rdfs:comment
| - Hermann-Friedrich « Jupp » Joppien (19 juillet 1912 à Bochum - 28 août 1941 à près de Yelnya, au Sud-Ouest de Bryansk) est un Hauptmann, pilote de chasse, et as allemand qui a servi au sein de la Luftwaffe dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. Cette distinction est attribuée en récompense d'un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès. (fr)
- ヘルマン=フリードリヒ・ヨッピーン(Hermann-Friedrich Joppien、1912年7月19日 - 1941年8月25日)はドイツ空軍の軍人。第二次世界大戦で70機を撃墜したエース・パイロットであり、その戦功から柏葉付騎士鉄十字章を授与された。 (ja)
- Hermann-Friedrich Joppien (Bochum, 19 luglio 1912 – El'nja, 28 agosto 1941) è stato un aviatore tedesco che prestò servizio nella Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale, asso dell'aviazione e decorato con la Croce di Cavaliere con Fronde di Quercia. (it)
- Hermann-Friedrich Joppien (19 de julho de 1912 - 25 de agosto de 1941) foi um oficial alemão que serviu na Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho. (pt)
- Герман-Фрідріх Йоппін (нім. Hermann-Friedrich Joppien; 19 липня 1912, Бад-Герсфельд — 25 серпня 1941, Брянськ, РРФСР) — німецький льотчик-ас, гауптман люфтваффе. Кавалер Лицарського хреста Залізного хреста з дубовим листям. (uk)
- 赫尔曼-弗里德里希·约皮恩(Hermann-Friedrich Joppien)在第二次世界大战期间是德国空军的一名军事飞行员,是一名战机王牌飞行员,在约270项战斗任务中击落了70架敌机。他在西线取得了42场胜利,其中23场是“喷火式战斗机”,其余的胜利则是在东线取得的。 (zh)
- Hermann-Friedrich Joppien (19 July 1912 – 25 August 1941) was a German Luftwaffe military aviator during World War II, a fighter ace who claimed 70 enemy aircraft shot down in roughly 270 combat missions. He claimed 42 victories over the Western Front, of which 23 were Supermarine Spitfires, the remaining victories were recorded over the Eastern Front. (en)
|