| rdfs:comment
| - هميلتون هي بلدة، في المملكة المتحدة، تقع في ساوث لانركشاير، وهي عاصمتها، بلغ عدد سكانها 53,188 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011، رمزها البريدي هو ML3. (ar)
- Hamilton je město ve Skotsku, ležící v oblasti Jižní Lanarkshire. Nachází se přibližně 20 km jihovýchodně od města Glasgow a 56 km jihozápadně od města Edinburgh. Ve městě žije necelých 48 600 obyvatel.Ve městě se nachází kampus . (cs)
- Hamilton (schottisch-gälisch: Hamaltan) ist eine Stadt mit 53.188 Einwohnern in Zentralschottland. Die Stadt liegt am Zusammenfluss von Clyde und , etwa 15 km südöstlich des Zentrums von Glasgow. In Hamilton befinden sich ein Campus der University of the West of Scotland sowie der Verwaltungssitz der Council Area South Lanarkshire. Der Fußballverein Hamilton Academical spielt in der Scottish Premiership, der höchsten Liga im schottischen Fußball. (de)
- Hamilton, Eskoziako gaeleraz: Hamaltan eta eskozieraz Hamiltoun, Eskozia hegoaldeko udalerria da, Hegoaldeko Lanarkshire eskualdean dagoena. 2011ko erroldaren arabera 53.188 biztanle ditu eta Eskoziako zortzigarren udalerri handiena da. (eu)
- Hamilton es una localidad del concejo de South Lanarkshire, en el centro-oeste de Escocia, Reino Unido. Sirve como centro administrativo del ayuntamiento de South Lanarkshire y cuenta con una población de 53 188 habitantes en el censo de 2011. Se ubica a 14 km hacia el sudeste de Glasgow y a 56 km al sudoeste de Edimburgo en la orilla sur del río Clyde en su confluencia con el . (es)
- Hamilton (Hamaltan en gaélique) est une ville située dans le council area du South Lanarkshire (dont elle est la capitale administrative) en Écosse. Elle est située à 19 km au sud-est de Glasgow et à 56 km au sud-ouest d'Édimbourg. Elle est située dans la région de lieutenance et ancien comté du Lanarkshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district d'Hamilton, au sein de la région du Strathclyde. (fr)
- Is baile suite i Comhairle Shiorrachd Lannraig a Deas, i ndeisceart láir na hAlban, é Hamaltan. Fuarthas 48,546 duine ina gcónaí i Hamaltan le linn daonáireamh na bliana 2001. (ga)
- 해밀턴(영어: Hamilton)은 스코틀랜드 사우스래너크셔의 도시로 인구는 53,188명(2011년 기준)이다. 글래스고에서 남동쪽으로 19km, 에든버러에서 남서쪽으로 56km, 잉글랜드 컴브리아주 칼라일에서 북쪽으로 120km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Hamilton (gael. Hamaltan) – miasto położone w hrabstwie South Lanarkshire, w środkowej Szkocji, około 12 mil od Glasgow i 35 mil od Edynburga. W 2011 miasto zamieszkiwane było przez 53 188 osób. W mieście rozwinął się przemysł elektrotechniczny, metalowy, włókienniczy oraz spożywczy. (pl)
- ハミルトン (Hamilton) は、スコットランド・サウス・ラナークシャーのタウンで、サウス・ラナークシャーの行政上の中心である。スコットランド第5の都市で、グラスゴーの南東19.3km、エディンバラの南西56.3km、クライド川の南岸に位置している。ハミルトンは歴史的カウンティのラナークシャーのカウンティ・タウンである。以前は"Cadzow"または"Cadyou"の名前で知られていた。 (ja)
- Hamilton is een stad (town) in Schotland van ongeveer 50.000 inwoners. De stad was vroeger de hoofdstad van het graafschap en is nu het administratieve centrum van het raadsgebied South Lanarkshire. (nl)
- Hamilton (Skotsk gaeliska: Hamaltan) är en ort och före detta burgh i centrala Skottland. Den är administrativ huvudort för kommunen South Lanarkshire. Centralorten hade 53 200 invånare 2012, med totalt 82 310 invånare i hela tätortsområdet (inklusive Blantyre, Bothwell och Uddingston). Hamilton ligger vid korsningen av Avon Water och River Clyde. Staden kallades ursprungligen för Cadzow men bytte namn för att ära den skotska ätten Hamilton. (sv)
- Hamilton é uma cidade em South Lanarkshire, na região do Vale Midland, na Escócia. É o principal centro administrativo da área do conselho de South Lanarkshire. Fica a 12 milhas (19 km) a sudeste de Glasgow, 35 milhas (56 km) sudoeste de Edimburgo, e 74 milhas (120 km) ao norte de Carlisle, Cúmbria. Está situada na margem sul do rio Clyde na sua confluência com o . Hamilton é a cidade mais antiga do condado de Lanarkshire, precedida na antiguidade por Lanark. (pt)
- Га́мильтон (англ. Hamilton, гэльск. Hamaltan) — город в Шотландии, административный центр области Южный Ланаркшир. (ru)
- 漢密爾頓（英語：Hamilton，低地蘇格蘭語：Hamiltoun，蘇格蘭蓋爾語：Hamilton）是英國蘇格蘭南拉納克郡的一座城市及主要的行政中心，也是蘇格蘭的第14大城市。位於格拉斯哥東南12英里（19公里），愛丁堡西南35英里（56公里），卡萊爾以北75英里（120公里）。在歷史上漢密爾頓是拉納克郡的郡治。 (zh)
- Га́мільтон (англ. Hamilton, шотл. гел. Hamaltan) — місто в центрі Шотландії, адміністративний центр області Південний Ланаркшир. Населення міста становить 48 850 осіб (2006). (uk)
- Hamilton (Scots: Hamiltoun; Scottish Gaelic: Baile Hamaltan [ˈpalə ˈhaməl̪ˠt̪ʰan]) is a large town in South Lanarkshire, Scotland. It serves as the main administrative centre of the South Lanarkshire council area. It sits 10 miles (16 km) south-east of Glasgow, 37 miles (60 km) south-west of Edinburgh and 74 miles (120 km) north of Carlisle. It is situated on the south bank of the River Clyde at its confluence with the Avon Water. Hamilton is the county town of the historic county of Lanarkshire and is the location of the headquarters of the modern local authority of South Lanarkshire. (en)
- Hamilton (in scots Hamiltoun, in gaelico scozzese Baile Hamaltan) è una città della Scozia situata nell'area amministrativa del Lanarkshire Meridionale, nella parte occidentale delle . Hamilton è il centro amministrativo del Lanarkshire Meridionale ed è situata a circa 20 km a sud-est di Glasgow sulla riva meridionale del fiume Clyde alla confluenza con il fiume . Tra gli edifici storici della città vi è l'antica chiesa parrocchiale completata nel 1734, unica chiesa costruita dall'architetto William Adam. La città è sede della società calcistica dell'Hamilton Academical Football Club. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)