rdfs:comment
| - الطريق السريع 5 ، أو طريق السامرة السريع (بالعبرية: כביש חוצה שומרון), هو واحد من الطرق الرئيسية في إسرائيل التي تربط تل أبيب بالمستوطنات الإسرائيلية في شمال الضفة الغربية ، المعروف باسم السامرة وهو بالأصل اسم عبراني. (ar)
- Autostrada 5 (hebr.: כביש 5) – autostrada i droga ekspresowa położona w Izraelu. Biegnie ona od nadmorskiej równiny Szaron i aglomeracji miejskiej Gusz Dan do żydowskich osiedli położonych w rejonie miasta Ari’el w Samarii (północna część Zachodniego Brzegu Jordanu). (pl)
- Шоссе 5, или Транс-самарийская дорога (ивр. כביש חוצה שומרון) כביש מס' 5)) — одна из главных автодорог Израиля. Она связывает средиземноморское побережье северного Тель-Авива с городом Ариэль, и другие израильские населенные пункты центрального Шарона. Шоссе 5 пересекает важнейшие транспортные артерии Израиля: Прибрежное шоссе (Шоссе 2), шоссе Аялон (Шоссе 20), шоссе Геа (Шоссе 4) и Транс-израильское шоссе (Шоссе 6, шоссе Ицхака Рабина). К западу от «Зелёной черты» шоссе 5 является скоростным. К востоку от «Зелёной черты» шоссе проходит в обход арабских поселений до Ариэля. (ru)
- Dálnice 5 (hebrejsky כביש 5; Kviš 5), či Trans-Samařská dálnice (hebrejsky כביש חוצה שומרון, Kviš Choce Šomron) je jednou z hlavních izraelských dálnic spojujících středomořské pobřeží severně od Tel Avivu s centrální Šaronskou planinou, Arielem a dalšími izraelskými osadami v severní části Západního břehu Jordánu, známé pod biblickým označení Samařsko. (cs)
- La Autopista 5, también llamada Autopista Trans-Samaria, es una de las principales autopistas de Israel, que conecta la costa mediterránea inmediatamente al norte de Tel Aviv con la llanura de Sharon y hacia el este con Ariel y otros asentamientos israelíes en el norte de Cisjordania. (es)
- Highway 5 or the Trans-Samaria Highway (Hebrew: כביש חוצה שומרון, Kvish Hotze Shomron), is one of Israel's main highways, connecting the Mediterranean coast immediately north of Tel Aviv with the central Sharon plain and eastwards to Ariel and other Israeli settlements in the northern West Bank. The western section of the highway consists of between 3 and 5 lanes in each direction, that reduce in number as the highway heads eastward. The westward section surrounding Gush Dan is as of 2017 one of the most congested in Israel. (en)
|