| rdfs:comment
| - Sempre al teu costat, Hachiko (títol original en anglès, Hachi: A Dog's Tale) és una pel·lícula dramàtica estatunidenca del 2009 basada en la història real del gos japonès Hachiko. És un remake de la pel·lícula japonesa del 1987 . La pel·lícula és dirigida per Lasse Hallström, escrita per Stephen P. Lindsey i protagonitzada per Richard Gere, Joan Allen i Sarah Roemer. (ca)
- هاتشي: حكاية كلب (بالإنجليزية: Hachi: A Dog's Tale) هو فيلم درامي من إنتاج عام 2009 قائم على قصة حقيقية لكلب وفي اسمه هاتشيكو والكلب من نوع اكيتا، الفيلم هو نسخة حديثة من فيلم ياباني بعنوان «حكاية هاتشيكو» (ハチ公物語) من إنتاج عام 1987. قام ببطولة الفيلم ريتشارد غير، جوان ألين، . (ar)
- Hačikó – příběh psa (v americkém originále:Hachi: A Dog's Tale) je americký rodinný film z roku 2009. Režisérem filmu je Lasse Hallström. Hlavní role ve filmu ztvárnili Richard Gere, , , a Jason Alexander. Film byl inspirován skutečným příběhem psa Hačikó. (cs)
- Hachiko – Eine wunderbare Freundschaft (Originaltitel: Hachi: A Dog’s Tale) ist ein US-amerikanischer Familienfilm von Lasse Hallström aus dem Jahr 2009, der an die Geschichte des japanischen Akita-Hundes Hachikō und dessen Treue zu seinem Herrchen, einem Professor an der Uni, angelehnt ist. Die Rolle des Universitätsprofessors wird von Richard Gere gespielt. Joan Allen und Sarah Roemer sind in tragenden Rollen besetzt. Der Film stellt eine Neuverfilmung des von im Jahr 1987 unter dem Titel gedrehten Filmdramas dar. (de)
- Hachi: A Dog's Tale (euskaraz Hachi: Txakur Baten Istorioa) 2009ko Lasse Hallström suediar zinema zuzendariak zuzendutako drama filma bat da. Richard Gere, , , , eta aktoreek eta Chico, Layla eta Forrest txakurrek antzeztu zuten. (eu)
- Hatchi (Hachi: A Dog's Tale en version originale) est un film américano-britannique réalisé par Lasse Hallström en 2008. Sorti en salles en 2009, le film reprend l'histoire vraie d'Hachikō, un chien Akita qui, malgré la mort de son maître, a continué à attendre son retour du travail devant une gare de Shibuya, à Tōkyō, pendant neuf ans. (fr)
- 《하치 이야기》(Hachiko: A Dog's Tale)는 미국에서 제작된 라세 할스트롬 감독의 2009년 가족, 드라마 영화이다. 리차드 기어 등이 주연으로 출연하였고 리차드 기어 등이 제작에 참여하였다. 하치 이야기는 2009년 6월 13일 에서 초연되었으며 8월 8일 일본에서 처음 극장 상영되었다. 이 영화는 영국 극장에서 2010년 3월 12일 개봉하였으며, 2009년과 2010년을 통해 25개 이상의 국가에서 개봉하였다. 이 영화의 외국 박스 오피스의 수익은 2011년 1월 기준으로 46,700,000 달러였다. (ko)
- 『HACHI 約束の犬』（原題: Hachi: A Dog's Tale）は、2009年に公開されたアメリカ映画である。1987年（昭和62年）に公開された日本映画、『ハチ公物語』のリメイク作品。 日本では2009年（平成21年）8月8日に全国劇場公開された。フジテレビジョン開局50周年記念作品でもあり、地上波では2010年（平成22年）8月6日に同局の番組金曜プレステージにて初放映された。 (ja)
- Hachi: A Dog's Tale (of Hachiko: A Dog's Story) is een Amerikaanse dramafilm uit 2009 gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de trouwe Akita Hachiko. Het is een remake van de Japanse film Hachikō Monogatari uit 1987. De film werd geregisseerd door Lasse Hallström en geschreven door Stephen P. Lindsey. De hoofdrollen worden gespeeld door Richard Gere, Joan Allen en Sarah Roemer. In de Verenigde Staten werd hij voor het eerst vertoond op het op 13 juni 2009. De eerste buitenlandse première was op 8 augustus 2009, in Japan. Uiteindelijk kwam de film uit in meer dan 25 landen. (nl)
- Hachi: A Dog's Tale (bra: Sempre ao Seu Lado; prt: Hachiko - Amigo para Sempre ou Hachiko - Amigo para Sempre!), também chamado de Hachiko: A Dog's Story, é um filme britano-norte-americano de 2009, do gênero drama, dirigido por Lasse Hallström, com roteiro de Stephen P. Lindsey baseado na história verdadeira de um cão japonês chamado Hachikō. Estrelado por Richard Gere, Joan Allen e Sarah Roemer, é um remake do japonês Hachiko monogatari. (pt)
