| rdfs:comment
| - L'Hôtel des Mille Collines és un hotel situat a Kigali (Ruanda). En 1994 es va fer famós per acollir a 1.268 persones que buscaven protecció davant el genocidi de Ruanda. Els successos de llavors i la història del director del complex, Paul Rusesabagina, van servir de base per a la producció de la famosa pel·lícula de 2004 Hotel Rwanda. (ca)
- Das Hôtel des Mille Collines ist ein 1973 eröffnetes Hotel in Kigali, das während des Völkermords in Ruanda 1994 mehr als 1200 Menschen Zuflucht und damit die Rettung vor dem sicheren Tod bot. (de)
- The Hôtel des Mille Collines (French pronunciation: [otɛl de mil kɔlin]) (English: Hotel of the Thousand Hills) is a large hotel in Kigali, Rwanda. It became famous after 1,268 people took refuge inside the building during the Rwandan genocide of 1994. The story of the hotel and its manager at that time, Paul Rusesabagina, was later used as the basis of Terry George's film Hotel Rwanda in 2004. (en)
- Hôtel des Mille Collines es un hotel ubicado en Kigali, Ruanda. En 1994 se hizo famoso por acoger a mil doscientas sesenta y ocho personas que buscaban protección ante el genocidio de Ruanda. Los sucesos de entonces y la historia del director del complejo, Paul Rusesabagina, sirvieron de base para la producción de la famosa película de 2004 Hotel Rwanda. (es)
- L'Hôtel des Mille Collines est un hôtel situé à Kigali au Rwanda. (fr)
- オテル・デ・ミル・コリン（フランス語: Hôtel des mille collines）とは、ルワンダの首都、キガリにあるホテル。1994年のルワンダ虐殺の際に、1000人以上の避難民をかくまった場所として有名になった。映画『ホテル・ルワンダ』は当時の支配人であったポール・ルセサバギナの話をもとにしている。ホテルの名前になっている、フランス語のミル・コリン（千の丘）とは、ルワンダの別称である。 (ja)
- L'Hôtel des Mille Collines è un grande albergo situato a Kigali, la capitale del Ruanda. Divenne noto per essere stato il rifugio di oltre mille persone che, protette del direttore Paul Rusesabagina, scamparono al cruento genocidio del Ruanda del 1994. (it)
- O Hôtel des Mille Collines ( pronúncia em francês: [otɛl dɛ mil kɔlin] ) é um hotel em Kigali, Ruanda . Ele se tornou famoso depois que 1.268 pessoas se refugiaram dentro do prédio durante o genocídio ruandês em 1994. A história do hotel e seu gerente na época, Paul Rusesabagina, foi mais tarde usada como base para o filme Hotel Ruanda, de Terry George, em 2004. (pt)
- Hotel des Mille Collines – czterogwiazdkowy hotel w Kigali, w Ruandzie, należący obecnie do Mikcor Hotels Holding. Znany stał się po nakręceniu filmu Hotel Ruanda. (pl)
- Hôtel des Mille Collines är ett belgiskt lyxhotell i Kigali, huvudstaden i Rwanda. Under folkmordet i Rwanda fungerade hotellet som flyktingläger för mer än 1200 personer. Hotellchefen Paul Rusesabaginas historia har filmatiserats i Hotell Rwanda. Filmen spelades dock in i Sydafrika. (sv)
- Hôtel des Mille Collines merupakan sebuah hotel besar di Kigali, ibu kota Rwanda. Terkenal karena pernah menampung lebih dari seribu orang yang mengungsi selama Genosida Rwanda tahun 1994. Cerita hotel dan manajernya, Paul Rusesabagina, digunakan sebagai dasar film Hotel Rwanda. Kata Prancis des Mille Collines ('seribu bukit') adalah nama lain bagi Rwanda. Hotel aslinya tidak muncul dalam film karena dibuat di Afrika Selatan. Hotel ini muncul pada film HBO 2005 yang dibuat di Rwanda. Secara kasar letaknya di -1.94688° bujur, 30.0619° lintang atau 1°56'48.78"S, 30° 3'42.90"E. (in)
- Hôtel des Mille Collines is een luxe-viersterrenhotel in het centrum van de Rwandese hoofdstad Kigali. Het werd in 1973 opgericht en behoorde tot de Belgische luchtvaartmaatschappij Sabena. Na het faillissement van Sabena werd het in 2005 verkocht aan een Congolese zakenman. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)