| rdfs:comment
| - Hildegarda Burgundská (francouzsky Audéarde de Bourgogne, 1056? – 1104) byla gaskoňská a akvitánská vévodkyně. (cs)
- هيلدغارد من بورغندي (1104-1056) كانت دوقة غاسكونية وآكيتاين عن طريق الزواج، فهي الابنة الوحيدة لـ روبرت الأول دوق بورغندي وزوجته الثانية ارمينغارد من أنجو. (ar)
- Η Χίλντεγκαρντ της Βουργουνδίας (Hildegarde de Bourgogne, περί το 1056 - 1104) ήταν δούκισσα της Ακουιτανίας και της Γασκώνης λόγω του γάμου της με τον Γουλιέλμο Η΄ της Ακουιτανίας. Ήταν κόρη του Ροβέρτου Α΄ της Βουργουνδίας και της Ερμενγάρδης του Ανζού. Παντρεύτηκε τον Γουλιέλμο Η΄ της Ακουιτανίας στον τρίτο του γάμο με τον οποίο απέκτησε :
* Αγνή (απεβ. 1097), παντρεύτηκε τον Πέτρο Α΄ της Αραγωνίας.
* Γουλιέλμος Θ΄ δούκας της Ακουιτανίας.
* Βεατρίκη. (el)
- Hildegarde de Bourgogne (vers 1056-1104) est une femme de la noblesse française, duchesse consort de Gascogne et d'Aquitaine par son mariage avec Guillaume VIII d'Aquitaine. (fr)
- イルドガルド・ド・ブルゴーニュ（Hildegarde de Bourgogne, 1056年頃 - 1104年9月9日）は、フランスの貴族女性で、ガスコーニュ及びアキテーヌ公ギヨーム8世と結婚し3人目の妻となり、ガスコーニュ公妃及びアキテーヌ公妃となった。 ブルゴーニュ公ロベール1世と2番目の妃エルマンガルド・ダンジュー（ガティネ伯ジョフロワ2世未亡人）の間に生まれた唯一の娘である。 ガティネ家のイルドガルド・ド・シャトー＝ランドン、アンジュー伯ジョフロワ3世、フルク4世は異父姉・異父兄に当たる。 (ja)
- Hildegarde of Burgundy (c. 1056–1104) was a French noble, Duchess consort of Gascony and Aquitaine by marriage to William VIII, Duke of Aquitaine. She was the only daughter of Robert I, Duke of Burgundy with his second wife, Ermengarde of Anjou. She was, and by marriage, Duchess of Gascony and Aquitaine. She married William VIII, Duke of Aquitaine; she was his third wife. William and Hildegarde had these children together: (en)
- Hildegarda de Borgoña (h. 1056-1104) fue una noble francesa, duquesa consorte de Vasconia y de Aquitania por su matrimonio con el duque Guillermo VIII de Aquitania. Fue la única del duque Roberto I de Borgoña y de su segunda esposa, Ermengarda de Anjou. Por matrimonio, fue duquesa de Vasconia y de Aquitania. Contrajo nupcias con Guillermo VIII de Aquitania; fue su tercera esposa. Guillermo e Hildegarda tuvieron la siguiente descendencia: (es)
- Ildegarda di Borgogna (1056 – 9 settembre 1104) è stata una nobile francese. Fu duchessa consorte di Guascogna e Aquitania per matrimonio con Guglielmo VIII, duca di Aquitania. Era l'unica figlia di Roberto I, duca di Borgogna con la sua seconda moglie, . Era, e per matrimonio, duchessa di Guascogna e Aquitania. Fu la sua terza moglie di Guglielmo VIII, duca d'Aquitania; con cui ebbe i seguenti figli:
* Guglielmo IX, duca d'Aquitania
*
* Beatrice? sposata prima con Alfonso VI di León e Castiglia e poi con Elia I, conte del Maine. (it)
- Hildegard van Bourgondië (ca. 1050 - na 1120) was een dochter van hertog Robert I van Bourgondië en van diens tweede echtgenoet Ermengarde van Anjou (1018-1076). Zij werd in 1067 de derde echtgenote van Willem VIII van Aquitanië (1025-1086). Aangezien zij verwant waren in de vierde graad, eiste paus Gregorius VII hun scheiding maar stond een vrijstelling toe nadat Willem zijn zaak in Rome had bepleit. Dit betekende dat hun zoons een wettige status kregen. Willem VIII liet als dank in Poitiers een abdij bouwen, gewijd aan Sint Jan de Evangelist droeg die over aan Cluny. Hildegard is in deze abdij begraven.Zij werd de moeder van: (nl)
- Hildegarda de Borgonha (c.1056 – 1104) foi uma senhora nobre de origem francesa. Era a única filha do duque Roberto I de Borgonha e da sua segunda esposa, . Ela foi, pelo casamento, Duquesa da Gasconha e Aquitânia. Casou-se em março de 1069 com o duque Guilherme VIII da Aquitânia; sendo a sua terceira esposa, tendo repudiado as suas duas primeiras mulheres. Este era por sua vez filho de Guilherme V da Aquitânia e .O casal teve a seguinte descendência: Hildegarda acabou separada do esposo em 1076. (pt)
- Хильдегарда Бургундская (ок. 1056—1104) — французская аристократка, в браке с Гильомом VIII — герцогиня Гаскони и Аквитании. Хильдегарда была единственной дочерью герцога Бургундии Роберта I и Ирменгарды Анжуйской. В 1068/69 году она стала третьей женой Гильома VIII, герцога Аквитанского (ок. 1025—1086). У них было четверо детей:
* Гильом IX (1071—1127), герцог Аквитании и граф Пуату
* Гуго, (ум. после 1126)
* Агнес (ум. 1097), замужем за королём Арагона Педро I.
