rdfs:comment
| - L’hidatsa (hɪˈdɑːtsə) gros ventre, hinatsa, hiraca, minitari o minnetaree és una llengua sioux amenaçada, força relacionada amb la llengua crow. És parlada pels hidatses de Dakota del Nord i Dakota del Sud. Una descripció de la cultura hidatsa-mandan, incloent una gramàtica i vocabulari de la llengua, va ser publicat en 1877 per , un metge del govern que va viure entre els hidatsa a la reserva índia de Fort Berthold. Més recentment, l'hidatsa fou el subjecte de treball en la tradició de la gramàtica generativa. (ca)
- Hidatština (anglicky Hidatsa) je jedním ze dvou severoamerických indiánských jazyků tvořících skupinu sújských jazyků údolí Missouri, která je součástí sújsko-katóbské jazykové rodiny. Roku 2000 mluvilo tímto jazykem asi 500 z hidatsko-mandansko-arikarské rezervace Fort Berthold ležící na západě Severní Dakoty, přičemž šest osob vůbec neovládalo angličtinu. Od hidatštiny se v minulosti odštěpila absaročtina. (cs)
- Hidatsa /hɪˈdɑːtsə/ is an endangered Siouan language that is related to the Crow language. It is spoken by the Hidatsa tribe, primarily in North Dakota and South Dakota. A description of Hidatsa-Mandan culture, including a grammar and vocabulary of the language, was published in 1877 by Washington Matthews, a government physician who lived among the Hidatsa at the Fort Berthold Indian Reservation. More recently, the language has been the subject of work in the generative grammar tradition. (en)
- Le hidatsa est une langue amérindienne de la famille des langues siouanes. (fr)
- Het Hidatsa is de taal van de Hidatsa, een indianenstam uit Noord-Dakota in de Verenigde Staten. Het Hidatsa behoort tot de familie van de Sioux-Catawbatalen. Het is nauw verwant aan het , de taal van de Crows. Glottochronologisch onderzoek suggereert dat Hidatsa en Crow ongeveer 600 jaar geleden uit elkaar zijn gegaan. (nl)
- Хидатса (Hidatsa, Hinatsa, Hiraca, Minitari) - вымирающий сиуанский язык, на котором говорит народ хидатса, который проживает в индейской резервации Форт-Бертольд штата Северная Дакота в США. Похож на язык кроу. В настоящее время большинство населения говорит на английском языке. (ru)
- Hidatsa /hɪˈdɑːtsə/ é uma língua Sioux ameaçada de extinção relacionada à língua crow. É falado pela tribo Hidatsa, principalmente em Dakota do Norte e Dakota do Sul, Estados Unidos. Uma descrição da cultura Hidatsa-Mandan, incluindo uma gramática e vocabulário da língua, foi publicada em 1877 por Washington Matthews, médico do governo que viveu entre os Hidatsa na Reserva Indiana de Fort Berthold]]. Mais recentemente, a língua tem sido objeto de trabalho na tradição degramática generativa. (pt)
|