| rdfs:comment
| - Les tapis d'Hereke sont des tapis uniquement produits à Hereke, une ville côtière de Turquie située à 60 kilomètres d'Istanbul. Les matériaux employés pour leur confection sont la soie, une combinaison de laine et de coton, et quelques fois des fils d'or ou d'argent. (fr)
- Килими Хереке — турецькі класичні килими, що виготовляються у провінції Коджаелі. (uk)
- Hereke carpets are Turkish handmade carpets produced and sold in Hereke, a coastal town in Turkey. For a long time, they used to be produced only in Hereke, 60 km from Istanbul. The materials used are silk, a combination of wool and cotton, and sometimes gold or silver threads. The Ottoman sultan Abdülmecid I founded the Hereke Imperial Manufacture in 1841 to produce all the textiles for his Dolmabahçe Palace on the Bosphorus. He gathered the best artists and carpet weavers of the Ottoman Empire in Hereke, where they began producing high-quality rugs and large carpets with unique patterns. (en)
- Las alfombras Hereke son alfombras turcas hechas a mano que se producen y venden en Hereke, una ciudad costera de Turquía. Durante mucho tiempo, sólo se producían en Hereke, a 60 km de Estambul. Los materiales utilizados son seda, una combinación de lana y algodón, y a veces hilos de oro o plata. En 1920, Hereke albergaba una escuela de fabricación de alfombras gestionada por el Estado. Tanto las mujeres como los niños musulmanes y cristianos asistían a las clases. (es)
- I tappeti Hereke sono tappeti turchi fatti a mano prodotti e venduti a Hereke, una città costiera della Turchia. Per molto tempo sono stati prodotti solo a Hereke, a 60 km da Istanbul. I materiali utilizzati sono la seta, una combinazione di lana e cotone, e talvolta fili d'oro o d'argento. Tappeto Hereke "seta su seta" 0,6 m², 32 X 32 nodi al cm², 13 anni di lavoro (it)
|
| has abstract
| - Hereke carpets are Turkish handmade carpets produced and sold in Hereke, a coastal town in Turkey. For a long time, they used to be produced only in Hereke, 60 km from Istanbul. The materials used are silk, a combination of wool and cotton, and sometimes gold or silver threads. The Ottoman sultan Abdülmecid I founded the Hereke Imperial Manufacture in 1841 to produce all the textiles for his Dolmabahçe Palace on the Bosphorus. He gathered the best artists and carpet weavers of the Ottoman Empire in Hereke, where they began producing high-quality rugs and large carpets with unique patterns. After completing work on the Dolmabahçe Palace, the Ottoman sultans used to give Hereke carpets as gifts to selected visiting royalty, noblemen and statesmen. It was not until 1890 that some traders in Istanbul were allowed to sell some of the pieces made at Hereke. With the end of the Ottoman Empire, the production of Hereke carpets was restricted until the middle of the 20th century, when some master-weavers in Hereke began once more to produce the carpets in continuation of the tradition of the Ottoman palace carpets. As of 1920, Hereke was home to a carpet-making school which was run by the state. Both Muslim and Christian women and children attended classes. Hereke carpets typically are very large, palace-sized carpets, and they are made with wool on cotton, camel hair on cotton, silk on cotton, as well as silk on silk, which are knotted in small sizes. The precision of their double knots (Turkish or Ghiordes knots), which allows the clear display of patterns, together with the colour combinations and the harmonious patterns, have made them highly collectible. Today, Hereke carpets and rugs are still made with the traditional patterns of the Ottoman sultan, Abdülmecid I, as well as both traditional Anatolian and contemporary figurative patterns. (en)
