| rdfs:comment
| - Enric I de França (Reims 1008 - Orleans 1060), duc de Borgonya (1016-1032) i rei de França (1031-1060). (ca)
- هنري الأول ملك فرنسا (بالفرنسية: Henri Ier de France) (4 مايو 1008 - 4 اغسطس 1060) حكم مع والده لما يقارب أربعة سنين ثم حكم منفردا أكثر من تسعة وعشرون سنة حتى وفاته. وصلت مساحة الأراضي الملكية الفرنسية إلى أصغر حجم لها ولهذا يعتبره بعض المؤرخين ملكا ضعيفا. ولكن ينظر إليه آخرون باعتباره ملك قوي ولكنه واقعي وقد اضطر إلى انتهاج سياسة تفرض عليه الملكية الفرنسية للأراضي. (ar)
- Henriko la 1-a (naskiĝis la 4-an de majo 1008 - mortis la 4-an de aŭgusto 1060) estis la reĝo de Francio ekde 1031 ĝis 1061. Li estis la tria reĝo de la kapetida dinastio, kaj estis la filo de la reĝo Roberto la 2-a la Pia kaj de Konstanca de Arles. La reĝado de tiu batalema, kverelema reĝo estis plena je multmortaj bataloj. Li perdis Burgonjon kaj kompense nur akiris la regionon de Sens. (eo)
- Henry I (4 May 1008 – 4 August 1060) was King of the Franks from 1031 to 1060. The royal demesne of France reached its smallest size during his reign, and for this reason he is often seen as emblematic of the weakness of the early Capetians. This is not entirely agreed upon, however, as other historians regard him as a strong but realistic king, who was forced to conduct a policy mindful of the limitations of the French monarchy. (en)
- Henrike I.a Frantziakoa (Reims, 1008ko maiatzaren 4a - Vitry-aux-Loges, 1060ko abuztuaren 4a) 1016-1031 bitartean Borgoinako dukea eta 1031-1060 bitartean Frankoen erregea izan zen. Kapetar leinuko Frantziako hirugarren erregea izan zen. (eu)
- Henri I (4 Mei 1008 – 4 Agustus 1060) adalah raja Prancis dari tahun 1031 sampai kematian. Ia merupakan anggota . Henri lahir di Reims, sebagai putra dari Raja Robert II (972–1031) dan (973–1032). Ia dimahkotai sebagai raja Prancis di Reims pada tanggal 14 Mei 1027, dengan tradisi Capet, sementara ayahnya masih hidup. Ia memiliki pengaruh dan kekuatan yang kecil sebelum ayahnya meninggal. (in)
- Henri Ier (né le 4 mai 1008 à Reims et mort le 4 août 1060 à Vitry-aux-Loges) est roi des Francs de 1031 à 1060. (fr)
- アンリ1世（フランス語：Henri Ier, 1008年5月4日 - 1060年8月4日）は、フランスのカペー朝第3代国王（在位：1031年 - 1060年）。ロベール2世（敬虔王）と3番目の王妃コンスタンス・ダルルの間の次男。 (ja)
- Enrico I (Reims, 4 maggio 1008 – Vitry-aux-Loges, 4 agosto 1060) è stato duca di Borgogna dal 1016 al 1032 e re di Francia dal 1027 alla sua morte. (it)
- 앙리 1세(프랑스어: Henri Ier, 1008년 5월 4일 ~ 1060년 8월 4일)는 1031년부터 1060년까지 군림한 프랑크족의 왕이다. 그의 집권기에 프랑스의 왕령지는 그 규모가 가장 줄어들었으며, 이 이유로 그는 유약한 초기 카페 왕조의 상징으로 보통 여겨진다. (ko)
- Hendrik I van Frankrijk (Reims?, voor 17 mei 1008 - Vitry-en-Brie, 4 augustus 1060) was koning van Frankrijk van 1031 tot zijn dood. (nl)
- Ге́нріх I, або Анрі́ І (лат. Henricus I, фр. Henri I; 4 травня 1008 — 4 серпня 1060) — король Франції (1027—1060). Представник династії Капетингів. Син французького короля Роберта II Побожного і . Батько французького короля Філіппа I і вермандуанського графа Гуго Великого. Чоловік київської князівни Анни Ярославни (з 1051), доньки великого князя київського Ярослава Мудрого. Протягом усього правління воював проти васалів та свого брата Роберта. Помирився з ним тільки після того, як віддав йому Бургундію. Також воював проти Вільгельма Нормандського, зазнав поразок від нього в 1054 і 1058 роках. (uk)
- 亨利一世（Henri I，1008年5月4日－1060年8月4日），卡佩王朝的第三位國王，1031年至1060年在位。他是罗贝尔二世与王后阿爾勒的康斯坦絲之子，生于兰斯。 1027年父王羅貝爾二世还健在时即已加冕。他的母亲康斯坦絲卻希望自己的小儿子罗贝尔继承王位，导致发生内战，亨利一世不得不逃亡诺曼底。在那里，他得到了诺曼底公爵（宽宏的）罗贝尔一世的武力支持。亨利的余生都在与叛臣们作战。1047年，亨利帮助诺曼底公爵威廉在瓦尔斯沙丘战役中战胜其反对者，但随后威廉实力增强，引起亨利一世的担心。1054年和1058年，亨利一世曾兩度嘗試征服诺曼底，皆被擊敗。 (zh)
- Jindřich I. Francouzský (1009/1010 – 4. srpen 1060 ) byl francouzský král (1031–1060) z dynastie Kapetovců, syn krále Roberta II. a Konstancie z Arles. Na počátku vlády čelil vzpouře svého mladšího bratra Roberta podporovaného jejich matkou Konstancií. Situaci uklidnil za cenu burgundského vévodství, jehož vládcem se stal jeho bratr jako Robert I. Burgundský, zakladatel burgundské dynastie. Jindřichovým spojencem se stal normandský vévoda Robert Nádherný, který jej při odjezdu do Svaté země určil poručníkem svého syna Viléma. Ten získával moc, později s Jindřichem začal úspěšně válčit a teprve později po jeho smrti se zmocnil Anglie a proslavil pod jménem Vilém Dobyvatel. Naopak vláda Jindřicha je kvůli zmenšení nepříliš rozsáhlého královského dominia ztrátou Burgundska známa spíše jako ob (cs)
