| rdfs:comment
| - Le style Henri II est le nom donné au XIXe siècle aux arts décoratifs et à l'architecture de la Seconde Renaissance française (correspondant au règne du roi Henri II), puis aux créations modernes qui imitaient ce style. Il est d'ailleurs aujourd'hui plutôt utilisé pour désigner ce style néo-Renaissance du mobilier français qui s'est énormément diffusé durant la seconde moitié du XIXe siècle et qui a perduré au XXe siècle. (fr)
- The Henry II style was the chief artistic movement of the sixteenth century in France, part of Northern Mannerism. It came immediately after High Renaissance and was largely the product of Italian influences. Francis I and his daughter-in-law, Catherine de' Medici, had imported to France a number of Italian artists of Raphael's or Michelangelo's school; the Frenchmen who followed them in working in the Mannerist idiom. Besides the work of Italians in France, many Frenchman picked up Italianisms while studying art in Italy during the middle of the century. The Henry II style, though named after Henry II of France, in fact lasted from about 1530 until 1590 under five French monarchs, their queens, and their mistresses. (en)
- Estilo Enrique II o segundo Renacimiento francés son denominaciones del estilo artístico que se dio durante el reinado de Enrique II de Francia (1547-1559), pero también el de los tres siguientes reyes (los últimos Valois: el efímero Francisco II, Carlos IX, 1559-1574 y Enrique III, 1574-1589), en los que se incluyen varios periodos de regencia de Catalina de Médicis y el turbulento periodo de las guerras de religión. También se denomina del mismo modo al estilo historicista que lo imita, especialmente en el mobiliario y las artes decorativas, durante el siglo XIX (Neorrenacimiento). (es)
- Lo stile Enrico II fu il principale movimento artistico del XVI secolo in Francia, parte del Manierismo nordico. Venne subito dopo l' e fu in gran parte il prodotto di influenze italiane. Francesco I e sua nuora, Caterina de' Medici, avevano importato in Francia un certo numero di artisti italiani della scuola di Raffaello o di Michelangelo; i francesi li seguirono a lavorare nell'idioma manierista. Oltre al lavoro degli italiani in Francia, molti francesi raccolsero gli italianismi mentre studiavano arte in Italia durante la metà del secolo. Lo stile di Enrico II, anche se prende il nome da Enrico II di Francia, in realtà durò dal 1530 circa fino al 1590 sotto cinque monarchi francesi, le loro amanti e le loro regine. (it)
|
| has abstract
| - The Henry II style was the chief artistic movement of the sixteenth century in France, part of Northern Mannerism. It came immediately after High Renaissance and was largely the product of Italian influences. Francis I and his daughter-in-law, Catherine de' Medici, had imported to France a number of Italian artists of Raphael's or Michelangelo's school; the Frenchmen who followed them in working in the Mannerist idiom. Besides the work of Italians in France, many Frenchman picked up Italianisms while studying art in Italy during the middle of the century. The Henry II style, though named after Henry II of France, in fact lasted from about 1530 until 1590 under five French monarchs, their queens, and their mistresses. The most lasting products of the Henry II style were architectural. First Rosso Fiorentino and then Francesco Primaticcio and Sebastiano Serlio served Henry II as court artisans, constructing his gallery and the (1568) at the Palace of Fontainebleau. The French architect Pierre Lescot and the sculptor Jean Goujon rebuilt the Palais du Louvre around the now famous Cour Carrée. The Château d'Anet, commissioned by Diane de Poitiers, mistress of Henry II, was designed by Philibert Delorme, who studied in Rome. The very Mannerist château housed a statue of Diana by Benvenuto Cellini, who was working in France. In 1564 Delorme began work on the Tuileries, the most outstanding Parisian palais of the Henry II style. It too exhibited a Mannerist treatment of classical themes, for which Delorme had developed his own "" of columns. Jean Bullant, another architect who studied in Rome, also produced designs that combined classical "themes" in a Mannerist structure. The Château d'Écouen and the Château de Chantilly, both for Anne de Montmorency, exemplify the Henry II-style château, which was proliferating among the nobility. A very thorough catalogue of engravings of sixteenth-century French architecture was produced by Jacques Androuet du Cerceau the Elder under the title Les plus excellents bâtiments de France (between 1576 and 1579, in two volumes). Much of the buildings so engraved have been destroyed (like the Tuileries) or significantly altered (like Écouen), so that Cerceau's reproductions are the best guide to the Henry II style. In painting, like in architecture, the French were influenced by Italian Mannerism and many Italian painters and sculptors were active members of the First School of Fontainebleau, which in turn produced an active and talented crop of native painters and sculptors, such as Germain Pilon and Juste de Juste. By the end of the century the Henry II style, a Gallicised form of Italian Mannerism, had been replaced by a more consistent classicism, with hints of the coming Baroque. Its immediately successor in French art historiography is the Henry IV style. (en)
