| rdfs:comment
| - En la mitologia grega, els hecatonquirs (en grec, Eκατόνχειρες Hekatonkheires o Έκατόνταχειρας Hekatontakheiras, «els de cent mans»), coneguts també com a centmans (del llatí Centimani), eren gegants amb cent braços i cinquanta caps, fills de Gea i d'Urà. Els hecatonquirs eren tres:Briàreu (Βριάρεως, «fort»), Gies (Γύης, «de membres grossos») i Cotos (Κοττος, «copejador»). Homer fa servir dos noms per al primer: Briàreu i Egeó (Αἰγαίων «cabra de mar»), però aquest nom també era el d'un déu de la mar diferent. Alguns cops són considerats com deïtats de la mar. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία οι Εκατόγχειρες ήταν τέρατα, παιδιά του Ουρανού και της Γαίας. Οι Εκατόγχειρες ήταν τρεις: ο Βριάρεως ή Αιγαίων, ο Κόττος και ο Γύγης. Το όνομά τους οφείλεται στο ότι είχαν εκατό χέρια ο καθένας. Επιπλέον, ο κάθε Εκατόγχειρας είχε 50 κεφάλια και ήταν γιγαντόσωμος. Η δύναμή τους ήταν υπερφυσική. Μόλις γεννήθηκαν οι Εκατόγχειρες, ο πατέρας τους τους έκλεισε στα βάθη της γης. Από εκεί τους ελευθέρωσε ο Δίας για να τον βοηθήσουν κατά την Τιτανομαχία. Αφού οι Τιτάνες νικήθηκαν, ο Δίας τους έκλεισε στα Τάρταρα και έβαλε τους Εκατόγχειρες να τους φυλάγουν. Τα τεράστια αυτά όντα με τη μεγάλη δύναμη ήταν προσωποποιήσεις των βίαιων φυσικών φαινομένων. (el)
- In Greek mythology, the Hecatoncheires (Greek: Ἑκατόγχειρες, lit. "Hundred-Handed Ones"), or Hundred-Handers, also called the Centimanes, (/ˈsɛntɪmeɪnz/; Latin: Centimani), named Cottus, Briareus (or Aegaeon) and Gyges (or Gyes), were three monstrous giants, of enormous size and strength, each with fifty heads and one hundred arms. In the standard tradition they were the offspring of Uranus (Sky) and of Gaia (Earth), and helped Zeus and the Olympians to overthrow the Titans in the Titanomachy. (en)
- Dans la mythologie grecque, les Hécatonchires (en grec ancien Ἑκατόγχειρες / Hekatónkheires , « qui a cent mains », de ἑκατόν / hekatón, « cent » et de χείρ / kheír, « main »), Centimanes, ou Cent-Bras, sont les trois fils d'Ouranos (le ciel étoilé) et de Gaïa (la Terre). Par la suite, ils seront choisis par Zeus pour être les gardiens du Tartare, une prison située dans les Enfers, à la place de Campé. (fr)
- ヘカトンケイル（古希: Ἑκατόγχειρ, Hekatoncheir, ラテン語: Hecatoncheir）は、ギリシア神話に登場する3人の巨人である。複数形は ヘカトンケイレス（古希: Ἑκατόγχειρες, Hekatonchires, ラテン語: Hecatonchires）。その名は百の手を意味し、五十頭百手の巨人の姿をしているとされる。百腕巨人とも呼ばれている。ラテン語でCentimani 。 (ja)
- De Hekatoncheiren (Oudgrieks Ἐκατόγχειρες - Honderdhandigen), ook Hecatonchiren (gelatiniseerd) of Centimanen (Latijn: Centimani) zijn reuzen uit de Griekse mythologie, die, naar verluidt, honderd handen en vijftig hoofden hadden en met hun enorme kracht en strijdlust een beslissende rol speelden in de oorlog tussen de Olympische goden en de Titanen. (nl)
- Hekatonchejrowie (także Sturęcy; gr. Ἑκατόνχειρες Hekatóncheires, łac. Hecatoncheires, Centimani ‘Sturęcy’) – w mitologii greckiej synowie Gai i Uranosa, olbrzymy o stu rękach i pięćdziesięciu głowach. Razem z cyklopami wrzuceni przez ojca do Tartaru. Należą wraz z cyklopami do jednego pokolenia. Brali udział w tytanomachii po stronie Zeusa.
