| rdfs:comment
| - هيلايك (/ˈhɛlᵻkiː/; (باليونانية: Ἑλίκη)، كانت مدينة يونانية قديمة غمرتها أمواج تسونامي في شتاء عام 373 ق.م. كانت تقع في آخايا، شمال البيلوبونيز، على بعد كيلومترين (12 ) من (Gulf of Corinth) وبالقرب من مدينة (Boura (Achaea))، والتي، مثل هيلايك، كانت عضوا في اتحاد آخاين. يعزو البحث الحديث الكارثة إلى زلزال مرفقاً مع تسونامي دمر وأغرق المدينة. في محاولة لحماية الموقع من التدمير، شمل (World Monuments Fund) هيلايك في قائمته لعامي 2004 و 2006 لأكثر 100 موقع من المواقع المهددة بالتدمير. (ar)
- Η Ελίκη ήταν αρχαία Ελληνική πόλη στην Αχαΐα που όπως πιστεύανε πολλούς αιώνες βυθίστηκε στον Κορινθιακό κόλπο από ισχυρό σεισμό και τσουνάμι (373 π.Χ.). Οι τελευταίες έρευνες ωστόσο ανακάλυψαν ότι είχε βυθιστεί σε μια εσωτερική λιμνοθάλασσα μέσα στο Αχαϊκό έδαφος. Βρισκόταν 40 Στάδια (7,4 χλμ) από το Αίγιο και 12 Στάδια (2,2 χλμ) από τη θάλασσα, πολύ κοντά στη σημερινή πόλη Βούρα η οποία ανήκε επίσης στην Αχαϊκή Συμπολιτεία. Στις προσπάθειες του να προστατέψει την περιοχή από μεγαλύτερες καταστροφές το "WMF" τοποθέτησε την Ελίκη στον κατάλογο με τις "100 περισσότερο απειλούμενες περιοχές του πλανήτη". (el)
- Helike (altgriechisch Ἑλίκη) war eine bedeutende Stadt im antiken Griechenland und die führende Macht im frühen Achaiischen Bund aus zwölf griechischen Stadtstaaten. Sie lag im Norden der Peloponnes, am Golf von Korinth, in der Nähe des heutigen Egio. (de)
- Hélice (en griego Ἑλίκη pron. AFI /he.ˈli.kɛː/ o /ɛ.ˈʎi.ci/; en latín Helice ) fue una antigua ciudad de Acaya, una de las doce ciudades aqueas, situada en la costa entre los ríos y Cerinites, y no muy lejos de Egio. La ciudad estaba a unos 32 km al este de Patras. Se cree que era la ciudad más antigua de Acaya y legendariamente se atribuye su fundación a Ion, que la hizo su residencia y le dio el nombre de su mujer, Hélice, hija de Selinunte. Es citada en el Catálogo de las naves de la Ilíada dentro de los dominios de Agamenón. (es)
- Helike (/ˈhɛlɪkiː/; Greek: Ἑλίκη, pronounced [heˈlikɛː], modern Greek pronunciation: [eˈlici]) was an ancient Greek polis (city-state) that was submerged by a tsunami in the winter of 373 BC. It was located in the regional unit of Achaea, northern Peloponnesos, two kilometres (12 stadia) from the Corinthian Gulf and near the city of Boura, which, like Helike, was a member of the Achaean League. Modern research attributes the catastrophe to an earthquake and accompanying tsunami which destroyed and submerged the city. In an effort to protect the site from destruction, the World Monuments Fund included Helike in its 2004 and 2006 List of 100 Most Endangered Sites. (en)
- Hélice (en grec ancien Ἑλίκη) est une ville portuaire de la Grèce antique, située dans la région d'Achaïe. (fr)
- Helike (bahasa Yunani: Ἑλίκη, diucapkan [heˈlikɛː], modern [ɛˈʎici]) adalah kota Yunani kuno yang tenggelam pada malam musim dingin tahun 373 SM. Kota ini terletak di Achaea, Peloponnesos utara, dua kilometer dari Teluk Korintus. , dan Steven Soter dari menemukan kembali kota ini pada musim panas tahun 2001, di dekat desa . (in)
