| rdfs:comment
| - Hallein je okresní město ve spolkové zemi Salcbursko v Rakousku. Leží na řece Salzach, v nadmořské výšce 447 m, 20 km jižně od Salcburku. Žije zde přibližně 21 tisíc obyvatel. Je druhým největším městem Salcburska. (cs)
- هالين، هي مدينة تاريخية في ولاية سالزبورج النمساوية. وهي عاصمة منطقة هالين. (ar)
- Hallein estas la dua plej granda urbo en la aŭstra federacia lando Salcburgo (Salcburgio) kaj situas ĉirkaŭ 15 kilometrojn sude de la landa ĉefurbo Salcburgo. Hallein estas ĉefurbo de la distrikto Tennengau kaj grava industria urbo. En Hallein nomitis evangelia kirko por Joseph Schaitberger. La freskojn sur la urbodomo faris Theodor Kern. (eo)
- Hallein (German pronunciation: [ˈhalaɪ̯n]) is a historic town in the Austrian state of Salzburg. It is the capital of Hallein district. (en)
- Hallein es una ciudad histórica de Austria, en el estado de Salzburgo y capital del Distrito de Hallein. Está situada al sur de la ciudad de Salzburgo en la región de Tennegau, a orillas del río Salzach y a la falda del macizo Untersberg, muy cerca de la frontera con Alemania. Con una población de 20.000 habitantes, Hallein es la segunda ciudad del estado de Salzburgo. (es)
- Hallein est une ville autrichienne située dans le land de Salzbourg. Avec 21 000 d'habitants, c'est la deuxième ville du land et le siège administratif (chef-lieu) du district de Hallein. Elle est bien connue pour la mine d'Hallein au pied du mont Dürrnberg. (fr)
- Hallein ialah kota di negara bagian Salzburg, Austria. Terletak di 47°41′N 13°06′E / 47.683°N 13.100°E, sepanjang sungai Salzach di bayangan Untersberg, dekat perbatasan dengan Jerman. Merupakan ibu kota distrik . Luasnya 24,9 km2, dan penduduknya 18.399 (2001). Terkenal sebagai tambang garam di pegunungan , pemukiman di sini bisa dilacak hingga 4000 tahun ke belakang. Pemukim pertama ialah bangsa Kelt dari 600 SM hingga bangsa Romawi mengambilnya pada 15 SM. Nama Hallein ada pada abad ke-13. Hallein ialah tempat kamp buruh mencakup kamp konsentrasi Dachau di PD II dan tempat setelah perang. (in)
- 할라인(독일어: Hallein)은 오스트리아 잘츠부르크주에 위치한 도시로, 면적은 26.98km2, 높이는 447m, 인구는 20,022명(2012년 기준), 인구 밀도는 740명/km2이며 잘츠부르크 주에서 2번째로 큰 도시이다. 독일 국경과 가까운 편이며 시내에는 잘차흐 강이 흐른다. 뒤어른베르크(Dürrnberg) 고원에 있는 소금 광산으로 널리 알려졌으며 도시 이름도 그리스어와 켈트어로 "소금"을 뜻하는 단어인 "할"(hal)에서 유래된 이름이다.
* 시 문장 (ko)
- Hallein is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Salzburger Land, en maakt deel uit van het district Hallein. Hallein telt 19.013 inwoners. (nl)
- ハライン（独: Hallein [ˈhalaɪ̯n]）は、オーストリアのザルツブルク州、ハライン郡の で同郡の郡都。 ドイツ国境近くのウンタースベルク山地 (Untersberg massif) の麓を流れるザルツァハ川に沿って街は開けている。ザルツブルク州ではザルツブルクに次ぐ第二の都市である。 (ja)
- Hallein è un comune austriaco di 20 769 abitanti nel distretto di Hallein, nel Salisburghese, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). (it)
- Hallein – miasto powiatowe w Austrii, w kraju związkowym Salzburg, siedziba powiatu Hallein. Leży nad rzeką Salzach, w Alpach Berchtesgadeńskich, przy granicy z Niemcami. Liczy 21 200 mieszkańców (2019). W mieście rozwinął się przemysł papierniczy, kosmetyczny oraz silników elektrycznych. (pl)
- Hallein é uma cidade histórica no estado austríaco de Salzburgo, a capital do distrito de Hallein. Ela está localizada na região de Tennengau, ao sul da cidade de Salzburgo e ao longo do rio Salzach, na sombra do maciço Untersberg, perto da fronteira com a Alemanha. Com uma população de cerca de 20.300 habitantes, Hallein é a segunda maior cidade do estado de Salzburgo. (pt)
- Hallein är en stadskommun i förbundslandet Salzburg i Österrike. Kommunen hade cirka 21 100 invånare (2018). Hallein är huvudort i distriktet med samma namn. (sv)
- Ха́ллайн (нем. Hallein) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Зальцбург. Входит в состав округа Халлайн. Население составляет 19 013 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 26,98 км². Официальный код — 5 02 05. (ru)
- Галлайн — місто в Австрії у землі Зальцбург, адміністративний центр однойменного округу. Місто лежить на берегах річки Зальцах. (uk)
- 哈萊因（德語：Hallein，德语发音：[ˈhalaɪ̯n] （））是位於奧地利西部薩爾茨堡州的一個城市。位於薩爾察赫河沿岸。哈萊因是哈莱因县的首府所在地。有人口大約18000人，是薩爾茨堡州的第二大城市。 (zh)
- Hallein és una població històrica d'Àustria situada a l'estat de Salzburg i capital del homònim, que es correspon amb la regió geogràfica del , al sud de la ciutat de Salzburg, a la vora del riu Salzach i del massís d', i molt a prop de la frontera amb Alemanya. L'any 2020 Hallein tenia 21.314 habitants, dels quals, gairebé 5.000 eren estrangers. (ca)
- Hallein [ˈhalaɛ̯n] ist eine österreichische Stadt mit 21.353 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Tennengau im Bundesland Salzburg. Sie ist Bezirkshauptstadt des Tennengaus und die zweitgrößte Stadt im Bundesland Salzburg. Hallein wird als Salinenstadt, Keltenstadt, Industriestadt, Schulstadt und als Kulturstadt bezeichnet. Das Salzbergwerk Hallein ist eines der ältesten Bergwerke der Welt. Für Hallein, am Fuße des Dürrnbergs, des Halleiner Salzbergs gelegen, war schon immer das Salz von größter Bedeutung, auch die Besiedelung des Dürrnberges durch die Kelten erklärt sich aus dieser Tatsache. (de)
|
_Coat_of_Arms_CoA.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)