| rdfs:comment
| - نشيد بنما الوطني(بالإسبانية:Himno Nacional de Panamá)، هو النشيد الوطني الرسمي لدولة بنما. (ar)
- Der Himno Istmeño (span. Isthmus-Hymne) ist die Nationalhymne von Panama. Die Musik stammt von Santos Jorge, der Text von Jerónimo De La Ossa. (de)
- Ο Himno Istmeño ( ΄Υμνος της Διώρυγας ) είναι ο εθνικός ύμνος του Παναμά. Η μουσική είναι του Σάντος Χόρχε και οι στίχοι του δρα Χερόνιμο ντε λα Όσσα. (el)
- Himno Istmeño (en Esperanto: Istma Himno) estas la nacia himno de Panamo (Hispana: Himno Nacional de Panamá). La muzikon komponis Santos Jorge kaj la tekston verkis D-ro Jeronimo de la Ossa. La kanto estas direktita al la averaĝa, laboristklasa Panamano per frazoj kiel "Antaŭen la fosilo kaj la pioĉo; Al laboro sen plia malfruo". (eo)
- "Himno Istmeño" (English: "Isthmian Hymn") is the national anthem of Panama (Spanish: Himno Nacional de Panamá). The music was composed by Santos A. Jorge, and the lyrics were written by Jeronimo de la Ossa. It is also known by its incipit, "Alcanzamos por fin la victoria" ("At last we reached victory"). The song is directed to the average, working-class Panamanian, with such lyrics as "Ahead the shovel and pick; At work without any more dilation". (en)
- El Himno Nacional de la República de Panamá es uno de los símbolos patrios de dicho país, la música es de Santos Jorge Amátrian y la letra de Jerónimo Ossa. (es)
- Himno Istmeño adalah lagu kebangsaan Panama yang mulai diadopsi pada tahun 1925. Lirik lagu ini diciptakan oleh Jerónimo de la Ossa dan musiknya oleh Santos A. Jorge. (in)
- Himno Istmeño (Hymne de l'isthme) est l'hymne national du Panama. Adopté en 1925, les paroles sont dues au Dr. (1847-1907) et la musique fut composée par (1870-1941). En temps normal, le refrain, les strophes I et II puis à nouveau le refrain sont chantés. L'intégralité de l'hymne n'est joué que lors de certains événements à caractère national. (fr)
- L'inno nazionale di Panama è anche noto come Himno istmeño dal titolo del brano studentesco di Santos Jorge da cui deriva. Il testo è di Jerónimo de la Ossa. (it)
- 地峡賛歌（ちきょうさんか、スペイン語: Himno Istmeño）はパナマの国歌。博士(Dr. Jerónimo De La Ossa) 作詞、(Santos Jorge) 作曲。 (ja)
- 지협의 노래(스페인어: Himno Istmeño 힘노 이스트메뇨[*])는 파나마의 국가이다. 1903년 가 작사를 가 작곡을 하여 제작되었으며, 1906년 국가로 제정되었다. (ko)
- Himno Istmeño (tłum. „Hymn Przesmyku”) – hymn państwowy Panamy przyjęty w 1906 roku. Muzykę skomponował , autorem tekstu jest . (pl)
- Himno Istmeño (em português: Hino do Istmo) é o hino nacional do Panamá. A música foi composta por e a letra por Dr. . (pt)
- Himno Istemño är Panamas nationalsång. Musiken till sången skrevs av , och texten skrevs av Dr. Jeronimo de la Ossa. Denna artikel om ett musikstycke saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Himno Istmeño (ісп. Гімн перешийка) — державний гімн Панами. Композитор Сантос Хорхе Аматріаін написав його в 1897 році на вірші Геронімо Осса. У 1906 році гімн був затверджений на тимчасових підставах Національною асамблеєю. (uk)
- 地峡颂（西班牙語：Himno Istmeño）在1906年被採用為巴拿馬共和國國歌。由赫罗尼莫·德·拉·奥萨（Jeronimo de la Ossa）作词，桑托斯·荷尔（Santos Jorge）赫作曲。 (zh)
- Himno Istmeño (исп. Гимн перешейка) — государственный гимн Панамы. Композитор Сантос Хорхе Аматриаин написал его в 1897 году на стихи . В 1906 году гимн был утверждён на временных основаниях Национальной ассамблеей. (ru)
- Himno Istmeño (Spaans: Isthmus-Hymne) is het volkslied van Panama. De muziek is gemaakt door , en de tekst is geschreven door . Het lied werd al in 1897 gecomponeerd door Don Santos Jorge Amatriáin, een gestudeerd musicus die in 1889 vanuit Spanje naar Panama was gekomen en daar werk had gevonden als muziekleraar op openbare scholen en als organist. In 1892 werd hij benoemd tot dirigent van de militaire kapel van het bataljon "Colombia" en later vervulde hij dezelfde functie voor de zojuist opgericht kapel van de republiek. Het lied met de titel Himno Patriótico Istmeño componeerde hij aanvankelijk om op scholen door de leerlingen te worden gezongen, maar het sloeg onder een breed publiek aan en ook veel ouderen pakten het op. De tekst van dat eerste lied was van de hand van , de toenmalig (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)