- Mój przyjaciel Hachiko (ang. Hachi: A Dog's Tale lub Hachiko: A Dog's Story) – brytyjsko-amerykański film obyczajowy opowiadający historię psa Hachikō, wyreżyserowany w roku 2009 przez szwedzkiego reżysera Lasse Hallströma z Richardem Gere'em w roli głównej. Jest to remake japońskiego filmu z 1987 roku pt. Hachiko Monogatari w reżyserii . (pl)
- «Хатико: Самый верный друг» (англ. Hachi: A Dog’s Tale) — британско-американская драма режиссёра Лассе Халльстрёма, основанная на реальной истории Хатико — японского пса породы акита-ину, который в течение 9 лет каждый день в одно и то же время приходил на вокзал встречать умершего хозяина. Фильм является ремейком японского фильма «История Хатико» 1987 года. Сценарий фильма написал Стивен Линдси. Главные роли в фильме исполнили Ричард Гир, Джоан Аллен и Сара Ремер. Фильм был выпущен 8 августа 2009 года в Японии. (ru)
- «Хатіко: Вірний друг» (англ. «Hachi: A Dog's Tale») — екранізація відомої історії життя песика Хатіко. Фільм було знято у 2009 році. Країна випуску США. Тривалість фільму 85 хвилин. На 23 серпня 2021 року фільм займав 219-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- Hachiko - En vän för livet (originaltitel: Hachiko: A Dog's Story) är en dramafilm från 2009 av Lasse Hallström. Filmen är en nyinspelning av den japanska filmen Hachikō Monogatari från 1987, baserad på den sanna historien om den trofasta japanska hunden Hachikō. (sv)
- 《忠犬小八》（英語：Hachi: A Dog's Tale）是一部2009年的美製電影，故事改编自日本1923－1935年间，以东京澀谷車站为主要发生地的真實事件忠犬八公。也是对1987年相同故事的日本电影的一个美国翻拍版。 美国首映是在2009年6月13日的上，2009年8月8日国外首映在故事发生地的日本。本片并没有在美国影院上映，不过根据票房网站（Box Office Mojo）的数据显示，本片截止2010年6月在美国以外的各地收获了4500万美元。 中国大陆和国际的一些电影评分网站（IMDB）的数据显示，观众们对该片的评价极高。 (zh)
- Hachi: A Dog's Tale is a 2009 American drama film that is an adaptation of the 1987 Japanese film Hachikō Monogatari. The original film told the true story of the Akita dog named Hachikō who lived in Japan in the 1920s. This version, which places it in a modern American context, was directed by Lasse Hallström, written by Stephen P. Lindsey and Kaneto Shindo, and produced by Richard Gere, Bill Johnson and Vicki Shigekuni Wong. The film stars Gere, Joan Allen, Sarah Roemer, Jason Alexander and Cary-Hiroyuki Tagawa. (en)
- Siempre a tu lado, Hachikō (Hachi: A Dog's Tale en inglés) es una película dramática estadounidense de 2009 basada en la historia real del fiel perro japonés Hachikō. Es una nueva versión de la cinta japonesa de 1987 Hachikō Monogatari, dirigida por Seijirō Kōyama. Escrita por Stephen P. Lindsey, fue dirigida por Lasse Hallström y protagonizada por Richard Gere, Joan Allen y Sarah Roemer. (es)
- Hachiko: A Dog's Story atau Hachi: A Dog's Tale adalah film drama Amerika Serikat produksi tahun 2009 yang ceritanya diambil dari kisah nyata anjing jenis Akita Inu bernama Hachikō. Film ini merupakan pembuatan ulang dari film Jepang Hachikō Monogatari produksi tahun 1987. Lasse Hallström bertindak sebagai sutradara untuk film yang dibintangi Richard Gere, Joan Allen, dan . (in)
- Hachiko - Il tuo migliore amico (Hachi: A Dog's Tale) è un film del 2009 diretto da Lasse Hallström, basato sulla storia vera del cane giapponese Hachikō e sul film giapponese del 1987 Hachikō Monogatari, del quale è il remake. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)