rdfs:comment
| - El dofí de Heaviside (Cephalorhynchus heavisidii) és un petit dofí juganer que, a causa de la seva grandària i la forma del seu cap, pot ser confós amb una marsopa. (ca)
- Der Heaviside-Delfin (Cephalorhynchus heavisidii) ist eine kleine Delfinart, die ausschließlich an der Küste von Namibia und der Westküste von Südafrika anzutreffen ist. Er gehört zu der Gattung der Schwarz-Weißen Delfine (Cephalorhynchus). (de)
- دلفين هيفيسايد أو دلفين رأسي الخطم هيفيسايدي (الاسم العلمي: Cephalorhynchus heavisidii) (بالإنجليزية: Heaviside's dolphin) هو نوع من الحيتانيات يتبع جنس دلفين رأسي الخطم من فصيلة الدلافين المحيطية. (ar)
- Heaviside's dolphin (Cephalorhynchus heavisidii) is one of four dolphins in the genus Cephalorhynchus. The small cetacean is endemic to the Benguela ecosystem along the southwest coast of Africa. (en)
- Cephalorhynchus heavisidii Cephalorhynchus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Delphinidae familian sailkatuta dago. (eu)
- El delfín de Heaviside o delfín de Haviside (Cephalorhynchus heavisidii) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae. Es un delfín pequeño que habita costas de Namibia y la costa oeste de Sudáfrica. Es uno de las cuatro especies del género Cephalorhynchus. (es)
- Cephalorhynchus heavisidii Cephalorhynchus heavisidii Dauphin du Cap Espèce Cephalorhynchus heavisidii(Gray, 1828) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe II , Rév. du 13/02/2003 Le dauphin du Cap (Cephalorhynchus heavisidii) est une espèce de mammifères de l'ordre des cétacés. (fr)
- 하비사이드돌고래(Cephalorhynchus heavisidii, 영어: Haviside's dolphin ) 또는 히비사이드돌고래(Heaviside's Dolphin, 헤비사이드돌고래)는 나미비아 해안과 남아프리카 서부 해안에서 발견되는 작은 돌고래의 일종이다. 머리코돌고래, 칠레돌고래, 헥토르돌고래와 함께 흑백돌고래속에 포함된다. (ko)
- コシャチイルカ(小鯱海豚、Cephalorhynchus heavisidii)はクジラ目ハクジラ亜目マイルカ科イロワケイルカ属に属するイルカである。イロワケイルカ属を構成する四つの種の一つ。ナミビア沖、南アフリカの西側沖に棲息する。 (ja)
- Il cefalorinco di Heaviside (Cephalorhynchus heavisidii) è un piccolo delfino che vive al largo delle coste della Namibia e delle coste occidentali del Sudafrica. È uno dei quattro delfini del genere Cephalorhychus - gli altri sono il cefalorinco eutropia, il cefalorinco di Hector e il cefalorinco di Commerson. (it)
- De Havisidedolfijn (Cephalorhynchus heavisidii) of - verkeerd gespeld - Heavisidedolfijn is een Afrikaanse soort dolfijn uit het geslacht Cephalorhynchus. (nl)
- O golfinho-de-heaviside (Cephalorhynchus heavisidii) é um cetáceo da família dos delfinídeos encontrado águas costeiras do sul da África, da África do Sul (Cidade do Cabo) à Namíbia e talvez no sul de Angola. (pt)
- Tonin afrykański, tonin (Cephalorhynchus heavisidii) – gatunek ssaka morskiego z rodziny delfinowatych (Delphinidae). (pl)
- Bengueladelfin (Cephalorhynchus heavisidii) är en art i släktet Cephalorhynchus som tillhör familjen delfiner. Den förekommer bara vid kustlinjen av Namibia och västra Sydafrika. (sv)
- Дельфин Хэвисайда (лат Cephalorhynchus heavisidii) — вид дельфиновых, представитель рода Пёстрые дельфины (Cephalorynchus). (ru)
- Cephalorhynchus heavisidii — вид ссавців родини дельфінових. Це найменший дельфін, довжиною 1,2 метра і вагою 40 кілограмів. (uk)
- 赫氏海豚(學名:Cephalorhynchus heavisidii),又名海氏矮海豚,是黑白海豚属下的一種海豚,生活在納米比亞到南非西海岸沿海地區。 (zh)
|