rdfs:comment
| - Bien que l'histoire des chefs cosaques d'Ukraine soit ancienne, celle des cosaques enregistrés, qui donne une reconnaissance politique beaucoup plus importante à ces derniers, débute formellement en 1581. Le titre de Starchy précéda le plus souvent celui d'hetman. La liste des hetmans d'Ukraine ci-dessous comprend la période durant laquelle l'Hetmanat cosaque exista en tant qu'entité reconnue, c'est-à-dire entre le traité de Zboriv signé en 1649 et la date du dernier hetman en fonction, soit 1764. (fr)
- ヘーチマン(ウクライナ語: гетьман ヘーチマン;ポーランド語: hetman ヘートマン;露: гетман ギェートマン)は、ウクライナ・コサックの棟梁の伝統的な称号である。1648年から1764年の間と1918年4月から12月の間は、ウクライナ国家の元首の称号として用いられた。ポーランド王国やリトアニア大公国で王位・大公位に次ぐ位であった軍最高司令官の称号「ヘトマン」のウクライナ語名である。日本語文献ではポーランド語名、あるいはキエフ発音のロシア語名に沿ったヘトマンという表記も用いられる。 (ja)
- У списку подані ватажки Війська Запорозького XV–XVII століть, старші реєстрових козаків та гетьмани Війська Запорозького Городового XVI–XVIII століть, кошові отамани Війська Запорозького Низового (січових козаків) XVI—XVIII століття, гетьмани України XX століття. (uk)
- Hetman of Zaporizhian Cossacks is a historical term that has multiple meanings. Officially the post was known as Hetman of the Zaporizhian Host (Ukrainian: Гетьман Війська Запорозького, Hetman Viyska Zaporozkoho). Hetman of Zaporizhian Cossacks as a title was not officially recognized internationally until the creation of the Cossack Hetmanate. With the creation of Registered Cossacks units their leaders were officially referred to as Senior of His Royal Grace Zaporozhian Host (Ukrainian: старший його Королівської Милості Війська Запорозького, Starshyi Yoho Korolivskoyi Mylosti Viyska Zaporozkoho). Before 1648 and the establishment of the Cossack Hetmanate there were numerous regional hetmans across the Dnieper-banks, who usually were starostas or voivodes. (en)
- Lista hetmanów kozaków zaporoskich
* Przecław Lanckoroński (Ляндскоронський Предслав) – 1516–1528 przypuszczalnie
* Eustachy Daszkiewicz (Остап Дашкович) – 1528–1533 przypuszczalnie
* Dymitr (Dmytro) Wiśniowiecki (Дмитро Вишневецький) – 1550–1564
* Bohdan Różyński (Богдан Ружинський) – 1575–1576
* Jakub (Jakiw) Szach (Яків Шах) – 1576–1578
* (Лук'ян Чорнинський) – 1578 i 1586
* Jan Oryszowski (Ян Оришовський) – 1580 i 1585
* Samuel Zborowski (Самійло Зборовський) – 1581
* i (Михайло і Кирик Ружинські) – 1585
* (Захар Кулага) – 1585
* (Войтих Чановицький) – 1590
* Krzysztof Kosiński (Криштоф Косинський) – 1591–1593
* Grzegorz (Hryhorij) Łoboda (Григорій Лобода) – 1594–1596 (z przerwami)
* (Богдан Микошинський [Макошинський]) – lato 1594
* Maciej (Matwij) Szuła (Матвій Ш (pl)
- Ге́тман (укр. Гетьман) — название высших военачальников в государственных и войсковых образованиях на Украине:
* в XVI — первой половине XVII веков — Старший Войска Запорожского (глава) реестровых казаков;
* с 1648 года — правитель Войска Запорожского и глава казацкого войска;
* с 1657 года — гетман Правобережной (до 1704 года) и Левобережной Украины;
* с 1708 года — гетман назначался царским правительством;
* в 1722—1727 и 1734—1750 годах — гетманы не назначались;
* в 1764 году — гетманство было упразднено. В апреле—декабре 1918 года — название должности главы Украинской державы. (ru)
|