| rdfs:comment
| - Herman Van Rompuy ( IPA, narozen jako Herman Achille Van Rompuy, * 31. října 1947, Etterbeek, Belgie) je belgický vlámský politik a člen Křesťanskodemokratické vlámské strany (CD&V). Od 1. prosince 2009 do 30. listopadu 2014 byl prvním stálým předsedou Evropské rady. Předtím zastával post belgického předsedy vlády. V minulosti působil také v několika ministerských funkcích, například ministra financí. (cs)
- Herman Achille graaf Van Rompuy [ˈɦɛɾmɑn vɑn ˈɾɔmpœy̆] (* 31. Oktober 1947 in Etterbeek) ist ein belgischer Politiker der flämischen Partei Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V). Er war vom 30. Dezember 2008 bis zum 25. November 2009 belgischer Premierminister und Regierungschef. Vom 1. Dezember 2009 bis zum 30. November 2014 war er für zwei Amtszeiten der erste ständige Präsident des Europäischen Rates. (de)
- Ο Χέρμαν βαν Ρομπέι (Herman Achille Van Rompuy, ορθή προφορά: Χέρμαν φαν Ρομπέι, 31 Οκτωβρίου 1947) είναι πολιτικός από το Βέλγιο, πρωθυπουργός από το Δεκέμβριο του 2008 ως τον Νοέμβριο του 2009 και ο πρώτος πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, από το Νοέμβριο του 2009. Διαδέχθηκε στην πρωθυπουργία του Βελγίου τον Υβ Λετέρμ. Ανήκει στο Χριστιανοδημοκρατικό και Φλαμανδικό Κόμμα (CD&V, προηγούμενη ονομασία Christelijke Volkspartij ή CVP). Ο νεότερος αδελφός του, Έρικ, ήταν υπουργός στην κυβέρνηση της περιόδου του 1995-1999 στη Φλάνδρα. (el)
- Is polaiteoir Beilgeach Pléimeannach é Herman Van Rompuy. Rugadh Van Rompuy in Etterbeek, i ngar don Bhruiséil. Is ball den Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) é. Tháinig sé i gcomharbas ar Yves Leterme mar phríomh-aire na Beilge i Mí na Nollag 2008. Roghnaigh na ceannairí Eorpacha Van Rompuy mar chéad Uachtarán buan Comhairle na hEorpa sa bhliain 2009. (ga)
- Herman A. van Rompuy (IPA: ˈɦɛɾmɑn vɑn ˈɾɔmpœy̆ (bantuan·info); lahir 31 Oktober 1947) adalah politisi Belgia dari partai (dulu ) dan Perdana Menteri Belgia yang menjabat, menggantikan Yves Leterme. Jabatan tertinggi sebelumnya yang ia emban adalah sebagai Presiden Dewan Perwakilan Belgia sejak 12 Juli 2007. Ia sebelumnya diminta oleh Raja Albert II dari Belgia untuk membentuk kabinet baru setelah sebelumnya dengan setengah hati menerima posisi sebagai PM menggantikan Yves Leterme yang mengundunrkan diri. Ia disumpah sebagai PM pada tanggal 30 Desember 2008 oleh Raja Albert. (in)
- 헤르만 반 롬푀이(네덜란드어: Herman Van Rompuy 헤르만 판 롬파위[*], IPA: [ˈɦɛɾmɑn vɑn ˈɾɔmpœy], 1947년 10월 31일 ~ ) 또는 헤르만 반 롬푸이는 벨기에의 정치인이다. 2008년 12월 30일부터 총리로 재직했으며, 2009년 11월 19일에 리스본 조약에 따라 신설된 유럽 연합(EU)의 유럽 이사회 의장에 선출되어, 총리 자리에서 물러나 12월 1일, 초대 유럽 이사회 의장이 되었다. (ko)
- Herman Achille graaf Van Rompuy (Etterbeek, 31 oktober 1947) is een Belgische politicus van de christendemocratische partij CD&V. Hij was tussen 30 december 2008 en 25 november 2009 de premier van België en van 1 januari 2010 tot en met 30 november 2014 voorzitter van de Europese Raad, in de media vaak incorrect 'president van Europa' genoemd. Op 19 november 2009 werd bekendgemaakt dat hij was verkozen tot de eerste permanente voorzitter en op 1 maart 2012 werd Van Rompuy met algemene stemmen door de 27 staatshoofden en regeringsleiders van de EU voor een tweede mandaat benoemd. Na deze termijn was hij niet meer herkiesbaar. (nl)
- ヘルマン・ファン・ロンパウ（Herman Van Rompuy、 ; 1947年10月31日 - ）は、ベルギーの政治家。フラマン系キリスト教民主党所属。2008年12月30日から2009年11月25日までイヴ・ルテルムの後任として、同国首相を務めた。また、欧州連合（EU）政治に関して、2009年12月1日、リスボン条約で新設された常任の欧州理事会議長に初代として就任し、2期5年務めた。2015年11月、旭日大綬章受章。 (ja)
- Herman Achille Van Rompuy (info), född 31 oktober 1947 i Etterbeek i Brysselregionen, Belgien, är en belgisk politiker. Han var mellan den 1 december 2009 och 30 november 2014 Europeiska rådets ordförande. Han är även medlem i det flamländska kristdemokratiska partiet (CD&V) och var Belgiens premiärminister 2008–2009. (sv)
- (wym. [ˈɦɛrmɑn vɑn ˈrɔmpœy̆]; ur. 31 października 1947 w Etterbeek) – belgijski i flamandzki polityk. Były przewodniczący Chrześcijańskiej Partii Ludowej, wicepremier i minister budżetu w latach 1993–1999, przewodniczący Izby Reprezentantów od 2007 do 2008. Premier Belgii od 30 grudnia 2008 do 25 listopada 2009. Pierwszy stały przewodniczący Rady Europejskiej od 1 grudnia 2009 do 30 listopada 2014. (pl)
- 赫尔曼·范龙佩（荷蘭語：Herman Van Rompuy，[ˈɦɛrmɑn vɑn ˈrɔmpœy] （），1947年10月31日－），全称赫尔曼·阿希尔，龙佩伯爵（荷蘭語：Herman Achille, Graaf Van Rompuy），比利时政治人物，首任歐洲理事會常任主席，前比利时首相。 (zh)
- Хе́рман Ашиль, граф ван Ро́мпёй (нидерл. Herman Achille, Graaf Van Rompuy [ˈɦɛɾmɑn vɑn ˈɾɔmpœy̆]; род. 31 октября 1947 года, Эттербек) — бельгийский и общеевропейский политический деятель, банкир, доктор наук, федералист, опытный переговорщик. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)