rdfs:comment
| - Το Χατέρκ (αρμενικά: Հաթերք) ή Χασανρίζ (αζερικά: Həsənriz) είναι ένα παλιό Αρμενικό χωριό στο ορεινό Καραμπάχ. Καθώς ανήκει στην μη αναγνωρισμένη δημοκρατία του Ναγκόρνο-Καραμπάχ, που ελέγχει το χωριό, ανήκει στην περιφέρεια Μαρτακέρτ που ανήκει στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ. Ανήκει επίσης στο Αζερμπαϊτζάν, και βρίσκεται στην επαρχία Κελμπατζάρ. Σύμφωνα με την απογραφή του 1987, ο πληθυσμός είναι 1,527 κάτοικοι, όλοι Αρμένιοι. (el)
- Haterk (Armenian: Հաթերք) or Hasanriz (Azerbaijani: Həsənriz) is a village de facto in the Martakert Province of the breakaway Republic of Artsakh, de jure in the Kalbajar District of Azerbaijan, in the disputed region of Nagorno-Karabakh. The village has an ethnic Armenian-majority population, and also had an Armenian majority in 1989. (en)
- Haterk (en arménien Հաթէրք, en azéri Həsənriz) est une communauté rurale de la région de Martakert, au Haut-Karabagh. Elle compte 1 531 habitants en 2005. (fr)
- Haterk (in armeno: Հաթէրք?, in azero Həsənriz? è una comunità rurale della regione di Martakert nella repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh). Il paese, una delle più popolate comunità rurali della regione, si trova nella vallata del fiume Tartar a pochi chilometri dal bacino idrico di Sarsang. (it)
- Гасанріз (азерб. Həsənriz) — село у Кельаджарському районі Азербайджану. Село розташоване за 40 км на захід від райцентру Мартакерту, за 6 км на схід від села Ґетаван, за 6 км на захід від села Заґлік та за 3 км північніше впадання річки Трту у Сарсанське водосховище. (uk)
- Haterk (armeniska: Հաթերք; azerbajdzjanska: Həsənriz; ryska: Атерк) är en ort i Azerbajdzjan. Den ligger i distriktet Kəlbəcər Rayonu, i den centrala delen av landet, 290 kilometer väster om huvudstaden Baku. Haterk ligger 1 120 meter över havet och antalet invånare är 1 531. Terrängen runt Haterk är kuperad västerut, men österut är den bergig. Den högsta punkten i närheten är , 3 338 meter över havet, 12,2 kilometer nordväst om Haterk. Runt Haterk är det ganska glesbefolkat, med 32 invånare per kvadratkilometer.. Haterk är det största samhället i trakten. (sv)
- Атерк (арм. Հաթերք)/Гасанриз (азерб. Həsənriz) — село в Закавказье. Согласно административно-территориальному делению непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, фактически контролирующей село, расположено в Мартакертском районе НКР, согласно административно-территориальному делению Азербайджанской Республики — в Кельбаджарском районе Азербайджана. Село расположено на левом берегу Сарсангского водохранилища на реке Тертер. Население села составляет 1531 человек, в основном армяне. Село расположено на высоте 1000-1200 метров над уровнем моря (ru)
|