* Беатрис (ум. 1110), замужем за королём Кастилии и Леона Альфонсом VI. (ru)
|
| has abstract
| - Hildegarda Burgundská (francouzsky Audéarde de Bourgogne, 1056? – 1104) byla gaskoňská a akvitánská vévodkyně. (cs)
- هيلدغارد من بورغندي (1104-1056) كانت دوقة غاسكونية وآكيتاين عن طريق الزواج، فهي الابنة الوحيدة لـ روبرت الأول دوق بورغندي وزوجته الثانية ارمينغارد من أنجو. (ar)
- Η Χίλντεγκαρντ της Βουργουνδίας (Hildegarde de Bourgogne, περί το 1056 - 1104) ήταν δούκισσα της Ακουιτανίας και της Γασκώνης λόγω του γάμου της με τον Γουλιέλμο Η΄ της Ακουιτανίας. Ήταν κόρη του Ροβέρτου Α΄ της Βουργουνδίας και της Ερμενγάρδης του Ανζού. Παντρεύτηκε τον Γουλιέλμο Η΄ της Ακουιτανίας στον τρίτο του γάμο με τον οποίο απέκτησε :
* Αγνή (απεβ. 1097), παντρεύτηκε τον Πέτρο Α΄ της Αραγωνίας.
* Γουλιέλμος Θ΄ δούκας της Ακουιτανίας.
* Βεατρίκη. (el)
- Hildegarde of Burgundy (c. 1056–1104) was a French noble, Duchess consort of Gascony and Aquitaine by marriage to William VIII, Duke of Aquitaine. She was the only daughter of Robert I, Duke of Burgundy with his second wife, Ermengarde of Anjou. She was, and by marriage, Duchess of Gascony and Aquitaine. She married William VIII, Duke of Aquitaine; she was his third wife. William and Hildegarde had these children together:
* William IX, Duke of Aquitaine
* Agnes of Aquitaine, Queen of Aragon and Navarre
* Beatrice? married firstly to Alfonso VI of Leon and Castile and secondly to Elias I, Count of Maine. William’s birth was a cause of great celebration at the Aquitanian court, but the Church at first considered him illegitimate because of his parents’ consanguinity. This obliged his father to make a pilgrimage to Rome soon after his birth to seek papal approval of his marriage to Hildegarde. (en)
- Hildegarda de Borgoña (h. 1056-1104) fue una noble francesa, duquesa consorte de Vasconia y de Aquitania por su matrimonio con el duque Guillermo VIII de Aquitania. Fue la única del duque Roberto I de Borgoña y de su segunda esposa, Ermengarda de Anjou. Por matrimonio, fue duquesa de Vasconia y de Aquitania. Contrajo nupcias con Guillermo VIII de Aquitania; fue su tercera esposa. Guillermo e Hildegarda tuvieron la siguiente descendencia:
* Guillermo IX, duque de Aquitania.
* Inés de Aquitania, reina de Aragón y de Navarra.