- Estilo Enrique II o segundo Renacimiento francés son denominaciones del estilo artístico que se dio durante el reinado de Enrique II de Francia (1547-1559), pero también el de los tres siguientes reyes (los últimos Valois: el efímero Francisco II, Carlos IX, 1559-1574 y Enrique III, 1574-1589), en los que se incluyen varios periodos de regencia de Catalina de Médicis y el turbulento periodo de las guerras de religión. También se denomina del mismo modo al estilo historicista que lo imita, especialmente en el mobiliario y las artes decorativas, durante el siglo XIX (Neorrenacimiento). Forma parte del Renacimiento francés y del Manierismo nórdico. Es continuación del estilo Francisco I (primer Renacimiento francés -Alto Renacimiento-) y precede al estilo Enrique IV (ya en transición al Barroco). (es)
- Le style Henri II est le nom donné au XIXe siècle aux arts décoratifs et à l'architecture de la Seconde Renaissance française (correspondant au règne du roi Henri II), puis aux créations modernes qui imitaient ce style. Il est d'ailleurs aujourd'hui plutôt utilisé pour désigner ce style néo-Renaissance du mobilier français qui s'est énormément diffusé durant la seconde moitié du XIXe siècle et qui a perduré au XXe siècle. (fr)
- Lo stile Enrico II fu il principale movimento artistico del XVI secolo in Francia, parte del Manierismo nordico. Venne subito dopo l' e fu in gran parte il prodotto di influenze italiane. Francesco I e sua nuora, Caterina de' Medici, avevano importato in Francia un certo numero di artisti italiani della scuola di Raffaello o di Michelangelo; i francesi li seguirono a lavorare nell'idioma manierista. Oltre al lavoro degli italiani in Francia, molti francesi raccolsero gli italianismi mentre studiavano arte in Italia durante la metà del secolo. Lo stile di Enrico II, anche se prende il nome da Enrico II di Francia, in realtà durò dal 1530 circa fino al 1590 sotto cinque monarchi francesi, le loro amanti e le loro regine. I prodotti più duraturi dello stile Enrico II furono architettonici. Prima Rosso Fiorentino e poi Francesco Primaticcio e Sebastiano Serlio servirono Enrico II come artigiani di corte, costruendo la sua galleria e l' (1568). L'architetto francese Pierre Lescot e lo scultore Jean Goujon ricostruirono il Palazzo del Louvre attorno all'ormai famosa corte quadrata. Il castello di Anet, commissionato da Diana di Poitiers, amante di Enrico II, fu progettato da Philibert Delorme, che studiò a Roma. Il castello, molto manierista, ospitava una statua di Diana di Benvenuto Cellini, che stava lavoravando in Francia. Nel 1564 Delorme iniziò a lavorare sulle Tuileries, i più importanti palazzi parigini di stile Enrico II. Anch'esso mostrava un trattamento manierista di temi classici, per il quale Delorm aveva sviluppato il suo "ordine francese" di colonne. Castello di Chantilly Jean Bullant, un altro architetto che studiò a Roma, produsse anche disegni che combinavano "temi" classici in una struttura manierista. Il e il castello di Chantilly, entrambi per Anne de Montmorency, esemplificano il castello in stile Enrico II, che proliferava tra la nobiltà. Un catalogo molto accurato di incisioni dell'architettura francese del XVI secolo fu prodotto da con il titolo Les plus excellents bastiments de France (tra il 1576 e il 1579, in due volumi). Gran parte degli edifici così incisi sono stati distrutti (come le Tuileries) o significativamente alterati (come Écouen), così che le riproduzioni di Cerceau sono la migliore guida per lo stile Enrico II. Resurrezione di Pilon Nella pittura, come in architettura, i francesi erano influenzati dal Manierismo italiano e molti pittori e scultori italiani erano membri attivi della Prima Scuola di Fontainebleau, che a sua volta produsse un attivo e talentuoso raccolto di pittori e scultori nativi, come Germain Pilon e . Alla fine del secolo lo stile Enrico II, una forma gallicizzata di manierismo italiano, era stato sostituito da un classicismo più coerente, con accenni del futuro Barocco. Il suo immediato successore nella storiografia artistica francese è lo stile di Enrico IV. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
