rdfs:comment
| - Herzog Zwei (japanisch ヘルツォーク・ツヴァイ, Herutsōku Tsuvai) ist ein Echtzeit-Strategiespiel von Technosoft und wurde 1989 für das Sega Mega Drive veröffentlicht. Es ist der Nachfolger des Spiels Herzog für den MSX. Dieses Spiel gilt als das älteste Spiel, welches die heute bekannten Elemente des Genres Echtzeitstrategie in Spielform umsetzt. (de)
- Herzog Zwei est un jeu vidéo de stratégie en temps réel sur Mega Drive développé et édité par TecnoSoft. Le jeu est sorti en 1989 au Japon et en 1990 aux États-Unis. (fr)
- Herzog Zwei è un videogioco per Sega Mega Drive sviluppato e pubblicato da TechnoSoft nel 1989. È uno dei capostipiti del genere strategico in tempo reale. Herzog Zwei (termine tedesco traducibile in Duca Due) è il sequel di , videogioco disponibile per Standard MSX e NEC PC-8801. (it)
- 『ヘルツォーク・ツヴァイ』(Herzog Zwei)は、テクノソフトが開発し1989年末に発売したリアルタイム・シミュレーションゲーム(リアルタイムストラテジー)。メガドライブ専用。 後にセガからNintendo Switchに展開されているSEGA AGESシリーズのひとつとして2020年8月27日に配信開始された。本項はこの移植版(以下:Switch版)についても解説する。 (ja)
- Herzog Zwei är ett Sega Mega Drive-spel utvecklat av , och utgivet 1989 i Japan, och 1990 i Nordamerika. Spelet är ett tidigt exempel på realtidsstrategi-spel, och släpptes före populära titlar som Dune II. (sv)
- Herzog Zwei — відеогра, розроблена компанією і випущена винятково для ігрової консолі Sega Mega Drive в Японії 1989-го року та в Європі і Північній Америці 1990-го. Є продовженням гри 1988-го року , що вийшла для домашніх комп'ютерів стандарту MSX, а також однією із засновниць жанру стратегії в реальному часі, хоч її внесок і не такий помітний, як в Dune II. У 2005 році гра потрапила на 95 позицію списку ста найкращих ігор усіх часів за версією сайту IGN. (uk)
- Herzog Zwei (German pronunciation: [ˈhɛɐ̯tsoːk ˈtsvaɪ̯], German for "Duke Two") is a real-time strategy video game developed by Technosoft and published by Sega for the Mega Drive/Genesis. An early real-time strategy game, it predates the genre-popularizing Dune II. It was released first in Japan in 1989 and worldwide in 1990. It is the sequel to Herzog, which was available on the Japanese MSX and PC-8801 personal computers. (en)
- Herzog Zwei — видеоигра в жанре стратегия в реальном времени, разработанная компанией Technosoft и выпущенная в 1989 году исключительно для игровой консоли Sega Mega Drive. Является продолжением игры «Herzog» для домашних компьютеров стандарта MSX, а также одной из первых игр жанра стратегии в реальном времени, появившихся до выхода игры «Dune II» разработчики которой были вдохновленые Герцогом 2, популяризировавшей его. (ru)
|