* Ajgajon (Aigaion, Aegaeon) zwany Briareos (Briareus)
* Kottos (Cottus)
* Gyges (Gyes, Gyjes) (pl)
- Гекатонхе́йри (грец. Εκατόγχειρες; від εκατόν — «сто», χειρ — «рука») — у давньогрецькій міфології — сторукі п'ятдесятиголові велетні, уособлення хтонічних сил. (uk)
- الـهيكاتونخيريس (بالإنجليزية: Hecatoncheires أو Hecatonchires أو Centimanes)، (بالإغريقية: Εκατόγχειρες)، (مفرد: هيكاتونخير) هي شخصياتٌ وُجدت في عهدٍ قديمٍ من الأساطير اليونانية، وهم ثلاثة عمالقة ذوو بأس وقوة عارمة، حيث فاقوا بقوتهم باقي الجبابرة وتغلبوا عليهم بها. يرجع أصل التسمية من الكلمة الإغريقيّة κατόν (هيكاتون بمعنى مئة) وχείρ (خير بمعنى يد) فيعني الاسم ذو المئة يد، وقد كان لكل منهم مئة يد وخمسون رأسًا. وذُكِرَ أنّ الهيكاتونخيريس الثلاثة أصبحوا حراساً لأبواب سجن تارتاروس. وهم يعتبرون عمالقةَ الأعاصير الضخمة والزوابع. (ar)
- Hekatoncheirové (latinsky Hecatonchires) neboli „Storucí“ jsou v řecké mytologii hrozní padesátihlaví a storucí obři, zrození z bohyně země Gaie a jejího manžela Úrana. Jejich název pochází z řeckého ἑκατόν (hekaton; „sto“) a χείρ (cheir; „ruka“). Jde o tři bratry jménem Kottos, Briareós a Gyés, kteří jsou přímými sourozenci Titánů a Kyklopů. Byli prý zpupní a tak šerední, že se jejich otec na ně nemohl ani podívat. Proto je hned po narození svrhl do hlubin země s přísným zákazem vycházet ven. Hekatoncheirové se po jejich porážce a svržení do hlubin Tartaru stali strážci jejich vězení. (cs)
- En la helena mitologio, Centmanuloj aŭ Hekatonĥiroj (latine, Centimani | greke, ἑκατόνχειρες [hekaˈtoŋkʰeːres] el ἑκατό hekato cent kaj χεῖρα cheira mano - kio signifas centmanuloj) estis filoj de Gaja kaj Urano, apartenantaj al la unua dia generacio. Ili estis gigantaj monstroj kun cent brakoj kaj kvindek kapoj. Iliaj nomoj estis Kotoso, Briareo kaj Gieso. (eo)
- Die Hekatoncheiren (altgriechisch ἑκατόγχειρες hekatóncheires, deutsch ‚Hundertarmige‘, lateinisch Centimani, aus ἑκατόν hekatón, deutsch ‚hundert‘, und χείρ cheír, deutsch ‚Hand, Arm‘) sind Gestalten der griechischen Mythologie, drei riesenhafte Söhne des Uranos und der Gaia. Jeder von ihnen hat 50 Köpfe und 100 Hände. Ihre Namen sind Briareos (Βριάρεως Briáreōs; auch Obriareos), Gyges (Γύγης Gýgēs; auch Gyes) und Kottos (Κόττος Kóttos). Wesentliche Quelle für den Mythos ist die Theogonie des Hesiod. (de)
- En la mitología griega, los Hecatónquiros o Hecatónqueros (en griego, Ἑκατόγχειρες Hekatonkheires o Ἑκατόνταχειρας Hekatontakheiras: ‘los de cien manos’), conocidos también como Centimanos (del latín Centimani), eran gigantes con 100 brazos y 50 caras, hijos de Gea y Urano. Su padre los arrojó al Tártaro, pero fueron rescatados por Cronos, al que ayudaron a castrar y derrocar a Urano. Tras ayudar a Cronos este les encerró de nuevo en el Tártaro, donde permanecieron guardados por Campe hasta que Zeus los rescató. Durante la Guerra de los Titanes, arrojaban rocas de cien en cien a los Titanes. (es)
