rdfs:comment
| - Die Geschichte der Stadt Bremen umfasst die Entwicklungen auf dem heutigen Gebiet der Stadt Bremen von der ersten Besiedlung bis zur Gegenwart. Sie ist von der Hanse, vom Handel und der Seefahrt sowie vom Streben nach Selbständigkeit geprägt. (de)
- La historia de Bremen, ciudad y estado de Alemania, comienza con su primera mención en un escrito, en el año 782. Fue gobernada por arzobispos, luego ciudad hanseática y Ciudad imperial libre e incorporada a la confederación de Alemania del Norte en 1866. (es)
- Dit artikel beschrijft de geschiedenis van Bremen, zowel de stad Bremen als de Duitse deelstaat Bremen. (nl)
- Bremen har en lång historia som handels- och sjöfartsstad och är idag en av Tysklands tre stadsdelstater. Bremen är mer än 1200 år gammal, och är även en av de främsta Hansastäderna genom historien. Den är belägen nära floden Wesers utlopp, cirka 12 mil från Hamburg. I delstaten Bremen ingår Bremen och Bremerhaven. (sv)
- For most of its 1,200 year history, Bremen was an independent city within the confederal jurisdiction of Germany's Holy Roman Empire. In the late Middle Ages, its governing merchant guilds were at the centre of the Hanseatic League that sought to monopolise North Sea and Baltic trade. To enlarge and confirm its independence, the city had to contend until the Reformation with the Prince-Archbishop of Bremen, and after the Thirty Years War with the Swedes, masters of the surrounding, former episcopal, duchies. (en)
|