| rdfs:comment
| - Helmuth Koinigg va ser un pilot de curses automobilístiques austríac que va arribar a disputar curses de Fórmula 1. Va néixer el 3 de novembre del 1948 a Viena, Àustria i va morir el 6 d'octubre del 1974 en un accident disputant el GP dels Estats Units al circuit de Watkins Glen. (ca)
- Helmut Koinigg (* 3. November 1948 in Wien; † 6. Oktober 1974 in Watkins Glen, USA) war ein österreichischer Automobilrennfahrer. In seiner Heimat war er als talentierter Rennfahrer der Formel Super V und beim Ford Cologne Capri touring car racing team sehr populär. (de)
- Helmuth Koinigg (Viena, 3 de noviembre de 1948-Watkins Glen, Nueva York 6 de octubre de 1974) fue un piloto de automovilismo austriaco. Hizo su debut en la Fórmula 1 en el Gran Premio de Austria de 1974 con un Brabham. Falleció a los mandos de un Surtees en el Gran Premio de los Estados Unidos de 1974 en Watkins Glen. (es)
- Helmuth Koinigg (3 November 1948 – 6 October 1974) was an Austrian racing driver who died in a crash in the 1974 United States Grand Prix, in his second Grand Prix start. (en)
- Helmuth Koinigg (3 novembre 1948 – 6 octobre 1974) est un pilote automobile autrichien. Il pilote aux 24 Heures du Mans 1974 sur Porsche 911 avec Manfred Schurti il abandonne. Il est mort dans un accident lors du Grand Prix des États-Unis 1974, le second Grand Prix auquel il participait.
* Helmuth Koinigg sur BMW Alpina en 1974 (Tourisme). (fr)
- Helmuth Koinigg (3 November 1948 – 6 Oktober 1974) adalah seorang pembalap Austria yang meninggal dunia dalam kecelakaan fatal di , dalam start Grand Prix keduanya. (in)
- ヘルムート・コイニク（Helmut Koinigg、1948年11月3日 - 1974年10月6日）は、オーストリア・ウィーン出身のレーシングドライバーである。 ヘルムート・コイニグと表記されることもある。 (ja)
- Helmuth Koinigg (Vienna, 3 novembre 1948 – Watkins Glen International, 6 ottobre 1974) è stato un pilota automobilistico austriaco, che corse anche in Formula 1. (it)
- Helmuth Koinigg, född 3 november 1948 i Wien, död 6 oktober 1974 i Watkins Glen i New York i USA, var en österrikisk racerförare. Koinigg var en lovande förare som tävlade i formel 1 säsongen 1974.Han omkom under USA:s Grand Prix 1974 på Watkins Glen, vilket var hans andra formel 1-start. Koiniggs bil fick punktering på höger bakhjul i en vänsterkurva på tionde varvet vilket fick hans bil att köra av banan i en relativt låg hastighet in i Armcoräcket. Räcket som inte var fastsatt tillräckligt väl gav vika undertill och Koiniggs Surtees TS 16 racer gled under räcket vilket ledde till att Koinigg halshöggs och han avled omedelbart av sina skador. (sv)
- Helmuth Koinigg (3. listopadu 1948, Vídeň – 6. října 1974, Watkins Glen) byl rakouský automobilový závodník, účastník grand prix formule 1, který zahynul při nehodě během Grand Prix USA 1974, při svém druhém startu v F1. (cs)
- Helmuth Koinigg (Wenen, 3 november 1948 - Watkins Glen International, 6 oktober 1974) was een Formule 1 coureur die verongelukte in een crash in de Amerikaanse Grand Prix van Watkins Glen. Het was voor de Oostenrijker nog maar z'n tweede start in een grote prijs. Toen hij de remzone naderde van een bocht, genaamd The Toe, begaf de ophanging van zijn het, waardoor deze recht op de vangrail inreed. De snelheid waarmee Koinigg crashte was niet zo hoog, en normaal gezien zou hij zonder al te veel kleerscheuren uit het ongeluk moeten gekomen zijn. Maar de vangrail was te hoog geplaatst waardoor de bolide eronderdoor reed. Koinigg overleefde de klap niet, door de manier waarop de bolide onder de vangrail door schoof werd hij onthoofd. (nl)
- Helmuth Köinigg (Viena, 3 de novembro de 1948 — Watkins Glen, 6 de outubro de 1974) foi um piloto austríaco. Na sua infância, Helmuth era louco por automobilismo, tanto que ganhou seu primeiro kart aos seus 4 anos incompletos. Foi campeão da Fórmula 3000 Austríaca, e então foi convidado para participar do Grande Prêmio dos Estados Unidos de 1974, com apenas 25 anos.Helmuth largou em 21° e completou a primeira volta em 19° lugar, até quando chegou a sua curva fatal, a Parabólica, quando ele perdeu o controle de seu Surtees e se chocou com a mureta de proteção. Com o choque o piloto austríaco foi decapitado brutalmente aos 25 anos. (pt)
- Helmuth Koinigg (ur. 3 listopada 1948 w Wiedniu, zm. 6 października 1974 na torze Watkins Glen, Nowy Jork) – jeden z najbardziej utalentowanych młodych kierowców wyścigowych początku lat 70. XX wieku. Zadebiutował w Formule 1 w Grand Prix Austrii w 1974 roku. Zginął tragicznie w wypadku podczas Grand Prix Stanów Zjednoczonych w 1974 roku. (pl)
- Хе́льмут Ко́йнигг (нем. Helmut Koinigg, 3 ноября 1948, Вена — 6 октября 1974) — австрийский автогонщик. Погиб, участвуя в Гран-при США 1974 года. Койнигг родился в Вене. В своей ранней карьере он участвовал в автогонках класса «Туризм», и . Позднее он нашёл финансы, чтобы занять место в , которые катались на Брэбеме, на его домашнем гран-при 1974 года, и хотя он провалил квалификацию, это привело к контракту с на две последние гонки сезона. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)