rdfs:comment
| - Hellmuth Max von Ruckteschell (* 28. März 1890 in Hamburg-Eilbek; † 24. September 1948 in Hamburg-Fuhlsbüttel) war ein deutscher Marineoffizier. Im Ersten Weltkrieg befehligte er mehrere U-Boote und im Zweiten Weltkrieg zwei deutsche Hilfskreuzer. (de)
- Hellmuth Max von Ruckteschell (22 de marzo de 1890, Eilbek, Hamburgo - 24 de septiembre de 1948, Hamburgo) fue un oficial de la Marina Imperial alemana y de la Kriegsmarine que sirvió tanto en la Primera Guerra Mundial como en la Segunda. Fue uno de los más exitosos comandantes de cruceros auxiliares, combatiendo el tráfico marítimo al mando de los cruceros Widder y Michel en la Segunda Guerra Mundial. Implacable en el ejercicio de sus funciones, tras la guerra fue condenado por crímenes de guerra. (es)
- Hellmuth von Ruckteschell (22 March 1890 − 24 September 1948) was a German naval officer during World War II; he was one of the most successful merchant raider commanders of Nazi Germany, serving as the captain of the commerce raiders Widder and Michel. After the war Ruckteschell was convicted of war crimes and died in prison. (en)
- Гельмут фон Руктешелль (нім. Hellmuth von Ruckteschell; 23 березня 1890, Гамбург — 14 червня 1948, Гамбург) — німецький офіцер, капітан-цур-зее крігсмаріне. Кавалер Лицарського хреста Залізного хреста з дубовим листям. (uk)
- Hellmuth Max von Ruckteschell (Eilbek, 23 aprile 1890 – Amburgo, 26 giugno 1948) è stato un militare tedesco.Ufficiale della Marina tedesca imbarcato sui sommergibili durante la prima guerra mondiale, venne decorato della Croce di Cavaliere dell'Ordine di Hohenzollern con spade per aver affondato 22 navi per un totale di 27.460 t. Poco dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale assunse il comando dell’incrociatore ausiliario Widder, con il quale compì una missione nell’Oceano Atlantico affondando a catturando 58.644 tonnellate di navi nemiche. Nel 1942 assunse il comando dell’incrociatore ausiliario Michel con il quale effettuò una missione che terminò in Giappone il 1º marzo 1943, dopo aver affondato o catturato quindici navi nemiche per 94.233 tonnellate di stazza lorda. Insignito del (it)
|