- Elice (Eλίκη in greco antico) era un'antica polis greca che fu sommersa da uno tsunami nell'inverno del 373 a.C. Si trovava nell'unità regionale dell'Acaia, nel Peloponneso settentrionale, a due chilometri dal Golfo di Corinto e vicino alla città di Boura, che, come Elice, fu un membro della Lega achea. La ricerca moderna attribuisce la catastrofe a un terremoto e al conseguente tsunami che ha distrutto e sommerso la città. Nel tentativo di proteggere l'attuale sito archeologico, il World Monuments Fund ha incluso Elice nella sua lista dei 100 siti più minacciati del 2004 e del 2006. (it)
- Helike (grekiska Ἑλίκη) var en stad i antikens Grekland. Den var jonernas huvudstad i Achaia, och hade ett berömt Poseidon-tempel. Helike och den närbelägna staden Bura förstördes 373 f.Kr. av en jordbävning och sjönk i havet. Från 2001 har staden grävts ut av Helike Project. (sv)
- Геліка — давнє місто на південному березі Коринфської затоки у 93 милях на захід від Афін. (uk)
- 赫里克（希臘語：Ἑλίκη）是在公元前373年冬天的一個晚上陸沉的一個古希臘城市（經緯度：東經22°07'58"，北緯38°13'09"），她位於北伯羅奔尼撒半島的亞該亞，矩離科林斯灣約2公哩（12），與她密切往來的鮑拉城（Boura）就在她附近。「赫里克會」（Helike Society）會長Dora Katsonopoulou博士及「美國自然歷史博物館」的史提芬·梭特博士（Dr. Steven Soter）於2001年夏天在Rizomylos村附近重新發現該古城。（World Monuments Fund）將赫里克列入2004及2006年（List of 100 Most Endangered Sites）以致力保護文化遺址免受破壞。 (zh)
- Hèlice (grec antic: Ἑλίκη, llatí: Helice; gentilici Ἡλικήσιος, català helicesi) era una antiga ciutat d'Acaia, una de les dotze ciutats aquees, situada a la costa entre els rius Selinunt i Cerinites, i no gaire lluny d'Ègion. La ciutat era a uns 32 km a l'est de Patres. Es creu que era la ciutat més antiga d'Acaia i, segons la tradició, s'atribueix la seva fundació a l'heroi Ió, que en va fer la seva residència i li va donar el nom de la seva dona, Hèlice, filla de Selí. (ca)
- Helikeo (helene Ἑλίκη [helIke]) estis debronzepoka havenurbo de antikva Grekio, en la nordo de la Peloponeso, apud la golfo de Korinto. Ĝi estis la pli fama kaj grava urbo de la regiono Aĥeo kaj detruita en 373 a.K. Longtempe legenda urbo, ĝi estis lokiĝita, nur ekde 2001, je 7 km proksime de la urbo (Αἴγιον), inter la sekaĵa grundo de la marborda vilaĝo (Ριζόμυλος), kaj la teritorio de la samnoma kaj freŝnomiĝa vilaĝo (Eλίκη). (eo)
- Helike (Oudgrieks: Ἑλίκη, Helíkê) was een stad in het oude Griekenland. De stad was gelegen aan de Golf van Korinthe en stond bekend om zijn heiligdom van Poseidon. In 373 v.Chr. vond echter een zware aardbeving plaats en de stad werd verwoest door de vloedgolf die erop volgde. De Romeinse schrijver Aelianus (3e eeuw) vertelt daarover dat de burgers van de stad al een aantal dagen met verbazing allerlei dieren een veilig heenkomen hadden zien zoeken. (nl)
- Гели́ка (греч. Ἑλίκη) — античный город в Ахее на севере Пелопоннеса на берегу реки Селинус. Основан в раннем бронзовом веке, примерно в XXVII—XXIV веках до н. э. Находился на расстоянии 40 стадий от Эйона и 12 стадий от Коринфского залива. Павсаний пишет, что Ион решил захватить Эгиал. Царь эгиалеев Селинунт предложил ему в жёны свою единственную дочь Гелику и право наследования власти. Ион принял предложение и после смерти Селинуса построил город Гелику. На предполагаемом месте Гелики около Ризомилос в общине Эйялия в периферии Западной Греции, найденном в 2001 году, ведутся раскопки. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)