rdfs:comment
| - The Harley J. Earl Trophy is the trophy presented to the winner of the premier – and season-opening – event of the National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR), the Daytona 500. It is named after influential automobile designer Harley Earl, who served as the second commissioner of NASCAR. Earl has been known as the so-called "father of the Corvette" and designer of the Firebird I prototype that adorns the trophy. The trophy is kept on display at the Daytona International Speedway, while a small replica is given to each Daytona 500 winner. (en)
- Trofi Harley J. Earl adalah sebuah trofi yang diberikan kepada pembalap yang berhasil memenangi lomba utama sekaligus lomba pembuka musim dari NASCAR Seri Piala, yaitu lomba Daytona 500. Nama trofi ini berasal dari nama seorang perancang mobil berpengaruh, Harley Earl, yang juga pernah menjabat sebagai komisaris NASCAR yang kedua. Earl dikenal sebagai "Bapak Corvette" dan perancang mobil yang menghiasi trofi ini. Trofi tersebut dipajang di Daytona International Speedway, sementara replikanya yang berukuran kecil diberikan kepada pembalap pemenang Daytona 500 secara rutin setiap tahunnya. (in)
- Die Harley J. Earl Trophy ist eine Siegestrophäe, die dem Gewinner des wichtigsten und bekanntesten Rennen der Monster Energy NASCAR Cup Series, dem Daytona 500, überreicht wird. Sie ist benannt nach dem einflussreichen Automobilentwickler Harley Earl, dem zweiten Rennkommissar von NASCAR, der auch als Vater der Corvette gilt. Earl war zudem der Entwickler des Firebird I, der die Trophäe ziert. Für die 50. Ausgabe des Daytona 500 im Jahre 2008 wurde der Firebird I vergoldet anstatt versilbert. (de)
|