| rdfs:comment
| - Hahö (korejsky 하회) je vesnice nacházející se v jihokorejské provincii Severní Kjongsang, zhruba 20 km západně od města Andongu. Leží na pravém břehu řeky Nakdong, její korejský název se dá volně přeložit jako „obec obklopená vodou“. Její stáří je přibližně 600 let a celá je velmi dobře zachovaným příkladem typické korejské klanové vesnice. Kromě historické architektury a specifického urbanismu přizpůsobeného blízké řece spočívá jedinečnost osady i v tom, že zdejší obyvatelé dodnes dodržují mnohé z lokálních lidových tradic. Od roku 2010 je společně s obcí Jangdong součástí světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
- Hahoe (하회) ist ein historisches Dorf in der Provinz Gyeongsangbuk-do (경상북도) in Südkorea. (de)
- The Hahoe Folk Village (Korean: 안동하회마을) is a traditional village from the Joseon Dynasty, located in Andong, Gyeongsangbuk-do, South Korea. The 'Ha' is short for river and 'hoe' means to 'turn around, return, come back. The village is a valuable part of Korean culture because it preserves Joseon period-style architecture, folk traditions, valuable books, and an old tradition of clan-based villages. It is listed by the South Korean government with UNESCO as a World Heritage Site with Yangdong Folk Village in 2010 and attract around 1 million visitors every year. (en)
- Le village folklorique de Hahoe à Andong, en Corée du Sud, est un village traditionnel qui a conservé l'architecture Joseon, des traditions, des livres anciens, et les masques hahoetal. Ce village est situé sur le Hwachon, qui est un affluent du Nakdong. Au nord se trouve la falaise Buyongdae, au sud, le mont Namsan. Le village est organisé selon les principes géomantiques de pungsu, et a donc une forme de fleur de lotus. (fr)
- Hahoe es una aldea tradicional coreana de la dinastía Chosŏn. Es una parte valiosa de la cultura coreana ya que conserva la architectura del periodo Chosŏn, tradiciones populares y libros valiosos. La aldea se encuentra en Andong, provincia de Gyeongsang del Norte, Corea del Sur. Se asienta a orillas del , afluente del Nakdong. Está organizada según los principios geománticos de pungsu y por ello tiene forma de flor de loto. La Unesco la declaró, junto con Yangdong, Patrimonio de la Humanidad en 2010. (es)
- 안동 하회마을(安東 河回마을)은 경상북도 안동시 풍천면에 있는 전통 민속마을이다. 문화재로 지정된 건축물들은 보물 2점, 국가민속문화재 9점 등을 포함하여 11점이고 이밖에 국보 2점이 있다. 2010년 7월 31일 브라질 브라질리아에서 열린 유네스코 세계유산위원회(WHC)의 제34차 회의에서 경주 양동마을과 함께 세계문화유산 등재가 확정되었다. (ko)
- Hahoe è un villaggio storico tradizionale della Corea del Sud, situato presso la città di Andong. La sua architettura ha conservato i caratteri storici del periodo Joseon. (it)
- 河回村（ハフェマウル、朝鮮語: 하회마을）は、大韓民国慶尚北道安東市にある集落。農村における両班の伝統的な生活様式を保存している「民俗村」であり、韓国の著名な観光地の一つである。「マウル」は朝鮮語の固有語で「村」を意味する言葉。 村全体が韓国の重要民俗文化財第122号に指定されているのをはじめ、多くの有形・無形文化財を擁する。河回村は2010年7月31日、慶州市の良洞村とともにユネスコの世界遺産に登録されている。 (ja)
- Хахве (кор. 안동하회마을) — традиционная корейская деревня времён династии Чосон, расположенная в Республике Корея около города Андон, Кёнсан-Пукто. Основана в XVI веке. Деревня является важной частью наследия корейской культуры, сохраняя архитектурный стиль периода Чосон, фольклор, ценные книги и старые традиции корейских клановых деревень (обряды, танцы в масках и так далее). Деревня Хахве построена в соответствии с принципами фэншуя, поэтому имеет в плане форму лотоса. Поселение входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с другой традиционной деревней, Яндоном, с 2010 года. (ru)
