| rdfs:comment
| - Harry Potter a Kámen mudrců je britsko-americký film z roku 2001 natočený podle stejnojmenné knihy britské spisovatelky J. K. Rowlingové. (cs)
- Hari Poter kaj la Ŝtono de la Saĝuloj estas usona filmo de 2001. Farita baze de la brita samnoma verko fare de J. K. Rowling, ĝi estas la unua epizodo de la filmo-serio pri la fikcia universo Hari Poter. Reĝisoro de la filmo estis Chris Columbus. (eo)
- Is scannán é Harry Potter and the Philosopher's Stone ("Harry Potter agus an Órchloch") atá bunaithe ar an leabhar le J. K. Rowling a bhfuil an t-ainm céanna air. B'é stiúrthóir an scannáin, agus Daniel Radcliffe a ghlac páirt Harry. Tháinig an scannán ar an scáileán ar an 18ú lá de Mhí na Samhna sa bhliain 2001. Ba é seo an scannán is mó a thug airgead isteach sa bhliain 2001. (ga)
- 《해리 포터와 마법사의 돌》(영어: Harry Potter and the Sorcerer's Stone)은 2001년 J. K. 롤링의 동명 소설을 원작으로 하여 만든, 영국과 미국 합작, 판타지 영화이다. 8부작 중 첫 번째에 해당하는 작품이다. 크리스 콜럼버스가 감독을 맡았다. 역대 영화 흥행 순위 중 8위에 들어가는 작품이다. 개봉 이후 VHS와 DVD로 발매되었다. (ko)
- Harry Potter i Kamień Filozoficzny (ang. Harry Potter and the Philosopher's Stone) – film fantasy wyreżyserowany przez Chrisa Columbusa. (pl)
- Harry Potter och de vises sten (Harry Potter and the Philosopher’s Stone) är en brittisk film från 2001 som bygger på J.K. Rowlings bok med samma namn. Den hade premiär den 16 november 2001. Manuset är skrivet av Steve Kloves, för regin står Chris Columbus och filmen gavs ut av Warner Bros. (sv)
- 《哈利波特：神秘的魔法石》（英語：Harry Potter and the Philosopher's Stone，又名 Harry Potter and the Sorcerer's Stone）是一部於2001年上映，英美合拍的奇幻電影，劇情改編自暢銷作家J·K·羅琳所著，同名奇幻小說《哈利波特》第一冊《哈利波特－神秘的魔法石》，且為「哈利波特系列電影」中的第一部作品。電影為克里斯·哥倫布執導，史提夫·克羅夫斯編劇，丹尼爾·雷德克里夫飾演主角哈利·波特，其他演員包括艾瑪·華森、魯伯特·葛林特、羅比·科特瑞恩以及李察·哈里斯等。 在小說就創出不可思議的佳績之前，資方代理華納兄弟很快以相當低的價錢購買電影版權。這部電影是在利維斯登工作室製作，並於2001年發行；第二至七集也陸續拍成電影。本片創造了全球9.75億美元的票房，並且獲得奧斯卡金像獎的三項提名。 為了保有小說和電影的完整文化，J·K·羅琳堅持所有的演員都必須是英國人。除了德文·莫雷（飾演西莫·非尼干）和李察·哈里斯（飾演鄧不利多教授）是愛爾蘭演員，以及美國人（飾演胡奇夫人）。 (zh)
- هاري بوتر وحجر الفيلسوف (بالإنكليزية: Harry Potter and the Philosopher's Stone) (صدر في الولايات المتحدة وباكستان وسريلانكا والهند تحت اسم «هاري بوتر وحجر الساحر» (بالإنكليزية: Harry Potter and the Sorcerer's Stone) هو فيلم خيالي أُنتج في سنة 2001 من إخراج كريس كولومبوس، مبني على الرواية التي تحمل نفس الاسم للمؤلفة ج. ك. رولنغ. الفيلم هو الجزء الأول في سلسلة أفلام هاري بوتر. كتب ستيف كلوفز سيناريو الفيلم وأنتجه ديفيد هيمان. القصة تتبع هاري بوتر في سنته الأولى في مدرسة هوغوورتس للسحر والشعوذة حيث يكتشف أنه ساحر مشهور ويبدأ تعلم السحر. الفيلم من بطولة دانيال رادكليف بدور هاري بوتر، مع روبرت غرينت وإيما واتسون بدور صديقيْه رون ويزلي وهيرميون جرينجر. تبع هذا الفيلم سبعة أجزاء أخرى أولها هاري بوتر وحجرة الأسرار. (ar)
- Harry Potter i la pedra filosofal (títol original anglès: Harry Potter and the Philosopher's Stone; o Harry Potter and the Sorcerer's Stone als Estats Units i a l'India) és una pel·lícula de fantasia i aventures britànica i americana basada en el llibre homònim de J. K. Rowling, dirigida pel cineasta Chris Columbus i estrenada l'any 2001. Es va convertir en el primer llançament en la sèrie cinematogràfica de Harry Potter. La història segueix Harry Potter, un nen que en fer onze anys descobreix que és un bruixot, motiu pel qual és enviat a l'escola de bruixeria Hogwarts per començar el seu entrenament. (ca)
- Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος (αγγλικά: Harry Potter and the Philosopher's Stone ή Harry Potter and the Sorcerer's Stone) είναι μια βρετανικής-αμερικάνικης παραγωγής περιπετειώδης ταινία φαντασίας παραγωγής 2001. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Κρις Κολόμπους και το σενάριο έγραψε ο Στιβ Κλόουβς. Η ταινία είναι βασισμένη στο ομότιτλο βιβλίο της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ και αφηγείται την ιστορία του Χάρι Πότερ, ένα αγόρι που μαθαίνει ότι είναι μάγος στα ενδέκατα γενέθλιά του και καλείται να φοιτήσει στο Χόγκουαρτς. Πρωταγωνιστούν οι Ντάνιελ Ράντκλιφ, Έμμα Γουάτσον και Ρούπερτ Γκριντ ενώ συμμετέχουν οι Ρόμπι Κολτρέιν, Ρίτσαρντ Χάρις, Μάγκι Σμιθ, Τζούλι Γουόλτερ, Τζον Χερτ, Τζον Κλιζ και Άλαν Ρίκμαν. (el)
- Harry Potter und der Stein der Weisen (Originaltitel Harry Potter and the Philosopher’s Stone, in den USA als Harry Potter and the Sorcerer’s Stone veröffentlicht) ist ein britisch-US-amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 2001 und die Verfilmung des gleichnamigen ersten Romans der Harry-Potter-Buchreihe. Er entstand unter der Regie von Chris Columbus nach einem Drehbuch von Steve Kloves, Produzent war David Heyman. Joanne K. Rowling, die Autorin der Buchvorlage, übte starken Einfluss auf eine werktreue Verfilmung ihres erfolgreichen Debütromans aus. (de)
- Harry Potter and the Philosopher's Stone (released in the United States, India and the Philippines as Harry Potter and the Sorcerer's Stone) is a 2001 fantasy film directed by Chris Columbus and distributed by Warner Bros. Pictures, based on J. K. Rowling's 1997 novel of the same name. Produced by David Heyman and written by Steve Kloves, it is the first instalment of the Harry Potter film series. The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, with Rupert Grint as Ron Weasley, and Emma Watson as Hermione Granger. Its story follows Harry's first year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry as he discovers that he is a famous wizard and begins his formal wizarding education. (en)
- Harry Potter eta Sorgin Harria (ingelesez Harry Potter and the Philosopher's Stone, AEB, Pakistan, Sri Lanka eta Indian Harry Potter and the Sorcerer's Stone, euskaraz Harry Potter eta Sorgin Harria) 2001ko estatubatuar zinema zuzendariaren fantasiazko filma bat da. J. K. Rowling idazlearen Harry Potter eta Sorgin Harria eleberrian oinarritua dago. Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Richard Harris, Maggie Smith, Alan Rickman, eta Robbie Coltrane aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Harry Potter y la piedra filosofal (título original en inglés, Harry Potter and the Philosopher's Stone, titulada Harry Potter and the Sorcerer's Stone en Estados Unidos e India) es una película británica-estadounidense de fantasía y aventuras basada en el libro homónimo de J. K. Rowling, dirigida por el cineasta Chris Columbus y estrenada en 2001. La historia sigue a Harry Potter, un niño que al cumplir once años descubre que es un mago, por lo cual es enviado al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería para comenzar su entrenamiento como tal. (es)