- Greziar mitologian, Hekatonkiro edo Hekatonkeroak (grezieraz Έκατόνχειρες Hekatonkheires o Έκατόνταχειρας Hekatontakheiras, ehun eskudunak), ehun beso eta berrogeitamar buru zituzten erraldoiak ziren, Gea eta Uranoren semeak. Euren aitak, Tartarora bota zituen, baina Kronosek salbatu zituen, nori Urano zikiratu eta tronutik kentzen lagundu zioten. Kronosi lagundu ondoren, honek, berriz Tartaroan giltzaperatu zituen, non Kanpek zainduta egon ziren Zeusek salbatu zituen arte. Titanomakian, Titanei, arrokak, aldian ehun botatzen zizkieten. (eu)
- Hekatonkheire (bahasa Yunani: Ἑκατόγχειρες) yang berarti "bertangan seratus" adalah raksasa dalam Mitologi Yunani yang memiliki lima puluh kepala dan seratus lengan yang kuat. jumlahnya ada tiga: Briareus atau Aigaion, Kottus, dan Giges atau Gies. Mereka adalah anak dari Gaia dan Uranus. Mereka membuat Uranus marah sehingga Uranus memaksa Hekatonkheire kembali ke rahim Gaea. perbuatan ini memicu pemberontakan Gaia atas Uranus. Ketika Kronos berkuasa, ia tetap memenjarakan Hekatonkheire di Tartaros. Hekatonkheire pada akhirnya dibebaskan oleh Zeus, dan mereka membantu Zeus bertarung melawan para Titan. Hekatonkheire mampu melemparkan ratusan batu-batu besar pada para Titan dan ikut berperan dalam kemenangan Zeus dalam perang Titanomakhia. Salah satu dari Hekatonkheire, Briareus, menjabat se (in)
- 헤카톤케이레스(고대 그리스어: Ἑκατόγχειρες 영어: Hekatonkheires, Hecatonchires)는 그리스 신화에서 하늘과 땅의 자식들, 즉 우라노스(하늘)와 가이아(땅)의 여러 자식들 가운데 특정한 3명을 통칭하는 이름이다. '헤카톤케이레스'는 '100개'를 뜻하는 헤카톤(ἑκατόν)과 '손'을 뜻하는 케이르(χείρ)가 합쳐서 이루어진 이름이다. 헤시오도스의 《신들의 계보》와 슈도-아폴로도로스의 《비블리오테케》에 따르면, 헤카톤케이레스는 코토스(Κόττος, Cottus) · 브리아레오스(Βριάρεως, Briareus) · 기에스(Γύης, Gyes)의 3형제를 말한다. 이들 중 기에스는 기게스(Γύγης, Gyges)라고도 한다. 이들의 모습은 '헤카톤케이레스'라는 통칭하는 이름이 의미하듯이 모두 어깨로부터 100개의 팔이 나와 있으며 또한 어깨 위에 50개의 머리가 있다. 이들의 신체는 아주 거대하며 팔다리는 매우 강력한 힘을 가졌다. (ko)
- Gli Ecatonchiri (in greco antico: Ἑκατόγχειρες, Hekatóncheires, "che hanno cento mani"; in latino: Hecatonchīres o Centimanī) sono figure della mitologia greca. Erano figli di Urano (il cielo) e di Gea (la terra), che venne fecondata dalla pioggia che Urano fece cadere dal cielo. Gli Ecatonchiri furono tre, di nome Cotto, Briareo e Gige. Ognuno di loro aveva cento braccia e cinquanta teste che sputavano fuoco. In seguito si ribellarono anch'essi a Zeus, come racconta la Gigantomachia, ma non riuscirono a sopraffare gli Olimpi. (it)
