| rdfs:comment
| - Die Ha’penny Bridge (oder Half Penny Bridge, offiziell Liffey Bridge, irisch Droichead na Leathphingine oder Droichead na Life) ist eine 43 m lange, knapp 3,7 m breite Fußgängerbrücke aus dem Jahr 1816, die im Zentrum der irischen Hauptstadt Dublin den Fluss Liffey überspannt und dabei den Stadtteil Temple Bar mit dem verbindet. Ihren volkstümlichen Namen erhielt sie aufgrund der früher zu entrichtenden Fußgängermaut; die offizielle, aber im Alltag kaum verwendete Bezeichnung lautet Liffey Bridge. Die Brücke ist eine der meistfotografierten Sehenswürdigkeiten Dublins und gilt vielfach als das Wahrzeichen der Stadt. (de)
- The Ha'penny Bridge (/ˈheɪpni/ HAYP-nee; Irish: Droichead na Leathphingine, or Droichead na Life), known later for a time as the Penny Ha'penny Bridge, and officially the Liffey Bridge, is a pedestrian bridge built in May 1816 over the River Liffey in Dublin, Ireland. Made of cast iron, the bridge was cast in Shropshire, England. (en)
- El Ha'penny Bridge (literalmente, Puente del Medio Penique) es un puente peatonal construido en 1816 sobre el río Liffey, en Dublín (Irlanda). En origen se llamó "Wellington Bridge" (en honor a Arthur Wellesley, primer Duque de Wellington), pero acabó obteniendo su nombre actual de dos hechos. Su forma, similar al canto de una moneda de medio penique y el peaje, que en un principio bastante antiguo era de esa cantidad (y posteriormente de un penique entero). Este peaje dejó de cobrarse en 1919. (es)
- Le Ha'penny Bridge (en irlandais Droichead na Leathphingine) est une passerelle au-dessus de la Liffey à Dublin construite en 1816. Le pont est en fonte. Ses éléments ont été fabriqués à Coalbrookdale, dans le Shropshire. À l’origine, la passerelle s’appelait Wellington Bridge (en hommage à Arthur Wellesly, 1er Duke de Wellington). Le nom fut ensuite change en Liffey Bridge. Liffey Bridge reste encore aujourd’hui le nom officiel de l’ouvrage, même si plus personne ne l’utilise vraiment. (fr)
- Is droichead i lár Bhaile Átha Cliath é Droichead na Life (ainm oifigiúil ), nó Droichead na Leathphingine mar a chloistear uaireanta chomh maith. Is droichead do choisithe é a ritheann thar an Life. Nascann sé tuaisceart agus deisceart na cathrach le chéile. Tá an droichead déanta as iarainn. (ga)
- ハーフペニー橋（愛: Droichead na Leathphingine、英: Ha'penny Bridge）は、1816年5月にアイルランドのダブリンにあるリフィー川に架けられた人道橋。正式名称は、リフィー橋（愛: Droichead na Life、英: Liffey Bridge）。 (ja)
- L'Ha'penny bridge (nome derivato dal completo Half penny bridge, in passato anche Penny Ha'penny Bridge, tradotto in italiano "ponte da mezzo penny", a causa del pedaggio richiesto per il passaggio dopo la sua costruzione) è un ponte pedonale che collega le due sponde del Liffey a Dublino, in Irlanda, ed è sicuramente il più conosciuto della città. Il nome ufficiale del ponte è Liffey Bridge (dal nome del fiume sottostante), ma nessuno lo chiama in questo modo. (it)
- De Ha'penny Bridge (Iers: Droichead na Leathphingine, wat hetzelfde betekent) is een voetgangersbrug over de Liffey in Dublin, die ook tijdelijk de Penny Ha'penny heette. De brug is gebouwd in 1816 en gemaakt van gietijzer, dat geproduceerd is in Coalbrookdale, Shropshire. De brug heette oorspronkelijk Wellington Bridge, naar de Hertog van Wellington. Daarna werd de naam van de brug veranderd in Liffey Bridge. Dit is tegenwoordig de officiële naam van de brug, maar zij wordt in de volksmond Ha'penny Bridge genoemd. (nl)
- Ha'penny Bridge är en bro i centrala Dublin som öppnades 1816. Den är 43 meter lång och drygt 3 meter bred. Bron heter egentligen "Liffey Bridge" men när man pratar om bron säger man Ha'penny bridge. Innan bron byggdes, fick man ta båt över floden Liffey. 2001 räknade man hur mycket bron används. Under en dag går cirka 27 000 personer över. Om man går på den södra delen är man på stadsdelen Temple Bar.
* Wikimedia Commons har media som rör Ha'penny Bridge. Denna brorelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 半分橋（英語：Ha'penny Bridge）是愛爾蘭首都都柏林的一處著名地標，橫跨分隔都柏林南北的利菲河。半分橋原名威靈頓橋，原以紀念威靈頓公爵於1815年於滑鐵盧戰役中擊敗拿破崙的軍隊。後來，這條橋被官方易命為利菲橋，不過一般民眾都稱這條橋為半分橋，因為過去通過這橋時都需要繳付半分作為過路錢。 (zh)
- Ha'penny zubia, irlanderaz: Droichead na Leathphingine eta ingelesez: Liffey Bridge, euskaraz literalki "Penike erdiaren zubia" esan nahi du, Irlandako Errepublikako Dublin hiriburuan dagoen zubi bat da, Liffey ibaia zeharkatzen du. (eu)
- Мост Полпе́нни (англ. Ha'penny Bridge, ирл. Droichead na Life, официально Мост Лиффи — Liffey Bridge) — арочный пешеходный мост через реку Лиффи в Дублине, построенный в 1816 году. Изначально назывался «Мост Веллингтона» в честь Артура Уэлсли Веллингтона. В 2001 году число ежедневно переходящих мост пешеходов достигло 27 тысяч, и, учитывая эту нагрузку, было произведено обследование, показавшее необходимость реконструкции. Мост был закрыт на ремонт в 2001 году; открытие состоялось в декабре 2001 года. Работы производила фирма Harland and Wolff. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)