| rdfs:comment
| - Half-Life 2: Episode One ist ein Ego-Shooter, der von Valve entwickelt und 2006 erstmals veröffentlicht wurde. Er war der erste Teil in einer geplanten Trilogie kürzerer episodischer Spiele, die die Geschichte von Half-Life 2 (2004) fortsetzen. Episode One ist eine Standalone-Erweiterung, was bedeutet, dass Half-Life 2 zum Spielen nicht benötigt wird. Mit Episode Two erschien 2007 eine Fortsetzung. (de)
- Half-Life 2: Episode One (EP1) es el primer título de la trilogía de expansiones para el videojuego de acción en primera persona, Half-Life 2. El episodio ocurre inmediatamente después del final de Half-Life 2, en los alrededores de la Ciudadela de la Alianza en Ciudad 17. El jugador es obligado a tratar con los efectos de sus acciones durante el primer juego. El episodio es un juego independiente; si bien es continuación de Half-Life 2, este no requiere que el juego original sea instalado o registrar una cuenta de Steam para jugar. Esto aprovecha varias mejoras principales al motor Source desde el lanzamiento de Half-Life 2, principalmente el HDR (High Dynamic Range o Alto Rango Dinámico ) y el sistema de animación facial mejorado. (es)
- Half-Life 2: Episode One adalah permainan tahun 2006 pertama dalam seri bagi tembak-menembak orang pertama tahun 2004 Half-Life 2. Ia yang dikembangkan oleh Valve Corporation dikeluarkan pada 1 Juni, 2006. (in)
- Half-Life 2: Episode One est un jeu vidéo de tir à la première personne, développé par Valve Corporation et sorti le 1er juin 2006 sur PC. Succédant directement à Half-Life 2, il s'agit du premier opus d'une trilogie d'épisodes. (fr)
- Half-Life 2: Episode One is de eerste episode uit een serie van drie die samen het vervolg op Half-Life 2 vormen. De game-industrie als geheel is al jaren van plan om games in episodeformaat (episodic content) uit te brengen, en de Source engine samen met het Steam platform van Valve Software maken dit nu mogelijk. Half-Life 2 Episode One is een stand-alone product. Men hoeft dus niet in het bezit te zijn van Half-Life 2 om het te kunnen spelen. (nl)
- 《하프라이프2 : 에피소드 1》(영어: Half-Life 2: Episode One)은 1인칭 슈팅 PC 게임으로 밸브 코퍼레이션에서 개발하고 2006년 6월 1일에 발매된 하프라이프2의 후속작이다. 기존 하프라이프2와 비슷하게, 소스 엔진을 사용하며, 몇가지 새로운 애니메이션과 빛 처리기법, 그리고 인공지능의 향상이 있었다. (ko)
- 《戰慄時空2首部曲：浩劫重生》（英语：Half-Life 2: Episode One，中国大陆译作“半衰期2：第一章”，香港和台湾译作“戰慄時空2首部曲：浩劫重生”，中国大陆又译作「半条命2：第一章」）是2004年第一人稱射擊遊戲《戰慄時空2》續作三部曲中的第一部，由Valve開發並且於2006年6月1日發行。最初本作原訂名為《劫后余生》（Aftermath），而後維爾福將本作定位為續集遊戲而重新命名為《第一章》（Episode One）。本作與前作同樣採用Source引擎，但展示了新的光影動畫技術，以及強化的人工智慧。 本作的故事緊接在《戰慄時空2》後。由於在前作中高登·弗里曼摧毀了城塔反應爐引起強烈爆炸，使得城塔的核心極不穩定，隨時都有崩解的可能，高登必須連同艾莉絲盡速撤離（City 17）。而遊戲最後主角高登與艾莉絲的命運，則又會在本作的續集《戰慄時空2：二部曲》中揭曉。 遊戲開發商Valve認為《戰慄時空2》三部曲的三部作品都可以獨立發行，而本作則被收錄在一個五合一遊戲包《橘盒》中發行，該遊戲包另外收錄《戰慄時空2》、《戰慄時空2：二部曲》、《傳送門》與《絕地要塞2》。本作在發行後佳評如潮，許多評論主要讚賞遊戲內主角與搭檔間的互動合作。不過評論家普遍認為遊戲長度太短，並不值得遊戲所標定的價格。 (zh)
- هاف-لايف 2: أيبيسود ون (بالإنجليزية: Half-Life 2: Episode One) (أو الحلقة واحد) هي لعبة فيديو من نوع تصويب منظور الشخص الأول، وهي الأولى في سلسلة حلقات تهدف أن تكون التالية لأحداث هاف-لايف 2. طورت من قبل شركة فالف وأطلقت في 1 يونيو 2006. في الأصل مسماة هاف-لايف 2: آفترماث، أعيد تسميتها لاحقا إلى أيبيسود ون بعدما أصبحت فالف واثقة في استخدام بنية حلقية للعبة. على غرار هاف-لايف 2، تستخدم الحلقة واحد محرك الألعاب سورس. اعتمدت اللعبة تقنيات جديدة في الإضاءة والتحريك، بالإضافة إلى تحسينات في الذكاء الاصطناعي للمرافق في اللعبة. (ar)
