8月30日にスパイクよりXbox 360版がリリースされた。また、2007年11月30日にはズーよりPC日本語版が発売された。 プレーヤーは、秘密機関ICAに所属する暗殺者エージェント47を操作し、組織より依頼された暗殺任務を行っていく。任務の達成方法は複数用意されており、どのように達成するかがプレーヤーに委ねられている特徴がある。本作は『Hitman: Contracts』の直接の続編であり、前作では明かされず謎のままに終わった出来事が展開される。 (ja)
- 《히트맨: 블러드 머니》(Hitman: Blood Money)는 스텔스 비디오 게임으로서, IO 인터랙티브가 개발하고 아이도스 인터랙티브가 배급하였다. 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 2, 엑스박스, 엑스박스 360용으로 출시되었다. 히트맨 비디오 게임 시리즈 가운데 네 번째 게임이다. 2013년에는 플레이스테이션 3용으로도 출시되었다. 스토리는 전문 청부살인이 에이전트 47의 삶을 다룬다. (ko)
- Hitman: Krwawa forsa (ang. Hitman: Blood Money) – gra komputerowa z gatunku skradanek stworzona przez IO Interactive i wydana przez Eidos Interactive w maju 2006 roku na platformy Microsoft Windows, PlayStation 2, Xbox i Xbox 360. Jest to czwarta odsłona serii gier Hitman. Redakcja magazynu PC Gamer UK w 2015 roku przyznała grze 54. miejsce na liście najlepszych gier na PC. (pl)
- Hitman: Blood Money is het vierde deel uit de reeks computerspellen van Hitman. Het spel is ontworpen door en is uitgeven door Eidos Interactive. De game is op 29 Januari 2013 samen met Hitman 2: Silent Assassin & Hitman: Contracts op de PlayStation 3 & Xbox 360 verschenen als onderdeel van The Hitman HD Trilogy. Op 11 Januari 2019 is de game samen met Hitman: Absolution uitgebracht op de Playstation 4 & Xbox One als Hitman HD Enhanced Collection (nl)
- Hitman: Blood Money (букв. с англ. — «Наёмный убийца: Кровавые деньги», официально локализована как «Hitman: Кровавые деньги») — компьютерная игра 2006 года в жанре стелс-экшена, разработанная датской студией IO Interactive и изданная Eidos Interactive. Четвёртая игра серии Hitman. Предыдущая игра серии — Hitman: Contracts. Следующая — Hitman: Absolution. (ru)
- Hitman: Blood Money är det fjärde spelet i spelserien Hitman av IO Interactive. Spelet släpptes till Microsoft Windows, Playstation 2, Xbox och till Xbox 360 i maj 2006. Spelet släpptes även som remastrad version tillsammans med Hitman: Absolution till Playstation 4 och Xbox One med titeln Hitman HD Enhanced Collection. (sv)
- 《杀手:血钱》(英語:Hitman: Blood Money)是IO Interactive开发、Eidos Interactive发布、监督的秘密潛入游戏,於2006年5月26日在欧洲发行,5月30日在美国发行,是《杀手》系列的第四部作品,遊戲同时还发行了手机版。 (zh)
- Hitman: Blood Money is a 2006 stealth video game developed by IO Interactive and published by Eidos Interactive. It was released in May 2006 for Microsoft Windows, PlayStation 2, Xbox and Xbox 360. It is the fourth installment in the Hitman video game series, and the sequel to 2004's Hitman: Contracts. The single-player story follows cloned assassin Agent 47's efforts to bring down the Franchise, a rival contract killing organization that is threatening his employers, the International Contract Agency (ICA), and seeking to obtain the same cloning technology that created 47. Meanwhile, a frame story presents 47's life and various contracts he carried out, as narrated by a former FBI director to a journalist. (en)
- Hitman: Blood Money ist ein Stealth-Computerspiel des dänischen Entwicklers IO Interactive und vierter Teil der Hitman-Serie. In Europa wurde das Spiel vom Publisher Eidos Interactive am 26. Mai 2006 für Microsoft Windows, PlayStation 2, Xbox und Xbox 360 veröffentlicht. Es ist der Nachfolger des 2004 erschienenen Titels Hitman: Contracts. Das Spiel wurde von der Fachpresse positiv bewertet und war ein kommerzieller Erfolg, bis Ende Juni 2006 wurden fast 1,4 Millionen Exemplare verkauft. Der Nachfolger Hitman: Absolution erschien 2012. (de)
- Hitman: Blood Money è il quarto episodio della serie di videogiochi Hitman. Il gioco è uscito in Europa il 26 maggio 2006 e negli Stati Uniti d'America il 30 maggio dello stesso anno. Nella versione italiana di questo nuovo capitolo l'agente 47 cambia doppiatore, assumendo la voce di Giorgio Melazzi. Hitman: Blood Money ha guadagnato un grande seguito nel corso degli anni, diventando un punto di rifermento del genere stealth. Definito il capolavoro della serie, è considerato uno dei migliori videogiochi mai realizzati. (it)
- Hitman: Blood Money é um jogo de stealth desenvolvido pela IO Interactive, publicado pela Eidos Interactive e dirigido por Rasmus Højengaard. É o quarto jogo da série Hitman. Sua demo foi lançada em 22 de maio de 2006 e a versão completa do jogo foi lançada em 26 de maio de 2006 na Europa e no dia 30 do mesmo mês nos Estados Unidos. (pt)
- Hitman: Blood Money (укр. Кілер: Криваві гроші) — відеогра в жанрі симулятора вбивці, що поєднує жанри стелс-екшна та шутера від першої і третьої особи. «Hitman: Blood Money» розроблена данською компанією IO Interactive і є четвертою грою серії «Hitman». Гра була видана Eidos Interactive 26 травня 2006 року в PAL-регіоні і 30 травня в Північній Америці для ПК (Windows), PlayStation 2, Xbox, Xbox 360. Основним героєм гри, як і всієї серії, є Агент 47. Музичне оформлення традиційно для всіх ігор даної серії виконав Jesper Kyd. Однак «титульною» композицією гри стала «Аве Марія» Франца Шуберта. (uk)
|