- Harry Potter dan Batu Bertuah atau Harry Potter and the Philosopher's Stone (di Amerika Serikat, Pakistan, Sri Lanka dan India dikenal dengan judul Harry Potter and the Sorcerer's Stone) adalah sebuah film yang sangat sukses pada tahun 2001 yang diangkat dari novel fantasi J. K. Rowling dengan judul yang sama.Seorang agen Warner Brothers membeli hak cipta film ini dengan harga yang relatif murah, sebelum bukunya meledak di pasaran. Film ini dibuat di dan dirilis pada tahun 2001. Buku kedua, ketiga dan keempat juga telah diadaptasi ke dalam film. Rencananya petualangan Harry Potter akan berakhir di buku ketujuh, demikian juga filmnya.Film ini meraih pendapatan sebesar 950 juta dolar di seluruh dunia (berada di tempat ketiga film terlaris sepanjang masa setelah Titanic dan dan menerima 3 n (in)
- Harry Potter e la pietra filosofale (Harry Potter and the Philosopher's Stone, distribuito negli Stati Uniti, Pakistan, Sri Lanka e India come Harry Potter and the Sorcerer's Stone) è un film del 2001 diretto da Chris Columbus, sceneggiato da Steve Kloves, prodotto da David Heyman e distribuito dalla Warner Bros., adattamento cinematografico dell'omonimo libro, primo episodio della serie di Harry Potter, scritta dall'autrice britannica J. K. Rowling. (it)
- Harry Potter à l'école des sorciers (Harry Potter and the Philosopher's Stone) est un film fantastique britannico-américain réalisé par Chris Columbus, sorti en 2001. Il est suivi par Harry Potter et la Chambre des secrets en 2002. (fr)
- Harry Potter en de Steen der Wijzen (oorspronkelijke titel: Harry Potter and the Philosopher's Stone, in de Verenigde Staten uitgebracht als Harry Potter and the Sorcerer's Stone) is de verfilming van het eerste Harry Potter-boek Harry Potter en de Steen der Wijzen van J.K. Rowling. De film verscheen in 2001. De film werd voor drie Oscars genomineerd, voor Beste Kostuums, Beste Muziek en Beste Set-aankleding. (nl)
- «Га́рри По́ттер и филосо́фский ка́мень» (англ. Harry Potter and the Philosopher’s Stone, в США и Индии вышел под названием Harry Potter and the Sorcerer’s Stone) — британско-американский фэнтезийный фильм 2001 года режиссёра Криса Коламбуса по сценарию Стива Кловиса. Первый фильм франшизы о мальчике-волшебнике Гарри Поттере, экранизация одноимённого романа Джоан Роулинг (1997). Главные роли исполнили Дэниел Рэдклифф, Руперт Гринт и Эмма Уотсон. Во многих взрослых ролях заняты ведущие британские актёры, такие как Мэгги Смит, Алан Рикман, Джон Клиз и другие. (ru)
- Harry Potter and the Philosopher's Stone (bra/prt: Harry Potter e a Pedra Filosofal) é um filme britano-americano de 2001, dos gêneros aventura e fantasia, dirigido por Chris Columbus, com roteiro de Steven Kloves baseado no livro homônimo de J. K. Rowling. Este primeiro longa-metragem da série cinematográfica de Harry Potter conta o primeiro ano de Harry Potter na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, quando descobre que é um bruxo. (pt)
- «Га́ррі По́ттер і філосо́фський ка́мінь» (англ. Harry Potter and the Philosopher's Stone) — перший із серії фільмів про хлопчика-чарівника Гаррі Поттера, екранізація однойменного роману британської письменниці Дж. К. Роулінг. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)