- Half-Life 2: Episodi One (encara que prèviament es va presentar sota el nom de Half-Life 2 : Aftermath) és una expansió del HLF2, la història del qual es desenvolupa just després de l'explosió soferta al nucli. Aquesta extensió permet al jugador continuar la història encarnant de nou a Gordon Freeman, acompanyat d'Alyx. Half-Life 2: Episodi One es va llençar l'1 de juny de 2006, i és el primer episodi d'una sèrie d'extensions, que seran distribuïts sobretot pel Steam. (ca)
- Half-Life 2: Episode One is a 2006 first-person shooter game developed and published by Valve for Windows. It continues the story of Half-Life 2 (2004); as scientist Gordon Freeman, players must escape City 17 with Gordon's companion Alyx Vance. Like previous Half-Life games, Episode One combines shooting, puzzles and storytelling. (en)
- Half Life 2: Episode One è un videogioco sparatutto in prima persona, il primo capitolo facente parte della trilogia di espansione di Half-Life 2.Il gioco, installabile in maniera completamente indipendente, riprende esattamente la narrazione da dove termina HL2. A livello del gioco vero e proprio, non sono molte le novità rispetto ad Half Life 2, infatti si registra solamente l'introduzione di due nuovi nemici, gli stalker e gli Zombine. I primi, mai affrontabili in modo ravvicinato, sono degli umanoidi schiavizzati dai Combine, già visti nella Cittadella nel gioco precedente. (it)
- Half-Life 2: Episode One – gra komputerowa z gatunku FPS autorstwa Valve Corporation. Jest to pierwsza część z trylogii epizodów, znana wcześniej jako Half-Life 2: Aftermath. Premierę początkowo planowano na listopad 2005 roku, była ona jednak przesuwana i ostatecznie miała miejsce 1 czerwca 2006 na platformie Steam i w wersji pudełkowej jednocześnie na całym świecie. Do tworzenia Episode One użyto wielu nowych technologii wprowadzonych do silnika Source, takich jak HDR, ulepszony system animacji twarzy, oświetlenia Phonga i systemu komentarzy wprowadzonych w Half-Life 2: Lost Coast. (pl)
- Half-Life 2: Episode One är ett datorspel och den första av en serie episoder som utgör uppföljaren till Half-Life 2. Spelet är utvecklat av Valve Corporation och släpptes den 1 juni 2006. Spelet kallades till en början för Half-Life 2: Aftermath, men bytte sedan namn till Episode One efter att Valve offentliggjort att fler episoder skulle släppas. Episode One använder sig av Sourcemotorn och medförde nya ljus- och animationstekniker, samt förbättrad AI för följeslagare. (sv)
- Half-Life 2: Episode One (с англ. — «Период полураспада 2: Первый эпизод»; ранее известная как Half-Life 2: Aftermath с англ. — «Период полураспада 2: Последствия») — продолжение сюжетной линии компьютерной игры Half-Life 2 в жанре шутера от первого лица, разработанное компанией Valve Corporation. Игра является первой частью в трилогии эпизодов — продолжение Half-Life 2. В Episode One используется следующая версия движка Source с поддержкой технологии HDR. (ru)
- Half-Life 2: Episode One (раніше відома як Half-Life 2: Aftermath) — продовження відеогри Half-Life 2 в жанрі шутера від першої особи, розроблене компанією Valve Corporation. Гра є першою частиною в трилогії епізодів — продовжень Half-Life 2. В Episode One використовується наступна версія рушія Source з підтримкою технології HDR. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)