- Os hecatônquiros (em grego: Έκατόνχειρες: Hekatonkheires, "os de cem mãos"), ou centimanos (em latim: Centimani), na mitologia grega, eram três gigantes filhos de Urano e Gaia e irmãos dos doze titãs e dos três ciclopes. Seus nomes eram Briareu ("o vigoroso" - também chamado Aigaion (Αἰγαίων), latinizado como Aegaeon, Coto ("o furioso") e Giges ("o de grandes membros"). Possuíam cem mãos e cinquenta cabeças. Depois da vitória contra os titãs, Briareu ganhou uma morada nas profundezas do mar Egeu, enquanto Coto e Giges se estabeleceram em palácios no rio Oceano. (pt)
- Hekatoncheirerna, de hundrahänta, på grekiska ἑκατόγχειρες, (från ἑκατόν hundra och χεῖρ hand) var avkommor till Uranos och Gaia. De var tre bröder som hette Briareus, Cottus och Gyges. De hade hundra händer, därav sitt namn; de hundrahänta, och de hade femtio huvuden. Deras gigantiska storlek och deras fulhet skrämde deras fader Uranos så pass att han kastade ner dem i Tartaros, den djupaste delen av underjorden. Detta orsakade Gaia mycket smärta. När hon födde ännu fler fula gigantiska barn, cykloperna den här gången, fick de följa sina storebröders öde, och även de blev nerkastade i Tartaros. Bara titanerna klarade sig undan från att bli förvisade, eftersom de hade ett skönare utseende. När Kronos, den yngsta av titanerna, tog tronen ifrån sin fader och blev nästa härskare över universu (sv)
- Гекатонхе́йры (др.-греч. Ἑκατογχείρες ← ἑκατόν «сто, сотня» + χείρ «рука»), также Сторукие и лат. Центиманы (лат. Centimanus) в древнегреческой мифологии — сторукие пятидесятиголовые великаны, олицетворение стихий; по Гесиоду — сыновья верховного бога Урана (неба) и Геи (земли): Бриарей (Эгеон), Котт и Гиес. Согласно Евмелу — старшие дети Урана и Геи (по Гесиоду, младше титанов и циклопов). Сразу после рождения заключены в недрах земли отцом, опасавшимся за своё владычество. Уран заковал их в оковы и ввергнул в недра Земли, а Зевс освободил их для войны с титанами. (ru)
- 百臂巨人（古希臘語：Ἑκατόγχειρες，单数：Ἑκατόγχειρ、Ἑκατόγχειρος）是希腊神话中一些有50个头、100只手臂的巨人的统称。他们的名字来自于希腊语词根ἑκατόν（“一百”）和χείρ（“手”），合起来的意思就是“有100只手的”。在拉丁语中，百臂巨人被直译为“凯恩蒂马尼”（Centimani），即“100只手的怪物”。 百臂巨人出现于希腊神话的早期阶段。赫西俄德在《神谱》中称他们为“俄拉尼得斯”（常见的说法是“赫卡同克瑞斯”,英文：Hecatoncheires）。根据《神谱》，百臂巨人是蓋亚和乌拉诺斯所生的孩子，共有3个，名字分别为布里阿瑞俄斯（Βριάρεώς）、科托斯（Κόττος）和古革斯（Γύης）。他们都是些巨大而凶猛的怪物，甚至比泰坦和独眼巨人还要巨大。 在百臂巨人出生后不久，乌拉诺斯看到他们都是些丑陋的怪物，就把他们扔进塔爾塔罗斯深处。这件事促使蓋亚怂恿克洛诺斯去推翻他的父亲。另有说法认为，把百臂巨人关入塔爾塔罗斯的是克洛诺斯。 在科林斯的地方神话中，布里阿瑞俄斯是海神波塞冬与太阳神赫利俄斯之间的仲裁者。波塞冬与赫利俄斯因为争夺科林斯而起了争执。结果布里阿瑞俄斯裁决，科林斯地峡属于波賽頓，而科林斯的卫城则是赫利俄斯的圣所。 (zh)
|
_Flaxman_Ilias_1793,_gestochen_1795,_185_x_251_mm.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)