* Beatriz (¿?). Se casó, en primer lugar, con Alfonso VI de León y de Castilla; y, en segundo lugar, con Elías I, conde de Maine. El nacimiento de Guillermo fue motivo de gran celebración en la corte aquitana, pero la Iglesia lo consideró ilegítimo al principio debido a la consanguinidad de sus padres. Por ello, Guillermo VIII se vio obligado a peregrinar a Roma poco después de nacer su hijo para solicitar que el papa autorizara su matrimonio con Hildegarda. (es)
- Hildegarde de Bourgogne (vers 1056-1104) est une femme de la noblesse française, duchesse consort de Gascogne et d'Aquitaine par son mariage avec Guillaume VIII d'Aquitaine. (fr)
- Ildegarda di Borgogna (1056 – 9 settembre 1104) è stata una nobile francese. Fu duchessa consorte di Guascogna e Aquitania per matrimonio con Guglielmo VIII, duca di Aquitania. Era l'unica figlia di Roberto I, duca di Borgogna con la sua seconda moglie, . Era, e per matrimonio, duchessa di Guascogna e Aquitania. Fu la sua terza moglie di Guglielmo VIII, duca d'Aquitania; con cui ebbe i seguenti figli:
* Guglielmo IX, duca d'Aquitania
*
* Beatrice? sposata prima con Alfonso VI di León e Castiglia e poi con Elia I, conte del Maine. La nascita di Guglielmo fu motivo di grande festa alla corte aquitana, ma la Chiesa all'inizio lo considerò illegittimo a causa della dei suoi genitori. Questo obbligò suo padre a fare un pellegrinaggio a Roma subito dopo la sua nascita per cercare l'approvazione papale del suo matrimonio con Ildegarda. (it)
- イルドガルド・ド・ブルゴーニュ（Hildegarde de Bourgogne, 1056年頃 - 1104年9月9日）は、フランスの貴族女性で、ガスコーニュ及びアキテーヌ公ギヨーム8世と結婚し3人目の妻となり、ガスコーニュ公妃及びアキテーヌ公妃となった。 ブルゴーニュ公ロベール1世と2番目の妃エルマンガルド・ダンジュー（ガティネ伯ジョフロワ2世未亡人）の間に生まれた唯一の娘である。 ガティネ家のイルドガルド・ド・シャトー＝ランドン、アンジュー伯ジョフロワ3世、フルク4世は異父姉・異父兄に当たる。 (ja)
- Hildegard van Bourgondië (ca. 1050 - na 1120) was een dochter van hertog Robert I van Bourgondië en van diens tweede echtgenoet Ermengarde van Anjou (1018-1076). Zij werd in 1067 de derde echtgenote van Willem VIII van Aquitanië (1025-1086). Aangezien zij verwant waren in de vierde graad, eiste paus Gregorius VII hun scheiding maar stond een vrijstelling toe nadat Willem zijn zaak in Rome had bepleit. Dit betekende dat hun zoons een wettige status kregen. Willem VIII liet als dank in Poitiers een abdij bouwen, gewijd aan Sint Jan de Evangelist droeg die over aan Cluny. Hildegard is in deze abdij begraven.Zij werd de moeder van:
* Willem IX (1071-1126)
* Hugo (1075 - na 1126)
* (-1097), in 1096 gehuwd met Peter I van Aragón (1069-1104).
* mogelijk Beatrix (1075-1110), in 1108 gehuwd met Alfonso VI van Castilië-León (1036-1109) (nl)
- Hildegarda de Borgonha (c.1056 – 1104) foi uma senhora nobre de origem francesa. Era a única filha do duque Roberto I de Borgonha e da sua segunda esposa, . Ela foi, pelo casamento, Duquesa da Gasconha e Aquitânia. Casou-se em março de 1069 com o duque Guilherme VIII da Aquitânia; sendo a sua terceira esposa, tendo repudiado as suas duas primeiras mulheres. Este era por sua vez filho de Guilherme V da Aquitânia e .O casal teve a seguinte descendência:
* Guilherme IX da Aquitânia (22 de outubro de 1071 - 10 de fevereiro de 1126), sucedeu ao pai em todos os seus títulos;
* (1072 - 6 de junho de 1097), Rainha de Aragão e Navarra pelo seu casamento com Pedro I de Aragão;
* Hugo da Aquitânia (1075-1126)
* (f.junho de 1109), que terá desposado Afonso VI de Leão e Castela em 1107 como a sua quinta esposa, enviuvando no ano seguinte. O nascimento do primogénito, a 22 de outubro de 1071, foi um motivo de grande celebração na corte aquitanesa, mas perante a Igreja este filho foi considerado ilegítimo, devido à consanguinidade dos pais. Isto obrigou o marido a fazer uma peregrinação a Roma pouco após o nascimento do filho para obter a aprovação, pelo Papa, do casamento de ambos. Hildegarda acabou separada do esposo em 1076. (pt)
- Хильдегарда Бургундская (ок. 1056—1104) — французская аристократка, в браке с Гильомом VIII — герцогиня Гаскони и Аквитании. Хильдегарда была единственной дочерью герцога Бургундии Роберта I и Ирменгарды Анжуйской. В 1068/69 году она стала третьей женой Гильома VIII, герцога Аквитанского (ок. 1025—1086). У них было четверо детей:
* Гильом IX (1071—1127), герцог Аквитании и граф Пуату
* Гуго, (ум. после 1126)
* Агнес (ум. 1097), замужем за королём Арагона Педро I.
* Беатрис (ум. 1110), замужем за королём Кастилии и Леона Альфонсом VI. Рождение Гильома в 1071 году ознаменовалось большими празднествами. Тем не менее он был признан незаконным из-за кровного родства своих родителей. Роберт вынужден был совершить паломничество в Рим, чтобы получить папское разрешение на брак с Хильдегардой. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
