rdfs:comment
| - Hélène Moszkiewiez, née le 20 décembre 1920 à Nuremberg et morte le 18 juin 1998 à Southampton, est membre de la Résistance belge pendant la Seconde Guerre mondiale, d'origine juive, tout en travaillant comme commis au siège de la Gestapo à Bruxelles. (fr)
- Hélène Moszkiewiez (Neurenberg, 24 december 1920 - Southampton, 18 juni 1998) was een Belgisch verzetsstrijdster van Joodse achtergrond die infiltreerde in de Gestapo. (nl)
- Hélène Moszkiewiez (ur. 24 grudnia 1920 w Brukseli, zm. 18 czerwca 1998) – belgijska Żydówka, która w czasie II wojny światowej przez dwa lata pracowała w brukselskiej siedzibie Gestapo, skąd przekazywała tajne informacje belgijskiemu ruchowi oporu. (pl)
- Helene Moszkiewiez (20 December 1920 – 18 June 1998) worked within the Belgian Resistance during World War II, and maintained three identities, Jewish, Belgian and German, working for two years as a clerk in Gestapo headquarters in Brussels. The Germans took control of Belgium when she was 19. Two years earlier she had met a young Belgian soldier in a Brussels library. When she met him again, and he was operating with a different name while wearing a German uniform, she accepted his offer to work within the Belgian Resistance to undermine the Nazis. (en)
- Helene Moszkiewiez, född 20 december 1920, död 18 juni 1998, var aktiv inom den belgiska motståndsrörelsen under andra världskriget. Hon arbetade under två år som sekreterare vid Gestapos högkvarter i Bryssel. Som spion upprätthöll hon tre identiteter: en judisk, en belgisk och en tysk. Moszkiewiez värvades till motståndsrörelsen av en belgisk soldat på Bryssels bibliotek. Under sin tid som agent arbetade hon vid Gestapos högkvarter, hjälpte krigsfångar att rymma, stal information för att rädda judar undan deportation och mördade en gestapo-officer. (sv)
|