| rdfs:comment
| - El Comentario de Habacuc o Pesher Habacuc, etiquetado como 1QpHab (Cueva 1, Qumran, pésher, Libro de Habacuc) se encuentra entre los siete rollos originales de los Manuscritos del Mar Muerto descubiertos en 1947 y publicados en 1951. Debido a su temprano descubrimiento y rápida publicación, así como a su conservación relativamente prístina, el 1QpHab es uno de los pergaminos más investigados y analizados de los varios centenares que se conocen actualmente. Se encuentra en el Santuario del Libro, un edificio del Museo de Israel en Jerusalén. (es)
- The Habakkuk Commentary or Pesher Habakkuk, labelled 1QpHab (Cave 1, Qumran, pesher, Habakkuk), was among the original seven Dead Sea Scrolls discovered in 1947 and published in 1951. Due to its early discovery and rapid publication, as well as its relatively pristine preservation, 1QpHab is one of the most frequently researched and analyzed scrolls of the several hundred now known. (en)
- Naskah Komentari Kitab Habakuk (bahasa Ibrani: Pesyer Habakuk; bahasa Inggris: Pesher Habakkuk; diberi label 1QpHab (Gua 1, Qumran, pesyer, Habakuk) adalah satu dari 7 Naskah Laut Mati pertama yang ditemukan tahun 1947. Pesyer berarti "tafsir, komentari". Karena ditemukan paling awal dan dalam keadaan relatif utuh, 1QpHab menjadi salah satu naskah yang paling banyak diteliti dan dianalisis dari sekian ratus Naskah Laut Mati yang ditemukan kemudian. Menurut analisis Radiokarbon C14, naskah ini berasal dari tahun 104-43 SM (analisis pertama) atau 120-5 SM (subrange analisis kedua); secara Paleografi diperkirakan dari tahun 30-1 SM. (in)
- 1QpHab, również Komentarz do proroczej Księgi Habakuka – jeden z siedmiu pierwszych zwojów znad Morza Martwego odkrytych w Kumran w 1947 roku w grocie 1. Zwój ten zawiera komentarz (hebr. peszarim פשר, interpretacje, komentarze) do dwóch pierwszych rozdziałów biblijnego proroctwa z Księgi Habakuka. Zwój jest datowany na drugą połowę I wieku p.n.e. (pl)
- Pešer k Abakukovi, standardně označovaný zkratkou 1QpHab, je jedním z nejznámějších svitků od Mrtvého moře. Byl napsán aramejsky a jeho autorem je zcela jistě kumránská komunita. Jedná se o , tj. o komentář na starozákonní knihu Abakuk. Text pochází z 1. kumránské jeskyně. Spis je zpravidla datován do začátku 1. století př. n. l. (cs)
- Der Habakuk-Kommentar oder Habakuk-Pescher (Siglum 1QpHab) ist eine Lederrolle, die wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. beschrieben wurde. Sie enthält in 13 Kolumnen Kommentare (Pescher) zu den ersten beiden Kapiteln des Buchs Habakuk in hebräischer Sprache. Die Rolle ist etwa 1,42 Meter lang und fast vollständig erhalten. Der obere Rand ist gut erhalten, vom unteren Rand hingegen sowie am Anfang fehlen kleinere Partien. Der zitierte Text der Bibelstellen stimmt sehr stark mit dem Masoretischen Text überein. (de)
|
| has abstract
| - Pešer k Abakukovi, standardně označovaný zkratkou 1QpHab, je jedním z nejznámějších svitků od Mrtvého moře. Byl napsán aramejsky a jeho autorem je zcela jistě kumránská komunita. Jedná se o , tj. o komentář na starozákonní knihu Abakuk. Text pochází z 1. kumránské jeskyně. Spis je zpravidla datován do začátku 1. století př. n. l. Z komentáře se dochovalo celkem 13 neúplných sloupců, obsahujících jak biblický text, tak vlastní komentář. Pešer k Abakukovi, podobně jako , je významný pro svůj způsob pojetí starozákonního proroctví. Snad nejcharakterističtější jsou slova: Bůh promluvil k Abakukovi, aby napsal, co přijde ohledně posledního pokolení, přesto mu však naplnění času neoznámil. A když se píše: „Aby mohl