- Hahoe folkby (hangul: 안동하회마을, hanja: 安東河回마을 ) i Pungcheon-myeon i Andong i provinsen Norra Gyeongsang, Sydkorea är en by som är betydande för koreanska kulturen då den har byggnader i Joseon-tidens arkitektur, folktraditioner, värdefulla böcker och gamla traditioner av klan-baserade byar. Byn ligger vid vattendraget Hwachon som är en biflod till Nakdong. Norr om byn ligger Buyongdaeklipporna medan berget Namsan ligger i söder. Byn är ordnad enligt pungsus geomantiska riktlinjer och byn har därför formen som en lotusblomma eller två sammankopplade kommaformer. (sv)
- A Vila Folclórica de Hahoe (coreano: 안동하회마을) é uma vila tradicional da Dinastia Joseon. A vila é uma porção importante da cultura coreana pois preserva a arquitetura do estilo Joseon, tradições folclóricas, valiosos livros e velhas tradições baseadas nos clãs. Localiza-se em Andong, Gyeongsangbuk-do. O Desfiladeiro Buyongdae encontra-se ao norte e o Monte Namsan ao sul. A vila é organizada ao redor de guias o que conferem a ela um formato de flor de lótus. (pt)
- 河回村（韓語：하회마을）位於韓國慶尚北道安東市，為朝鮮王朝時期兩班「豐川柳氏」建立的傳統韓式聚落。「河回」的名稱是由於洛東江的支流花川在此地大幅度回轉而得名。河回村在1984年1月，被指定為韓國國家民俗文化遗产第122號。2010年河回村與其他四個項目以「韓國歷史村落：河回村和良洞村」名稱申請，獲得世界遺產委員會通過，成為韓國第10個世界遺產。 (zh)
- Hahoe és un llogaret tradicional coreà de la dinastia Joseŏn. És una part valuosa de la cultura coreana, ja que conserva la arquitectura del període Joseŏn, tradicions populars i llibres valuosos. El llogaret es troba a Andong, província de Gyeongsang del Nord, Corea del Sud. Es troba a la vora del riu , afluent del . Està organitzada segons els principis geomàntics de pungsu i per això té forma de flor de lotus. La Unesco la va declarar, juntament amb Yangdong, Patrimoni de la Humanitat l'any 2010. (ca)
- Kampung Rakyat Hahoe atau Hahoe Folk Village (안동하회마을; Andong Hahoe Maeul) adalah sebuah kampung tradisional yang terletak di Andong, provinsi Gyeongsang Utara, Korea Selatan. Lokasinya berada di sisi anak Sungai Nakdong yang membentuk huruf S, terdiri dari rumah-rumah tradisional Korea (hanok). Terdapat 130 buah hanok yang berusia antara 300 – 500 tahun. Dikategorikan sebagai tradisional karena masyarakat kampung ini masih mempertahankan cara hidup dan tradisi khas Dinasti Joseon. Kampung ini merupakan kampung asal beberapa kelompok marga utama sejak periode Dinasti Joseon, seperti Pungsan Yu. (in)
- Хахве (кор. 안동하회마을) - традиційне корейське село часів династії Чосон, що розташоване в Республіці Корея біля міста Андон в провінції Кьонсан-Пукто. Засноване в XVI столітті. «Ха (кор.하)» - це скорочення від слова «річка», а «Хве (кор.회)» - «повернутися». Хахве - унікальна спадщина корейської культури, оскільки там зберіглася архітектура, цінні книги, фольклор та стародавні традиції періоду Чосон. На північ від села знаходиться скеля Буйонгте, а на півдні - гора Намсан. Хахве побудоване за принципами фен-шую, тому воно має форму лотоса або двох об'єднаних ком. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)