rdfs:comment
| - Helvig Holštýnská (1260 – 1324) byla švédská královna, manželka Magnuse III. Byla dcerou († 1290) a Alžběty Meklenburské († 1280). (cs)
- Η Χέλβιγκ του Χόλσταϊν (γερμ. Helvig von Holstein, σουηδ. Helvig av Holstein, πριν το 1264 - 1325) ήταν η σύζυγος του βασιλιά Μάγκνους Γ΄ της Σουηδίας. (el)
- Helvig von Holstein (auch Hedwig von Holstein; * um 1257? in Itzehoe; † zwischen 1324 und 1326) war von 1276 bis 1290 schwedische Königin. (de)
- Hedwig of Holstein or Helvig(Swedish: Helvig, German: Helwig) (1260–1324) was Queen of Sweden as the consort of King Magnus III Barnlock. Her parents were Gerhard I, Count of Holstein-Itzehoe (died 1290) and Elisabeth of Mecklenburg (died 1280). (en)
- Eduviges de Holstein o Helvig (en sueco, Helvig, también Hedvig) (Holstein, entre 1255 y 1260 - Suecia, entre 1324 y 1326). Reina consorte de Suecia, mujer de Magnus Ladulás. Era hija del conde y de Isabel de Mecklemburgo. (es)
- Helwig de Holstein, née vers 1257 à Itzehoe et morte entre 1324 et 1326, fut reine consort de Suède de 1276 à 1290, l'épouse du roi Magnus III. (fr)
- ヘルヴィヒ・フォン・ホルシュタイン(ドイツ語:Helvig von Holstein, スウェーデン語:Helvig av Holstein, 1264年以前 - 1325年ごろ)は、スウェーデン王の王妃。ホルシュタイン=イツェホー伯ゲルハルト1世(1290年没)とエリーザベト・フォン・メクレンブルク(1280年没)の間の娘。 (ja)
- Helvig av Holstein, även (felaktigt) känd under namnet Hedvig, född någon gång mellan 1255 och 1260, död någon gång mellan 1324 och 1326, dotter till greve Gerhard I av Holstein (död 1290) och Elisabet av Mecklenburg (död 1280, dotter till furst Johan I av Mecklenburg). Hon hade även en farbror som var kung. (sv)
- Хельвиг Гольштейнская (нем. Helvig von Holstein, швед. Helvig av Holstein, род. ок. 1257 года, Итцехо — ум. между 1324 и 1326 годами Вестманланд) — представительница гольштейнского феодального рода Шауэнбург, в замужестве — королева Швеции (1276—1290). (ru)
- Edviges de Holsácia (1260 — 1325) foi rainha consorte da Suécia por casamento com Magno III da Suécia. (pt)
- Гедвіга Гольштейнська (нім. Helvig von Holstein, швед. Helvig av Holstein, нар.. бл. 1257 р. Ітцего — пом.. між 1324 і 1326 рр. Вестманланд) — представниця гольштейнського феодального роду Шауенбург, в заміжжі — королева Швеції (1276—1290). (uk)
- Helvig van Holstein (-1324) was van 1276 tot 1290. Helvig was een dochter van Gerard I van Holstein en . Zij werd in 1276 de tweede echtgenote van koning Magnus I van Zweden, 10 jaar voordat diens eerste huwelijk door paus Honorius IV in 1286 geannuleerd werd. In 1290-1302 en 1320-1327 fungeerde zij als regentes. Helvig was de moeder van: (nl)
|