| rdfs:comment
| - Heroin chic 1990eko hamarkadaren erdialdean jendarteratu zen modako gorputz itxura bat da. Itxura honen ezaugarri dira azal zurbila, betzuloak, gorputz oso argala, ezpainetako gorri iluna eta hezur egitura angeluarra. Androginiaren erabilera ere ikus dezakegu gorputz itxura honetan. Heroin chic, besteak beste Cindy Crawford, Elle Macphersonek eta Claudia Schifferrek erakusten zuten modeloen itxura osasungarri eta zirraragarriarekiko erreakzioa zen. (eu)
- Heroin chic is a style popularized in early-1990s fashion and characterized by pale skin, dark circles underneath the eyes, emaciated features, androgyny and stringy hair—all traits associated with abuse of heroin or other drugs. American supermodel Gia Carangi is remembered for being the originator of the trend. Heroin chic was partly a reaction against the "healthy" and vibrant look of leading 1980s models such as Cindy Crawford, Elle Macpherson, and Claudia Schiffer. A 1996 article in the Los Angeles Times stated that the fashion industry had "a nihilistic vision of beauty" that was reflective of drug addiction. (en)
- Heroin chic fue un estilo de moda popularizado a principios de los años 1990 y caracterizado por piel pálida, ojeras, rasgos demacrados, delgadez y cabello débil— todo ello asociado con el abuso de heroína y otras drogas. La supermodelo estadounidense Gia Carangi es recordada como el origen de la tendencia. El Heroin chic fue en parte una reacción contra el aspecto "saludable" y vibrante de las principales supermodelos de la época como Cindy Crawford, Elle Macpherson, y Claudia Schiffer. Un artículo de 1996 en Los Angeles Times declaró que la industria de la moda tuvo "una visión nihilista de la belleza" que reflejaba la adicción a las drogas. (es)
- O Heroin chic foi um estilo popularizado pela moda do início da década de 1990 caracterizado por pele clara, olheiras, traços emaciados, androginia e cabelo oleoso - traços associados ao uso de heroína ou outras drogas. A supermodelo americana Gia Carangi é recordada como criadora da tendência. O Heroin chic foi em grande parte uma reação contra o aspeto "saudável" e vibrante das principais modelos dos anos de 1980, como a Cindy Crawford, a Elle Macpherson e a Claudia Schiffer. Um artigo de 1996 do Los Angeles Times afirmou que a indústria da moda tinha "uma visão niilista da beleza" que refletia o vício em drogas. (pt)
- Героиновый шик (англ. Heroin chic) — направление в моде 1990-х годов, характеризующееся бледной кожей, тёмными кругами вокруг глаз и субтильным телосложением моделей. Оно вызвало неоднозначную реакцию в обществе; так, в газете Los Angeles Times было написано, что у модной индустрии «нигилистическое восприятие мира», в журнале U.S. News & World Report стиль назвали «циничным трендом». (ru)
- L'héroïne chic est un look apparaissant dans le milieu de la mode et du mannequinat des années 1990. Caractérisé par l'androgynie, une peau pâle, des cernes sous les yeux, un rouge à lèvres rouge foncé et une structure osseuse angulaire. Cette tendance, représenté par des caractéristiques émaciées est alors reçu comme une réaction contre l'apparence « saine » et vibrante de modèles comme Cindy Crawford et Claudia Schiffer symboles du power dressing des années 1980. Un article de 1996 dans Los Angeles Times déclare que l'industrie de la mode a « une vision nihiliste de la beauté », qui reflète la toxicomanie et le U.S. News & World Report qualifie le mouvement de « tendance cynique ». Kate Moss, par sa notoriété, est parfois citée comme la précurseur de cette tendance au sein du domaine du (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)