rdfs:comment
| - Hôtel de Ville (óteld'vil, česky „Radnice“) je přestupní stanice pařížského metra na linkách 1 a 11. Nachází se ve 4. obvodu v Paříži. Nástupiště pro linku 1 se nachází pod Rue de Rivoli mezi Place de l'Hôtel-de-Ville a Rue de Lobau. Nástupiště linky 11 je umístěno pod Rue du Renard severně od Rue de Rivoli. V roce 2004 byla stanice s 12,03 milióny cestujících čtrnáctou nejvytíženější stanicí zdejšího metra. (cs)
- قصر البلدية (بالفرنسية: Hôtel de Ville) هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في الدائرة الرابعة في باريس. (ar)
- Ο Οτέλ ντε Βιλ (Hôtel de Ville) είναι σταθμός του μετρό Παρισιού επί των γραμμών και . Βρίσκεται στο 4ο διαμέρισμα του Παρισιού. Πήρε το όνομά του από το Δημαρχείο Παρισιού (Hôtel de Ville). (el)
- Der unterirdische U-Bahnhof Hôtel de Ville ist ein Umsteigebahnhof der Pariser Métro. Er wird von den Linien 1 und 11 bedient. Mit etwa 33.000 Fahrgästen täglich zählte er 2004 zu 20 frequenzstärksten Stationen der Metro. (de)
- Hôtel de Ville [otɛl də vil] (esperante Urbodomo) estas stacio sur linioj 1 kaj 11 de la Metroo de Parizo. Ĝi situas sub Strato Rivoli kaj Strato du Renard, en la 4-a arondismento de Parizo. (eo)
- Hôtel de Ville (en español: Ayuntamiento) es una estación de las líneas 1 y 11 del metro de París, situada bajo la Calle Rivoli, en el IV distrito de la ciudad. (es)
- Hôtel de Ville (French pronunciation: [otɛl də vil], literally "City Hall") is a rapid transit station on lines 1 and 11 of the Paris Métro. It is named after the nearby Hôtel de Ville de Paris (City Hall) and is located within the fourth arrondissement of Paris. (en)
- Hôtel de Ville (Udaletxea, Herriko etxea edo Hiriko etxea, euskaraz) Parisko metroaren geltokia da, Paris udalerriko IV. barrutian kokatuta dagoena, place de l'Hôtel de Ville-Esplanade de la Libération azpian. Geltokia 1900eko uztailaren 19an ireki zen, Parisko metroaren linea inauguratzearekin batera. (eu)
- Hôtel de Ville est une station des lignes 1 et 11 du métro de Paris, située dans le 4e arrondissement de Paris. (fr)
- 오텔 드 빌(프랑스어: Hôtel de Ville, 프랑스어 발음: [otɛl də vil], 시청을 뜻함)역은 파리 메트로 1호선과 11호선의 환승역이다. 이 역은 도시 중앙의 파리 4구내에 위치하며 인근에는 파리 시청사(Hôtel de Ville de Paris)가 있다. (ko)
- Hôtel de Ville è una stazione delle linee 1 e 11 della metropolitana di Parigi. Prende il nome dal vicino Hôtel de Ville. (it)
- オテル・ド・ヴィル駅(オテル・ド・ヴィルえき、Hôtel de Ville)は、フランス・パリ4区にあるパリメトロの駅。 駅名の「オテル・ド・ヴィル」とは市庁舎を意味し、その名の通り、パリ市庁舎の最寄り駅である。 (ja)
- Hôtel de Ville – stacja 1. i 11. linii metra w Paryżu. Stacja znajduje się w 4. dzielnicy Paryża. Na linii 1 stacja została otwarta 19 lipca 1900, a na linii 11 – 28 kwietnia 1935. W 2004 r. ze stacji skorzystało 12,03 miliona pasażerów. W pobliżu stacji znajduje się siedziba rady miejskiej – Hôtel de Ville. (pl)
- Hôtel de Ville is een station van de metro in Parijs langs de metrolijnen 1 en 11 in het 4e arrondissement.Het is vernoemd naar het vlakbijgelegen Stadhuis van Parijs. (nl)
- Hôtel de Ville é uma das estações das linhas 1 e 11 do Metrô de Paris, localizada no 4.º arrondissement de Paris. (pt)
- Отель-де-Виль (фр. Hôtel de Ville) — пересадочный узел Парижского метрополитена между линиями 1 и 11. Названа по расположению под центральной ратушей Парижа — отелем де Виль. (ru)
- Hôtel de Ville är en centralt belägen tunnelbanestation i Paris tunnelbana och har stationer för linje 1 samt linje 11. Stationen invigdes år 1900 på linje 1 och 1935 invigdes linje 11. Läget är under Hôtel de ville (stadshuset) samt Place de l'Hôtel-de-Ville. (sv)
- 市政厅站(法語:Hôtel de Ville)是法国巴黎地铁1号线和巴黎地铁11号线共用的一个车站,位于巴黎四區,1號線月台於1900年7月19日启用,11號線月台於1935年4月28日啟用。 本站位於巴黎市政廳旁,因此得名。1號線的月台上有巴黎市歷史機構的海報展覽。 (zh)
|