- Las alfombras Hereke son alfombras turcas hechas a mano que se producen y venden en Hereke, una ciudad costera de Turquía. Durante mucho tiempo, sólo se producían en Hereke, a 60 km de Estambul. Los materiales utilizados son seda, una combinación de lana y algodón, y a veces hilos de oro o plata. El sultán otomano Abdülmecit I fundó la Manufactura Imperial de Hereke en 1841 para producir todos los textiles de su Palacio de Dolmabahçe en el Bósforo. Reunió a los mejores artistas y tejedores de alfombras del Imperio otomano en Hereke, donde empezaron a producir alfombras de alta calidad y grandes alfombras con diseños únicos. Tras la finalización de las obras del palacio de Dolmabahçe, los sultanes otomanos solían regalar alfombras de Hereke a determinados miembros de la realeza, nobles y estadistas que visitaban la ciudad. No fue hasta 1890 cuando se permitió a algunos comerciantes de Estambul vender algunas de las piezas fabricadas en Hereke. Con el fin del Imperio Otomano, la producción de alfombras de Hereke quedó restringida hasta mediados del siglo XX, cuando algunos maestros tejedores de Hereke volvieron a producir las alfombras siguiendo la tradición de las alfombras de palacio otomanas. En 1920, Hereke albergaba una escuela de fabricación de alfombras gestionada por el Estado. Tanto las mujeres como los niños musulmanes y cristianos asistían a las clases. Las alfombras Hereke suelen ser muy grandes, de tamaño como para vestir salones de un palacio, y están hechas con lana sobre algodón, pelo de camello sobre algodón, seda sobre algodón, así como seda sobre seda, que se anudan en tamaños pequeños. La precisión de sus nudos dobles (nudos turcos o de Ghiordes), que permite mostrar claramente los dibujos, junto con las combinaciones de colores y la armonía de los dibujos, las han hecho muy coleccionables. En la actualidad, las alfombras y moquetas Hereke se siguen fabricando con los motivos tradicionales del sultán otomano Abdülmecid I, así como con los motivos tradicionales anatolios y los motivos figurativos contemporáneos. (es)
- Les tapis d'Hereke sont des tapis uniquement produits à Hereke, une ville côtière de Turquie située à 60 kilomètres d'Istanbul. Les matériaux employés pour leur confection sont la soie, une combinaison de laine et de coton, et quelques fois des fils d'or ou d'argent. (fr)
- I tappeti Hereke sono tappeti turchi fatti a mano prodotti e venduti a Hereke, una città costiera della Turchia. Per molto tempo sono stati prodotti solo a Hereke, a 60 km da Istanbul. I materiali utilizzati sono la seta, una combinazione di lana e cotone, e talvolta fili d'oro o d'argento. Il sultano ottomano Abdülmecid I fondò la Manifattura imperiale di Hereke nel 1841 per produrre tutti i tessuti per il suo palazzo Dolmabahçe sul Bosforo. Ha riunito i migliori artisti e tessitori di tappeti dell'Impero Ottomano a Hereke, dove hanno iniziato a produrre tappeti di alta qualità e grandi tappeti con motivi unici. Tappeto Hereke "seta su seta" 0,6 m², 32 X 32 nodi al cm², 13 anni di lavoro Dopo aver completato i lavori sul Palazzo Dolmabahçe, i sultani ottomani erano soliti regalare tappeti Hereke a reali, nobili e statisti in visita selezionati. Fu solo nel 1890 che ad alcuni commercianti di Istanbul fu permesso di vendere alcuni dei pezzi realizzati a Hereke. Con la fine dell'Impero Ottomano, la produzione di tappeti Hereke fu limitata fino alla metà del XX secolo, quando alcuni maestri tessitori di Hereke iniziarono ancora una volta a produrre i tappeti in continuazione della tradizione dei tappeti del palazzo ottomano. Nel 1920 Hereke ospitava una scuola di produzione di tappeti gestita dallo stato. Sia le donne che i bambini musulmani e cristiani hanno frequentato le lezioni. I tappeti Hereke sono tipicamente tappeti molto grandi, delle dimensioni di un palazzo, e sono realizzati con lana su cotone, pelo di cammello su cotone, seta su cotone e seta su seta, che vengono annodati in piccole dimensioni. La precisione dei loro doppi nodi (nodi turchi o nodi ghiordes), che consente la chiara visualizzazione delle fantasie, insieme alle combinazioni di colori e alle armoniose fantasie, li hanno resi altamente collezionabili. Oggi, i tappeti Hereke sono ancora realizzati con i modelli tradizionali del sultano ottomano Abdülmecid I, così come i modelli figurativi tradizionali anatolici e contemporanei. (it)
- Килими Хереке — турецькі класичні килими, що виготовляються у провінції Коджаелі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
