rdfs:comment
| - HMS Trincomalee is a Royal Navy Leda-class sailing frigate built shortly after the end of the Napoleonic Wars. She is now restored as a museum ship afloat in the National Museum of the Royal Navy, Hartlepool, England. (en)
- Le HMS Trincomalee, est un navire de guerre de la Royal Navy. À l'origine il s'agit d'une frégate de 5e rang de 46 canons de . Il est construit à la fin du règne de George III d'Angleterre et peu après les guerres napoléoniennes. Ce vaisseau existe toujours comme navire musée. Il est le plus vieux navire de guerre britannique en bois à flot car son ainé de 52 ans le Victory, lui, est en cale sèche. L'autre survivant de classe Leda, le HMS Unicorn, n'est lancé qu'en 1824. Le HMS Trincomalee, ouvert au public, est ancré à Hartlepool (comté de Durham). Depuis 2014, il est inscrit au . (fr)
- HMS Trincomalee – brytyjska fregata typu , zbudowana w 1817. Brała udział w wojnie krymskiej. W latach 90. XX w. przeprowadzono gruntowny remont i rekonstrukcję jednostki, która obecnie służy jako okręt muzeum i jest najstarszym brytyjskim okrętem wojennym utrzymującym się na wodzie. (pl)
- HMS Trincomalee — 38-пушечный парусный фрегат Королевского флота, построенный из тика. Единственный британский корабль, названный в честь боя у Тринкомали (1782). Один из двух сохранившихся британских фрегатов Века паруса (второй — HMS Unicorn). «Тринкомали» был последним кораблем Англо-Французской эскадры контр-адмирала Дэвида П. Прайса, покинувшим Авачинскую бухту г. Петропавловска 18 июня 1855 года после подъёма на нём парламентёрского флага и обмена пленными. С 1986 года — корабль-музей в городе Хартлпул, Великобритания, (ru)
- HMS Trincomalee ist eine 1817 für die Royal Navy gebaute Fregatte. Sie ist das älteste noch schwimmende Schiff Großbritanniens. Die Trincomalee gehört zu den Fregatten der erfolgreichen und zahlreichen britischen Leda-Klasse, zu denen auch HMS Shannon und HMS Unicorn zählen. Die Klasse wurde nach den Linien der französischen Hebé gebaut, die 1782 als Prise in britische Hände fiel. Die Trincomelee war eines von 15 Exemplaren der ursprünglichen Bauform der Leda-Klasse. Bis 1832 liefen weitere 25, mit Rundheck modifizierte Schiffe vom Stapel. Zur letzteren Variante zählt die Unicorn. (de)
|