pospíchat ten, kdo to čte“, význam/výklad (aramejsky pešer) znamená učitele spravedlnosti, kterému Bůh odhalil všechna tajemství slov svých služebníků, proroků (7,1-4). Proroctví se podle tohoto pojetí vůbec netýkalo dnů proroka samého, nýbrž konce času, tj. doby, v níž žila kumránská (esénská?) komunita a pro niž bylo toto proroctví vyřčeno. Hlavním interpretem či interpretačním klíčem k Písmu, a tedy i k Abakukovi, je „učitel spravedlnosti“, záhadná, ale současně významná postava v dějinách komunity. Všechna proroctví z 1QpHab se vztahují na události zásadního sporu mezi tímto učitelem spravedlnosti a kněžími. Kniha je tedy plná narážek na současné události, přesto je však těžké tyto události přesněji určit, neboť o nich víme pouze ze spisů komunity. (cs)
- Der Habakuk-Kommentar oder Habakuk-Pescher (Siglum 1QpHab) ist eine Lederrolle, die wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. beschrieben wurde. Sie enthält in 13 Kolumnen Kommentare (Pescher) zu den ersten beiden Kapiteln des Buchs Habakuk in hebräischer Sprache. Die Rolle ist etwa 1,42 Meter lang und fast vollständig erhalten. Der obere Rand ist gut erhalten, vom unteren Rand hingegen sowie am Anfang fehlen kleinere Partien. Der zitierte Text der Bibelstellen stimmt sehr stark mit dem Masoretischen Text überein. Die Rolle wurde 1947 in Höhle 1 in Qumran am Toten Meer gefunden und war eine der ersten sieben Schriftrollen vom Toten Meer, die Wissenschaftler der Hebräischen Universität Jerusalem erwarben. Sie befindet sich heute im Schrein des Buches, einem Gebäude des Israel-Museums in Jerusalem. (de)
- El Comentario de Habacuc o Pesher Habacuc, etiquetado como 1QpHab (Cueva 1, Qumran, pésher, Libro de Habacuc) se encuentra entre los siete rollos originales de los Manuscritos del Mar Muerto descubiertos en 1947 y publicados en 1951. Debido a su temprano descubrimiento y rápida publicación, así como a su conservación relativamente prístina, el 1QpHab es uno de los pergaminos más investigados y analizados de los varios centenares que se conocen actualmente. Se encuentra en el Santuario del Libro, un edificio del Museo de Israel en Jerusalén. (es)
- The Habakkuk Commentary or Pesher Habakkuk, labelled 1QpHab (Cave 1, Qumran, pesher, Habakkuk), was among the original seven Dead Sea Scrolls discovered in 1947 and published in 1951. Due to its early discovery and rapid publication, as well as its relatively pristine preservation, 1QpHab is one of the most frequently researched and analyzed scrolls of the several hundred now known. (en)
- Naskah Komentari Kitab Habakuk (bahasa Ibrani: Pesyer Habakuk; bahasa Inggris: Pesher Habakkuk; diberi label 1QpHab (Gua 1, Qumran, pesyer, Habakuk) adalah satu dari 7 Naskah Laut Mati pertama yang ditemukan tahun 1947. Pesyer berarti "tafsir, komentari". Karena ditemukan paling awal dan dalam keadaan relatif utuh, 1QpHab menjadi salah satu naskah yang paling banyak diteliti dan dianalisis dari sekian ratus Naskah Laut Mati yang ditemukan kemudian. Menurut analisis Radiokarbon C14, naskah ini berasal dari tahun 104-43 SM (analisis pertama) atau 120-5 SM (subrange analisis kedua); secara Paleografi diperkirakan dari tahun 30-1 SM. (in)
- 1QpHab, również Komentarz do proroczej Księgi Habakuka – jeden z siedmiu pierwszych zwojów znad Morza Martwego odkrytych w Kumran w 1947 roku w grocie 1. Zwój ten zawiera komentarz (hebr. peszarim פשר, interpretacje, komentarze) do dwóch pierwszych rozdziałów biblijnego proroctwa z Księgi Habakuka. Zwój jest datowany na drugą połowę I wieku p.n.e. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
