| rdfs:comment
| - L'Hipòdrom de Happy Valley (en xinès tradicional: 跑馬地馬場; en pinyin: Pǎomǎ dì mǎchǎng; també conegut com a 快活谷馬場; en pinyin: Kuàihuó gǔ mǎchǎng) és un dels dos hipòdroms per a curses de cavalls i una atracció turística a Hong Kong, una regió administrativa especial al sud de la Xina. Està situat a Happy Valley en l'Illa de Hong Kong, està envoltat per les carreteres i . Va ser construït inicialment en 1845 per celebrar curses de cavalls per a la població britànica de Hong Kong. Abans de la seva construcció, l'àrea era un pantà i també era l'únic terreny pla apte per a les curses de cavalls en l'illa de Hong Kong. Per donar pas a la pista de curses, el govern va prohibir el cultiu de l'arròs als pobles dels voltants. La primera cursa va tenir lloc en desembre de 1846. (ca)
- El Hipódromo del Valle Feliz (en chino: 跑馬地馬場 o 快活谷馬場) es uno de los dos hipódromos para carreras de caballos y una atracción turística en Hong Kong una región administrativa especial al sur de China. Está situado en el valle Feliz en la isla de Hong Kong, rodeado por las carreteras Wong Nai Chung y Colina Morrison. Fue construido inicialmente en 1845 para ofrecer carreras de caballos para la población británica en Hong Kong. Antes de su construcción, el área era un pantano y también el único terreno llano apto para las carreras de caballos en la isla de Hong Kong. Para dar paso a la pista de carreras, el Gobierno prohibió el cultivo del arroz en los pueblos de los alrededores. La primera carrera se realizó en diciembre de 1846. (es)
- Die Pferderennbahn Happy Valley Racecourse (chinesisch 跑馬地馬場 / 跑马地马场, Pinyin Pǎomǎdì Mǎchǎng, Jyutping Paau1maa5dei6*2 Maa5coeng4) ist eine von zwei Pferderennsportanlagen in Hongkong. Die Rennbahn befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Happy Valley, gelegen im Eastern District auf Hong Kong Island. Die Sportanlage ist von den Straßen Wong Nai Chung Road und Morrison Hill Road umrundet. Der Veranstaltungsort ist für Zuschauer bis zu 55.000 Personen ausgelegt. (de)
- The Happy Valley Racecourse is one of the two racecourses for horse racing and is a tourist attraction in Hong Kong. It is located in Happy Valley on Hong Kong Island, surrounded by Wong Nai Chung Road and Morrison Hill Road. The capacity of the venue is 55,000. (en)
- L'hippodrome de Happy Valley (跑馬地馬場, Happy Valley Racecourse) est l'un des deux champs de courses hippiques de Hong Kong (avec celui de Sha Tin) et une attraction touristique importante. Ouvert en 1845 par les Britanniques nouvellement établis sur l'île, sa capacité est de 55 000 places. (fr)
- ハッピーバレー競馬場（ハッピーバレーけいばじょう、中：跑馬地馬場/快活谷馬場、英：Happy Valley Racecourse）は、香港ジョッキークラブが所有する香港の跑馬地にある競馬場である。 (ja)
- «Хэппи-Вэлли» (англ. Happy Valley Racehouse, кит. трад. 快活谷馬場, упр. 快活谷马场, пиньинь Kuàihuogǔ mǎchǎng) — самый старый и наиболее известный ипподром Гонконга, вмещающий до 55 тысяч зрителей (второй ипподром города, «Ша-Тин», может вместить до 85 тысяч человек). Первый трек был открыт в 1845 году, через четыре года после основания города. Расположен в одноимённом районе Гонконга. Владелец сооружения и оператор скачек — одна из крупнейших компаний города Hong Kong Jockey Club. (ru)
- 跑馬地馬場（俗稱：快活谷馬場，英語：Happy Valley Racecourse）位於香港香港島灣仔區跑馬地，於1846年啟用，当时香港政府在此疏通清理了一片沼澤開闢作馬場之用，自此營運至今，由香港賽馬會負責營運。 現時跑馬地馬場主要舉行夜馬賽事，在沙田馬場開幕後首十年，每季仍有十多次跑馬地日賽，包括馬季開鑼日、馬季煞科日、元旦日、農曆新年及復活節賽事，但隨著沙田馬場第二座看台啟用及所有馬房於1987年搬遷至沙田後，這些賽事便逐步移師沙田舉行，至近年每季只進行一兩次跑馬地日賽。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)