rdfs:comment
| - L'Handball Sport Verein Hamburg, conegut internacionalment com HSV Hamburg, és un club d'handbol alemany de la ciutat d'Hamburg, fundat el 1999. Actualment competeix a la 1a Divisió de la Bundesliga alemanya. El seu primer gran títol fou la Copa alemanya de 2006, mentre que a nivell internacional aconseguí guanyar la Recopa d'Europa d'handbol de 2007, derrotant l'Ademar León a la final i la Copa d'Europa d'handbol l'any 2013 davant el FC Barcelona. (ca)
- Der Handball Sport Verein Hamburg e. V. ist ein Sportverein aus Hamburg. (de)
- Handball Sport Verein Hamburg is a handball club from Germany, located in Hamburg. Currently, Handball Hamburg competes in the Handball-Bundesliga. The full name in German is Handball Sport Verein Hamburg e.V. but the club has traditionally been called HSV Handball, HSV Hamburg or simply HSV. (en)
- HSV Hamburg edo HSV Hanball (izen osoa Handball Sport Verein Hamburg e.V. (HSV Hamburg e. V.)), Alemaniako Hanburgo hiriko eskubaloi talde indartsua da. Palmaresesan titulu askorik ez badu ere garaipen garrantzitsuak lortu ditu, denetan aipagarriena 2013ko EHF Txapeldunen Liga, kontinenteko txapelketa nagusia. (eu)
- Le HSV Hambourg (Handballsportverein Hamburg) est un club allemand de handball basé à Hambourg. Le club a notamment remporté une Ligue des Champions en 2013 et un Championnat d'Allemagne en 2011. En proie à d'importantes difficultés financières, le club annonce en janvier 2016 qu'il est contraint de quitter le Championnat d'Allemagne en cours de saison, n’étant plus en mesure de financer les matchs et les salaires des employés et des joueurs qui sont par conséquent libérés de leurs contrats professionnels. Le club fait son retour dans l'élite allemande lors de la saison 2021-2022. (fr)
- Handball Sport Verein Hamburg is een handbalclub uit het Duitse Hamburg. De club speelt sinds in de Duitse . De volledige naam van de club is Handball Sport Verein Hamburg e.V. of afgekort HSV Handball of nog simpeler HSV. (nl)
- L'Handball Sport Verein Hamburg è una squadra di pallamano tedesca avente sede ad Amburgo.È stata fondata nel 1960.Nella sua storia ha vinto 1 campionato tedesco e 1 Champions League.Disputa le proprie gare interne presso l'O2 World di Amburgo la quale ha una capienza di 16.000 spettatori. (it)
- Handball Sport Verein Hamburg – męski, niemiecki klub piłki ręcznej z Hamburga. (pl)
- Handball Sport Verein Hamburg (HSV Hamburg), tidigare HSV Handball, är en tysk handbollsklubb från Hamburg, bildad 1999 som Handball Sport Verein Lübeck (HSV Lübeck) i Lübeck, Schleswig-Holstein. (sv)
- Гандбо́льный клуб «Га́мбург» (нем. HSV Hamburg) — германский профессиональный гандбольный клуб из одноимённого города. (ru)
- Η ΧΣΦ Αμβούργο (γερμανικά: HSV Hamburg) είναι σύλλογος χειροσφαίρισης με έδρα το Αμβούργο της Γερμανίας. Προήλθε από τη συνένωση των τμημάτων χειροσφαίρισης των ΦφΛ Μπαντ Σβάρταου και τη ΧΣΦ Λίμπεκ, το 1999. Το 2002 η έδρα της μεταφέρθηκε στο Αμβούργο, προκειμένου να αναπτυχθεί και να μετονομαστεί. Μετά τη μετεγκατάσταση παρουσιάστηκαν οικονομικά προβλήματα με αποτέλεσμα η ομάδα να μη διαθέτει πλέον άδεια συμμετοχής στην πρώτη κατηγορία. Με την επένδυση του νέου προέδρου Αντρέα Ρούντολφ το 2005, ο σύλλογος ήταν σε θέση να επικεντρωθεί και πάλι στο καθαρά αγωνιστικό κομμάτι. (el)
- HSV Hamburgo es un club de balonmano de la ciudad de Hamburgo, Alemania. Compitió en la 1ª División de la Bundesliga alemana de balonmano al igual que en la Copa Alemana de Balonmano. Logró una liga y la Champions, su mayor logro, en el año 2013. El HSV Hamburgo no fue una sección del Hamburgo SV, solo tuvo derecho a emplear su logo y sus siglas para obtener más publicidad. Desde 2008 unieron sus equipos de categorías inferiores en el SG HSV Handball. Posteriormente, fue refundado y ahora compite en la 3.Liga, la tercera división de balonmano de Alemania. (es)
- HSV Handball é uma equipa alemã de handebol, localizado em Hamburgo. Atualmente, o HSV Handebol concorre na Primeira Liga Alemã de Handebol. O nome completo, em alemão é Handebol Hamburg Sport Verein eV, mas o clube é normalmente chamado HSV Handebol ou HSV Hamburg. (pt)
|