| rdfs:comment
| - Der Flughafen Helsinki-Malmi (auch Flughafen Malmi) liegt im Stadtteil Malmi der finnischen Hauptstadt Helsinki. Er liegt rund 10 Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums und war bis zur Eröffnung des Flughafens Helsinki-Vantaa 1952 der Hauptflughafen der Stadt. Heute dient er der allgemeinen Luftfahrt. (de)
- ヘルシンキ・マルミ空港 (ヘルシンキ・マルミくうこう、フィンランド語: Helsinki-Malmin lentoasema, スウェーデン語: Helsingfors-Malm flygplats) は、フィンランド共和国の首都ヘルシンキ市のマルミ地区に所在する空港である。マルミ空港は町の中心部から約10 km北東に位置している。 (ja)
- Port lotniczy Helsinki-Malmi (fiń.: Helsinki-Malmin lentoasema, szw.: Helsingfors-Malm flygplats, IATA: HEM, ICAO: EFHF) – port lotniczy położony 10 km na północny wschód od centrum Helsinek, w dzielnicy , w Finlandii. (pl)
- 赫尔辛基-马尔米机场（芬蘭語：Helsinki-Malmin lentoasema，瑞典語：Helsingfors-Malms flygplats，IATA：HEM，ICAO：EFHF），曾是芬兰赫尔辛基的一座民用机场，位于市中心东北方向约10千米处的马尔米区域。 赫尔辛基-马尔米机场于1936年建成开放，在1952年赫尔辛基-万塔机场开通之前，马尔米机场一直是赫尔辛基、乃至芬兰全国的主机场。目前该机场主要用于通用航空。 赫尔辛基市政当局曾计划将赫尔辛基-马尔米机场关闭，以利用其所占据的土地来建设新的居民区。但这项计划由于争议太大，长期被搁置，未来进展尚不明朗。但机场跑道已于2021年3月14日关闭。 (zh)
- Helsinki-Malmi Airport (Finnish: Helsinki-Malmin lentoasema, Swedish: Helsingfors-Malm flygplats) (IATA: HEM, ICAO: EFHF) is an airfield in Helsinki, Finland, located in the district of Malmi, 5.4 NM (10.0 km; 6.2 mi) north-north-east of the city centre. It was opened in 1936. Until the opening of Helsinki-Vantaa Airport in 1952, it was the main airport of Helsinki and of Finland. After that, it was used for general aviation and flight training, and remained the second-busiest airport in Finland, as measured by the number of landings, after Helsinki-Vantaa Airport. The city of Helsinki, which owns the land the airport is located on, terminated its lease agreement for aviation purposes in December 2019, and its remaining runway was closed in March 2021, but several legal complaints are pend (en)
- L'aéroport d'Helsinki-Malmi (code IATA : HEM • code OACI : EFHF) est un aéroport dans la section Malmin lentokenttä du quartier de Malmi, situé à environ 10 km au nord-est du centre d'Helsinki en Finlande. Jusque 1952, c'était le principal terrain d'aviation d'Helsinki. Désormais, il est utilisé par l'aviation générale. (fr)
- L'aeroporto di Helsinki-Malmi (in finlandese Helsinki-Malmin lentoasema) è un aeroporto ubicato nella città finlandese di Helsinki, nel quartiere di circa 10 chilometri a nord-est dal centro della città. Considerando il numero di partenze e decolli, è il secondo aeroporto più trafficato della capitale finlandese. (it)
- Аэропорт Хельсинки-Малми (фин. Helsinki-Malmin lentoasema, швед. Helsingfors-Malm flygplats) (ИАТА: HEM, ИКАО: EFHF) — один из двух аэропортов города Хельсинки, расположенный в районе Малми в 10 км к северо-востоку от центра города. До открытия в 1952 году аэропорта Вантаа был главным аэропортом не только Хельсинки, но и всей Финляндии. В настоящее время используется малой авиацией и в тренировочных целях. По числу взлётов и посадок это второй аэропорт Финляндии после Вантаа. (ru)
- Helsingfors-Malm flygplats, Malms flygplats (finska: Helsinki-Malmin lentoasema) är en flygplats i stadsdelen Malm i nordöstra Helsingfors, cirka 10 km utanför Helsingfors centrum. Malms flygfält är också namnet på en stadsdel runt flygfältet. Fram till 1952 var Malms flygplats Helsingfors huvudflygplats. Numera betjänar den allmänflyget. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)