rdfs:comment
| - Heliópolis is a favela in the Sacomã district of São Paulo. It has around 200,000 inhabitants and has developed into a serviced neighbourhood from its beginnings as a squatted settlement in the 1970s. (en)
- Heliópolis est la plus grande favela de la ville de São Paulo. En 2007, elle comptait environ 125 000 habitants.
* Portail de São Paulo (fr)
- Heliópolis, o Vila Heliópolis, è una favela di San Paolo, la seconda per grandezza dopo quella di Rocinha, a Rio de Janeiro. Si trova nel distretto di , subprefettura di , nella zona sud-orientale della città. Divisa in 14 zone, conta circa 125 000 abitanti in un'area di circa 1 km quadrato. Negli anni novanta il governo le ha riconosciuto lo status di sobborgo. Nonostante ciò, Heliopolis ha ancora le apparenze di una favela. (it)
- Vila Heliópolis es un barrio ubicado en el distrito de , en la zona sudeste de la ciudad de São Paulo, Brasil. Compuesto por catorce villas, posee cerca de cien mil habitantes en un área de casi un millón de metros cuadrados, siendo la mayor favela de la ciudad en población, pero la segunda en área, atrás de . Ya fue considerada la mayor favela de Brasil, pero ha pasado por procesos de urbanización y hoy tiene el estatus de barrio. Actualmente, algunas villas del barrio están en proceso de urbanización. (es)
- Heliópolis é um bairro com uma vila de mesmo nome localizado no distrito de Sacomã, na Zona Sul da cidade de São Paulo, no Brasil. Composto por catorze glebas, possui mais de 100.000 habitantes em uma área de quase um milhão de metros quadrados, é destacada por ser a maior favela da cidade. Heliópolis também fica próxima à linha verde do metrô (Estação Sacomã) e às principais vias de acesso de São Paulo, como a Rodovia Anchieta e Avenida do Estado. Dista apenas 8 km do centro de São Paulo. Esses fatores contribuíram para seu rápido crescimento populacional. (pt)
|
has abstract
| - Vila Heliópolis es un barrio ubicado en el distrito de , en la zona sudeste de la ciudad de São Paulo, Brasil. Compuesto por catorce villas, posee cerca de cien mil habitantes en un área de casi un millón de metros cuadrados, siendo la mayor favela de la ciudad en población, pero la segunda en área, atrás de . Ya fue considerada la mayor favela de Brasil, pero ha pasado por procesos de urbanización y hoy tiene el estatus de barrio. Comenzó como un conjunto de terrenos baldíos, lotes y pocas casas de trabajadores de fábricas, pero, a partir de las décadas de 1960 y 1970, se dio una gran invasión de tierras. Un asentamiento fue construido ilegalmente, pero terminó consolidando su estructura y volviéndose barrio. En la región, fueron construidos conjuntos habitacionales de las compañías y , en sustitución de áreas degradadas horizontales, a pesar de que todavía existían algunas regiones degradadas cercanas a dichos conjuntos. Las calles de tierra fueron sustituidas por asfalto y, así, consolidó su estructura. El barrio limita con la ciudad de São Caetano do Sul a través del arroyo Dos Meninos, pero, debido al proceso de Conurbación, esos límites no son perceptibles. En ambas márgenes del arroyo, existen torres de electricidad y vegetación rastrera, siendo la única área verde en la frontera entre São Paulo y São Caetano do Sul, una vez que la otra frontera es realizada por el Río Tamanduateí en la . Se trata de un barrio de clases media y baja. Posee un cierto grado de Forestación en las avenidas y en algunas plazas. En marzo de 2008, delegaciones internacionales visitaron las obras de urbanización de Heliópolis para conocer el trazado urbanístico y el modelo de utilización del espacio público. Estuvieron presentes delegaciones de Lagos (Nigeria), La Paz (Bolivia), Cairo (Egipto), Manila (Filipinas) y Ekurhuleni (Sudáfrica). Actualmente, algunas villas del barrio están en proceso de urbanización. El barrio ha recibido tecnología wi-fi, lo que facilita el uso de Internet para sus habitantes. Desde 1997, funciona, en el barrio, la Radio comunitaria Heliópolis, una emisora de radio comunitaria cuyo funcionamiento fue autorizado por el Ministerio de Comunicaciones en marzo de 2008. Entre 1992 y 1997, la programación de la emisora era transmitida por cornetas colgadas en postes en puntos centrales del barrio. (es)
- Heliópolis is a favela in the Sacomã district of São Paulo. It has around 200,000 inhabitants and has developed into a serviced neighbourhood from its beginnings as a squatted settlement in the 1970s. (en)
- Heliópolis est la plus grande favela de la ville de São Paulo. En 2007, elle comptait environ 125 000 habitants.
* Portail de São Paulo (fr)
- Heliópolis, o Vila Heliópolis, è una favela di San Paolo, la seconda per grandezza dopo quella di Rocinha, a Rio de Janeiro. Si trova nel distretto di , subprefettura di , nella zona sud-orientale della città. Divisa in 14 zone, conta circa 125 000 abitanti in un'area di circa 1 km quadrato. Negli anni novanta il governo le ha riconosciuto lo status di sobborgo. Nonostante ciò, Heliopolis ha ancora le apparenze di una favela. (it)
- Heliópolis é um bairro com uma vila de mesmo nome localizado no distrito de Sacomã, na Zona Sul da cidade de São Paulo, no Brasil. Composto por catorze glebas, possui mais de 100.000 habitantes em uma área de quase um milhão de metros quadrados, é destacada por ser a maior favela da cidade. Seus limites são a Avenida Juntas Provisórias e se estende até a divisa com São Caetano do Sul (delimitada pelo rio Tamanduateí) e a Avenida Guido Aliberti. O transporte público não entra em algumas ruas da favela, pois as mesmas são estreitas, então as pessoas se deslocam até as vias principais, como a Estrada das Lágrimas, Avenida Almirante Delamare, Rua Coronel Silva Castro e Rua Cônego Xavier (Hospital Heliópolis), onde estão localizados os pontos de ônibus. Heliópolis também fica próxima à linha verde do metrô (Estação Sacomã) e às principais vias de acesso de São Paulo, como a Rodovia Anchieta e Avenida do Estado. Dista apenas 8 km do centro de São Paulo. Esses fatores contribuíram para seu rápido crescimento populacional. Em 2006, a favela adquiriu o estatuto de bairro, sendo rebatizado como Cidade Nova Heliópolis. Hoje o bairro é repleto de açougues, lojas de roupa, comércios de lanches, biblioteca, balneários, ETEC-Heliópolis (centro técnico de educação), shopping Heliópolis, escolas, delegacia, quadras esportivas, praças, pet-shops, farmácias, postos de gasolina e saúde. (pt)
|