rdfs:comment
| - Heckler & Koch VP70 je německá pistole vyráběná firmou Heckler & Koch. (cs)
- La Heckler & Koch VP70 és la primera pistola fabricada amb polímers en calibre 9 × 19mm i capacitat per a 18 cartutxos. De doble acció, semiautomàtica o amb ràfega de tres bales. Fabricada per la firma alemanya Heckler & Koch GmbH. VP significa Volkspistole (Pistola del poble) i la designació 70 era el primer any de producció: 1970. (ca)
- The VP70 is a 9×19mm, 18-round, double action only, semi-automatic/three-round burst capable polymer frame pistol manufactured by German arms firm Heckler & Koch GmbH. VP stands for Volkspistole (literally "People's Pistol"), and the designation 70 was for the first year of production, 1970. (en)
- Le VP 70 est un pistolet semi-automatique double action uniquement commercialisé par la firme Heckler & Koch en 1970 où il est resté en production jusqu'en 1989 dans la version VP 70Z. Cette arme était particulièrement atypique et innovante. (fr)
- La H&K VP70 es una pistola de doble acción única, capaz de disparar en modo semiautomático y en ráfaga corta (tres disparos), con un cargador de 18 cartuchos 9 x 19 Parabellum y fabricada por la empresa armera alemana Heckler & Koch GmbH. VP es el acrónimo de Volkspistole (literalmente Pistola del Pueblo), con el número 70 indicando su primer año de producción: 1970. (es)
- La Heckler & Koch VP70 (abbreviazione di Vollautomatische Pistole, letteralmente "pistola completamente automatica") è una pistola mitragliatrice prodotta dall'azienda tedesca Heckler & Koch. Progettata nel 1968, è rimasta in produzione fino al 1989. Il numero 70 nel nome indica l'anno di entrata in produzione. Nel 2014, la Heckler & Koch ha riproposto con il modello VP9 la tecnologia basata sul percussore lanciato ed il castello in polimero, già adottata nel 1970 con largo anticipo sui concorrenti. (it)
- H&K VP70(ドイツ語: Heckler und Koch Vollautomatische Pistole 70)は、ドイツのヘッケラー&コッホ (H&K) 社が開発・発売していた、世界初のポリマー製フレームをもった自動拳銃である。 (ja)
- Volkspistole 70 (VP70) – niemiecki pistolet automatyczny produkowany przez firmę Heckler und Koch w latach 1970 – 1984. (pl)
- VP70 — 9 миллиметровый 18-зарядный пистолет с УСМ двойного действия и с полимерной рамкой, производимый немецкой фирмой Heckler & Koch. «VP» обозначает Vollautomatische Pistole (с нем. — «пистолет для народа»). (ru)
- VP70是一把純雙動槍機的9毫米手槍,由德國黑克勒-科赫在1970年推出,槍身採用聚合物料制造,裝上槍托後可以進行三點發射擊。VP70意思是1970年推出的Volkspistole(人民手槍)。 (zh)
- VP70 — напівавтоматичний пістолет на 18 набоїв з УСМ подвійної дії калібром 9x19 мм. Має режим як одиночни пострілів, так і черги по три постріли (військова версія з приєднаним прикладом). Виготовлявся компанією Heckler & Koch у 1970–1989 роках. VP означає Volkspistole (у перекладі з німецької "Народний пістолет"), а 70 рік початку виробництва: 1970. (uk)
- Die HK VP70 ist eine Reihenfeuerpistole des deutschen Waffenherstellers Heckler & Koch. Die Bezeichnung VP70 steht für vollautomatische Pistole sowie das Einführungsjahr 1970. Die Waffe wird aufgrund ihrer Einfachheit in Fertigung und Handhabung umgangssprachlich auch „Volkspistole“ genannt. (de)
|