- Ο Ερρίκος Α' της Γαλλίας (Henri Ier, Ρενς 4 Μαΐου 1008 - 4 Αυγούστου 1060) βασιλιάς των Φράγκων (1031 - 1060) ήταν δεύτερος γιος και διάδοχος του βασιλιά Ροβέρτου Β' των Φράγκων και της Κωνσταντίας του Άρλ. Το Φραγκικό βασίλειο έφτασε στην εποχή του στο μικρότερο μέγεθος του και θεωρείται ως ένας από τους πιο ασθενείς Καπετίδες μονάρχες, παρόλα αυτά πολλοί ιστορικοί τον κρίνουν σαν έξυπνο και δυναμικό βασιλιά. Στέφθηκε βασιλιάς των Φράγκων στον Καθεδρικό ναό του Ρεμς σύμφωνα με τα έθιμα της δυναστείας των Καπετιδών στις 14 Μαΐου 1027, ο πατέρας του ζούσε αλλά είχε ελάχιστες εξουσίες μέχρι τον θάνατο του. (el)
- Heinrich I. (* 1008 vor dem 17. Mai; † 4. August 1060 in Vitry-aux-Loges bei Orléans) war von 1031 bis 1060 ein König von Frankreich aus der Dynastie der Kapetinger. Heinrich gehört zu den am wenigsten bekannten mittelalterlichen Königen Frankreichs, wofür das Fehlen einer ihm gewidmeten Biographie mitverantwortlich sein dürfte. Unter seiner Herrschaft nahm der Zerfall der königlichen Autorität gegenüber dem erstarkenden Lehnsadel zu, gegen den er lange Zeit anzukämpfen versuchte. Dies schlug sich unter anderem in seinem zu Lebzeiten beigegebenen, heute aber kaum bekannten, Beinamen Municeps nieder, der so viel wie „Unterwerfer“ bedeutet. Der Mönch Andreas von Fleury, der diesen Beinamen in den Miracula Sancti Benedicti festgehalten hatte, erklärte ihn wegen des ständigen Eroberns (sprich (de)
- Enrique I de Francia (Reims, 4 de mayo de 1008-Orleans, 4 de agosto de 1060) fue rey de Francia desde 1031 hasta su muerte. Fue el segundo hijo varón de Roberto II de Francia y de su tercera esposa, Constanza de Arlés. Asociado al trono por su padre a la muerte de su hermano mayor, Hugo, en 1025. Fue coronado como rex designatus en la Catedral de Reims el 14 de mayo de 1027. A la muerte de Roberto II, disputó la corona de Francia con su hermano menor, Roberto el Viejo. Hechas las paces entre los hermanos (1032), Enrique le cedió el Ducado de Borgoña a Roberto. (es)
- Henryk I (ur. 4 maja 1008 w Reims, zm. 4 sierpnia 1060 w Vitry-aux-Loges), król Franków (Francji) w latach 1031-1060 (koregent do 1027), książę Burgundii (1016-1032). Syn Roberta II Pobożnego z dynastii Kapetyngów i Konstancji Prowansalskiej. Henryk I zmarł w 1060 w Vitry-en-Brie i został pochowany w bazylice Saint-Denis. Jego następcą został najstarszy syn Filip I (1060-1108), wówczas 7-letni. Regentką w imieniu Filipa została królowa-wdowa. (pl)
- Henrique I (Reims, 4 de maio de 1008 – Vitry-aux-Loges, 4 de agosto de 1060) foi o Rei dos Francos de 1031 até sua morte. Era filho do rei Roberto II e Constança de Arles. As terras da coroa da França chegaram ao seu menor tamanho durante seu reinado, e por esse motivo Henrique é tradicionalmente visto como emblemático da fraqueza inicial da dinastia capetiana. Entretanto, alguns historiadores o consideram como um rei forte mas realista, que foi obrigado a realizar suas políticas sabendo das limitações da monarquia francesa da época. O pai instalou-o como Duque da Borgonha, a 25 de janeiro de 1016 após ter completado a conquista do território. (pt)
- Henrik I (franska: Henri Ier), född 4 maj 1008[källa behövs], död 4 augusti 1060 i Vitry-aux-Loges, begravd i Saint-Denis-basilikan, son till Robert II av Frankrike och Constance av Arles, var hertig av Bourgogne 1016–1032 och kung av Frankrike från 20 juli 1031 (då hans far dog) till sin egen död. (sv)
- Ге́нрих I (фр. Henri Ier; 4 мая 1008, Реймс, Франция — 4 августа 1060, Витри-о-Лож близ Орлеана, Франция) — король Франции c 1031 года, герцог Бургундии в 1016—1032 годах, представитель династии Капетингов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)