rdfs:comment
| - تاريخ الصواريخ وضعت الصواريخ التي تعمل بطاقة البارود الأولى في عهد أسرة سونغ في الصين في القرن ال13. وانتشرت في جميع أنحاء العالم القديم في أعقاب غزوات المغول في منتصف القرن ال13 . واستخدمت الصواريخ الحديثة في العصور الوسطى عسكريا مثل الأسلحة الحارقة في الحصار. وقد صممت الصواريخ الاولي المغلفة بالحديد في أواخر القرن ال15 في مملكة ميسور. استخدام أنواع الوقود السائل بدلا من البارود لتحسن الفاعلية المدفعية الصاروخية في الحرب العالمية الأولى، وفتح إمكانية رحلات الفضاء بعد عام 1918. (ar)
- De geschiedenis en ontwikkeling van raketten gaat terug tot ver vóór de Tweede Wereldoorlog. We kunnen twee soorten onderscheiden, namelijk de vastebrandstofraket en de raket die zijn stuwkracht aan vloeistof ontleent. (nl)
- The first rockets were used as propulsion systems for arrows, and may have appeared as early as the 10th century in Song dynasty China. However more solid documentary evidence does not appear until the 13th century. The technology probably spread across Eurasia in the wake of the Mongol invasions of the mid-13th century. Usage of rockets as weapons before modern rocketry is attested to in China, Korea, India, and Europe. One of the first recorded rocket launchers is the "wasp nest" fire arrow launcher produced by the Ming dynasty in 1380. In Europe rockets were also used in the same year at the Battle of Chioggia. The Joseon kingdom of Korea used a type of mobile multiple rocket launcher known as the "Munjong Hwacha" by 1451. (en)
- I primi razzi potrebbero essere comparsi già nella Cina del X secolo, dinastia Song, benché una solida prova documentale non si trovi prima del XIII secolo. La tecnologia probabilmente si diffuse attraverso l'Eurasia contestualmente alle Invasioni mongole di metà XIII secolo. L'uso di razzi come armi anteriore alla missilistica moderna è attestato in Cina, Corea, India, ed Europa. Uno dei primi lanciarazzi di cui vi sia traccia è il lanciatore di frecce di fuoco "nido di vespe" prodotto dalla Dinastia Ming nel 1380. Sempre in quell'anno i razzi furono impiegati in Europa, durante la Battaglia di Chioggia. (it)
- História dos foguetes inicia quando os primeiros foguetes foram usados como sistemas de propulsão para flechas, e podem ter aparecido já no século X na dinastia Song na China. No entanto, evidências documentais mais sólidas não aparecem até o século XIII. A tecnologia provavelmente se espalhou pela Eurásia na esteira das conquistas e invasões mongóis de meados do século XIII. O uso de foguetes como armas antes dos foguetes modernos é atestado na China, Coreia, Índia e Europa. Um dos primeiros lança-foguetes registrados é o lançador de flechas de fogo "ninho de vespa" produzido pela dinastia Ming em 1380. Na Europa, foguetes também foram usados no mesmo ano na (Veneza). O reino joseon da Coreia usou um tipo de lançador móvel de foguetes múltiplos conhecido como Munjong Hwach'a em 1451. (pt)
|