| rdfs:comment
| - La història de l'euro és la creació de l'euro com a moneda comuna de divuit Estats membres de la Unió Europea. Es va introduir per primera vegada el 1999, com a unitat de compte virtual; la seva introducció en forma de diners en efectiu, es va produir per primera vegada el 2001, en dotze dels quinze Estats de la Unió Europea. Als anys següents, la moneda ha estat gradualment adoptada per altres estats membres, el que ha portat a la situació actual en que divuit de vint-i-vuit països de la UE, la nomenada zona euro, reconeixen l'euro com a moneda de curs legal. (ca)
- L'histoire de l'Union économique et monétaire européenne a été envisagée depuis le XIXe siècle et mise en place progressivement à partir de la fin du XXe siècle, au sein de l 'Union européenne : la zone euro et le mécanisme de taux de change européen. (fr)
- L'euro, valuta comune di diciannove stati membri dell'Unione europea, fu introdotto per la prima volta nel 1999 (come unità di conto virtuale); la sua introduzione sotto forma di denaro contante avvenne per la prima volta nel 2002, in dodici degli allora quindici Stati dell'Unione. Negli anni successivi la valuta è stata progressivamente adottata da altri stati membri, portando all'attuale situazione in cui diciannove dei ventisette stati UE (la cosiddetta Zona euro) riconoscono l'euro come propria valuta legale. (it)
- ظهر اليورو إلى الوجود في 1 يناير 1999، على الرغم من أنه كان أحد أهداف الاتحاد الأوروبي وأسلافه منذ ستينيات القرن العشرين. عقب مفاوضات عنيفة، ولا سيما بسبب معارضة المملكة المتحدة، دخلت معاهدة ماستريخت حيز التنفيذ في عام 1993 بهدف إنشاء اتحاد اقتصادي ونقدي بحلول عام 1999 لجميع دول الاتحاد الأوروبي باستثناء المملكة المتحدة والدنمارك (على الرغم من امتلاك الدنمارك سياسة سعر صرف ثابت مع اليورو). (ar)
- Το Ευρώ δημιουργήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1999, αν και υπήρξε στόχος της (ΕΕ) και των προκατόχων της από τη δεκαετία του 1960. Μετά από δύσκολες διαπραγματεύσεις, ιδίως λόγω της αντίδρασης του Ηνωμένου Βασιλείου, το 1993 τέθηκε σε ισχύ με τη Συνθήκη του Μάαστριχτ με στόχο τη δημιουργία μιας οικονομικής και νομισματικής ένωσης μέχρι το 1999 για όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ εκτός από το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Δανία (αν και η Δανία έχει σταθερή πολιτική ισοτιμία με το ευρώ). (el)
- The euro came into existence on 1 January 1999, although it had been a goal of the European Union (EU) and its predecessors since the 1960s. After tough negotiations, the Maastricht Treaty entered into force in 1993 with the goal of creating an economic and monetary union by 1999 for all EU states except the UK and Denmark (even though Denmark has a fixed exchange rate policy with the euro). (en)
- Євро з’явилося 1 січня 1999 року, його впровадження було метою Європейського Союзу (ЄС) та його попередників з 1960-х років. Після напружених переговорів Маастрихтська угода набула чинності в 1993 році з метою створення економічного та монетарного союзу до 1999 року для всіх держав ЄС, крім Сполученого Королівства та Данії (хоча Данія має політику фіксованого обмінного курсу щодо євро). (uk)
- Införandet av euron ägde rum den 1 januari 1999 i Belgien, Finland, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Spanien, Tyskland och Österrike och innebar påbörjandet av den tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen. Växelkurserna mellan de tidigare nationella valutorna fastställdes oåterkalleligen, men eurosedlar och euromynt infördes inte förrän den 1 januari 2002. Fram till dess fortsatte sedlar och mynt i de nationella valutorna att vara i omlopp, formellt som underenheter till euron. Införandet av euron var slutet på en lång process som hade påbörjats genom Wernerrapporten från 1970 med syfte att skapa en ekonomisk och monetär union med en gemensam valuta. (sv)
- История евро в современном виде берёт свое начало 1 января 1999 года (хотя предпосылки к созданию были ещё 1960-х), став основной валютой для Еврозоны. После сложных переговоров (особенно со стороны Великобритании) Маастрихтский договор вступил в силу в 1993 году с целью создания Экономического и валютного союза (ЭВС) к 1999 году для всех государств ЕС, (за исключением Великобритании и Дании, хотя последняя и проводит политику фиксированного обменного курса с евро), и завершения процесса урегулирования денежной и политической систем европейских стран. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)