| rdfs:comment
| - Iroskotská misie označuje misijní činnost mnichů přicházejících od 7. století z Irska do Skotska, Anglie a kontinentální Evropy. (cs)
- La hiberna-skota misio estis misio gvidita de irlandaj kaj skotaj monaĥoj kiuj disvastigis kristanismon kaj establis monaĥejojn en Britio kaj kontinenta Eŭropo dum la Mezepoko. La misio originis de 563 per la fondado de Iona de la irlanda monaĥo sankta Kolumbao kaj komence koncernita por la gaeloj de Dalriada kaj konvertanta la piktojn. Dum la venontaj jarcentoj la misio kreskis en povo kaj influo kaj disvastiĝo tra anglosaksa Anglio kaj la Franka Imperio. La frua misio ofte estas rilata al la kristana praktiko konata kiel , kiu estis distingita de siaj organizoj ĉirkaŭ monaĥejoj prefere ol diocezoj kaj certaj idiosinkraziaj tradicioj. (eo)
- Die iroschottische Mission war die Christianisierung von Teilen Mitteleuropas durch Wandermönche der iroschottischen Kirche. Sie fand in zwei Wellen statt: die erste vom 6. bis 8. Jahrhundert, die zweite im 11. Jahrhundert. (de)
- Misi Irlandia-Skotlandia adalah serangkaian misi dan ekspedisi yang dilakukan oleh berbagai rohaniwan dan rohaniwan-cendekiawan Irlandia. Ini bukanlah misi terkoordinasi secara keseluruhan, tetapi merupakan misi sporadik yang dilakukan oleh para biarawan Gaelik dari Irlandia dan pantai barat Skotlandia modern, yang berkontribusi pada penyebaran agama Kristen dan pendirian -monasteri di Britana dan benua Eropa pada Abad Pertengahan. (in)
- Con il termine di monachesimo celtico o di monachesimo irlandese si intende una particolare forma di monachesimo nata in Irlanda a partire dalla fine del V secolo e più tardi diffusa in Europa nel corso dell'alto medioevo. (it)
- A missão hiberno-escocesa foi uma missão liderada por monges irlandeses e escoceses com vista a espalhar o cristianismo e que estabeleceu mosteiros na Grã-Bretanha e na Europa continental durante a Idade Média. A missão originou-se em 563 com a fundação do mosteiro de Iona pelo monge irlandês São Columba. Inicialmente era dedicada a ministrar o cristianismo aos gaels de Dalriada e à conversão dos pictos. Nos séculos seguintes a missão cresceu em poder e espalhou-se através da Inglaterra anglo-saxónica e do Império Franco. A missão inicial é muitas vezes associada à prática do chamado cristianismo céltico, que se distinguia pela sua organização em torno de mosteiros em vez de dioceses. A missão tardia foi mais continental na sua natureza. (pt)
- 凯尔特传教运动 （Hiberno-Scottish mission）是指中世纪时期爱尔兰、苏格兰等凯尔特地区的基督教教士对欧洲大陆进行的有组织、反哺式的传教活动，它的两次高潮主要发生在6-8世纪和11世纪。 (zh)
- البعثة الهايبرنية الاسكتلندية (بالإنجليزية: Hiberno-Scottish mission) هي عنوان عام يطلق على سلسلة من البعثات والحملات التي بدأها مختلف رجال الدين والعلماء الأيرلنديون. لم تكن هناك بعثة كاملة منسقة، ولكن كان هناك عدة بعثات متفرقة بدأها الرهبان الغيليين من أيرلندا والساحل الغربي لما يسمى في العصر الحديث اسكتلندا، مما ساهم في انتشار المسيحية والأديرة التي أنشئت في بريطانيا وأوروبا القارية خلال العصور الوسطى. أقرب بعثة ايرلندية سجلت تعود إلى العام 563 مع تأسيس إيونا من قبل الراهب الايرلندي القديس كولومبا. وقد تم تعيين كولومبا من قبل بيدا لخدمة شعب الغال تحت حكم مملكة دالريادا وتحويل ممالك بيكتس الشمالية إلى الديانة المسيحية. على مر القرون اللاحقة تم إرسال المزيد من البعثات التي انتشرت من خلال مناطق انجلترا الأنجلوسكسونية وإمبراطورية الفرنجة. غالبا ما ارتبطت البعثات في وقت مبكر مع ممارسا المس (ar)
- The Hiberno-Scottish mission was a series of expeditions in the 6th and 7th centuries by Gaelic missionaries originating from Ireland that spread Celtic Christianity in Scotland, Wales, England and Merovingian France. Celtic Christianity spread first within the Kingdom of Dál Riata, within Ireland and the western coast of Scotland. Since the 8th and 9th centuries, these early missions were called 'Celtic Christianity'. (en)
- La misión hiberno-escocesa fue una misión de evangelización liderada por monjes irlandeses y escoceses para difundir el cristianismo y establecer monasterios en Gran Bretaña y la Europa continental durante la Alta Edad Media. Se inició el año 563 con la fundación de Iona (un monasterio en una pequeña isla del norte de Escocia) por el monje irlandés San Columba. Estaba dirigida inicialmente al ministerio entre los escotos de Dalriada y a la conversión de los pictos. Durante los siglos siguientes, la misión creció en poder e influencia y se propagó a través de la Inglaterra anglosajona y el reino franco (desde el año 800 convertido en Imperio carolingio). La misión, desde su comienzo, estuvo asociada con la tradición cristiana conocida como cristianismo celta, que se distinguía por organizar (es)
- Гиберно-шотландская миссия — христианская миссия, состоявшая из ирландских (древнее название Ирландии — Гиберния) и шотландских монахов, которые распространяли христианство и основывали монастыри в Великобритании и континентальной Европе в период Средневековья. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)