rdfs:comment
| - Helena Rakoczy (née Krzynówek; 23 December 1921 – 2 September 2014) was a Polish artistic gymnast. She is a 1956 Olympic bronze medalist with the Polish team, as well as 4-time World champion and a 7-time World Championships medalist. She was born in Kraków, Poland. (en)
- Helena Rakoczy (née le 23 décembre 1921 à Cracovie, et morte le 2 septembre 2014) est une gymnaste polonaise. (fr)
- Helena Rakoczy (Cracovia, 23 de diciembre de 1921 - ibídem, 2 de septiembre de 2014) fue una gimnasta artística y medallista olímpica polaca en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956. (es)
- Helena Rakoczy, nata Krzynówek (Cracovia, 23 dicembre 1921 – Cracovia, 2 settembre 2014), è stata una ginnasta polacca. (it)
- Helena Rakoczy (Krzynówek quando solteira), também creditada por Rákóczy ou Rákóczi (Cracóvia, 23 de dezembro de 1921 — 2 de setembro de 2014) foi uma ginasta polonesa que competiu em provas da ginástica artística. Helena conquistou uma medalha olímpica, de bronze, na prova de aparelhos portáteis nos Jogos de 1956. É também detentora de sete medalhas mundiais, com destaque para o Mundial de Basileia de 1950, no qual foi primeira colocada por quatro vezes. Em 2004 foi incluída no International Gymnastics Hall of Fame. (pt)
- Helena Rakoczy z domu Krzynówek (ur. 23 grudnia 1921 w Krakowie, zm. 2 września 2014 tamże) – polska gimnastyczka, mistrzyni świata i medalistka olimpijska. (pl)
- Гелена Ракочі (пол. Helena Rakoczy; нар. 23 грудня 1921, Краків, Польща — пом. 2 вересня 2014, Краків, Польща) — польська гімнастка, бронзова призерка Олімпійських ігор 1956, чотириразова чемпіонка світу 1950. (uk)
- Хелена Ракочи (Кшынов-) (польск. Helena Rakoczy (Krzynow-), 23 декабря 1921, Краков, Польша — 2 сентября 2014, там же) — польская гимнастка, четырёхкратная чемпионка мира (1950), бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне (1956). (ru)
- 海伦娜·拉科奇(波蘭語:Helena Rakoczy,1921年12月23日-2014年9月2日),波兰女子竞技体操运动员。她曾代表波兰参加1952年和1956年夏季奥林匹克运动会体操比赛,其中1956年奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
- Helena Rakoczy (* 23. Dezember 1921 in Krakau; † 2. September 2014 ebenda) war eine polnische Turnerin. Bei den Turn-Weltmeisterschaften 1950 in Basel gewann sie vier Goldmedaillen und eine Bronzemedaille:
* Weltmeisterin am Schwebebalken
* Weltmeisterin im Bodenturnen
* Weltmeisterin beim Sprung
* Weltmeisterin im Mehrkampf
* 3. Platz am Stufenbarren Im Jahr 2004 wurde sie als erfolgreichste polnische Turnerin in die International Gymnastics Hall of Fame in Oklahoma City aufgenommen. (de)
- ヘレナ・ラコチ(ポーランド語: Helena Rakoczy ポーランド語発音: [/xɛˈlɛ.na raˈkɔ.t͡ʂɨ/], 旧姓:クシヌヴェク, 1921年12月23日 - 2014年9月2日)は、ポーランドの元女子体操競技選手。2004年に国際体操殿堂入りした。 1921年12月23日、ラコチはポーランドのクラクフに生まれた。幼少の頃はバレリーナになりたいと考えていたが、家庭の経済的な事情からバレエ学校に通うことは断念し、1934年にクラクフにあるポーランドの体操協会「スク」(ポーランド語: Sokół)へ加入して体操競技のトレーニングを開始した。しかし、1939年9月にナチス・ドイツがポーランドへ侵攻して第二次世界大戦が始まり、ポーランドはドイツやソビエト連邦などに分割占領されるに至ったため競技生活は中断せざるを得なくなった。1945年に大戦は終わったもののポーランドは社会主義体制になり、「スク」は廃止され体操競技のコーチらは当局に逮捕されるなど混乱が続いた。 こうした長きにわたる困難な時期を経験した後、ポーランド体操競技選手権が再開された1947年にラコチは初めてこの大会に出場し、その年から1956年までの間に7回出場して合計26個の金メダルを獲得した。獲得の内訳は次の表の通りである。 (ja)
|